시간아… 멈춰라

Tag Archives: 이석훈

romantic-doctor-teacher-kim-ost-part-5

[Romantic Doctor Teacher Kim OST – Part 5] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |
작사/작곡/편곡: 에피톤 프로젝트
Lyricist/Composer/Arranger: Epitone Project

다음은 어디쯤일까?
가끔씩 생각을 해봐
하루가 오늘따라 참 길었지
지친 내 몸을 뉘이고

아직은 아니겠지만
어쩐지 서운하지만
오늘은 어제보다 괜찮았지?
누군가 말해주기를

가끔은 내가 짊어진
어깨에 짐이 무거워
그래도 아직 여기에
곁에 있으니 그대
내 곁에 있으니

아직은 아니겠지만
어쩐지 서운하지만
오늘은 어제보다 괜찮았지?
누군가 말해주기를

가끔은 내가 짊어진
어깨에 짐이 무거워
그래도 아직 여기에
곁에 있으니 그대
내 곁에 있으니

아직은 아니겠지만
어쩐지 서운하지만
오늘은 어제보다 괜찮았지?
누군가 말해주기를

[Romanization]

da.eumeun eodijjeumilkka?
gakkeumssik saenggakeul haebwa
haruga oneulttara cham gireotji
jichin nae momeul nwi.igo

ajigeun anigetjiman
eojjeonji seo.unhajiman
oneureun eojeboda gwaenchanatji?
nugun.ga malhaejugireul

gakkeumeun naega jilmeojin
eokkae.e jimi mugeowo
keuraedo ajik yeogie
gyeote isseuni keudae
nae gyeote isseuni

ajigeun anigetjiman
eojjeonji seo.unhajiman
oneureun eojeboda gwaenchanatji?
nugun.ga malhaejugireul

gakkeumeun naega jilmeojin
eokkae.e jimi mugeowo
keuraedo ajik yeogie
gyeote isseuni keudae
nae gyeote isseuni

ajigeun anigetjiman
eojjeonji seo.unhajiman
oneureun eojeboda gwaenchanatji?
nugun.ga malhaejugireul

[Translations]

What’s next?
Sometimes, I think about it
Today felt longer than usual
As I lay my exhausted body down

It’s still not time
I still feel a little upset
But today was better than yesterday, right?
I hope someone says to me

Sometimes, the burden on my shoulder
Is so heavy
But still, you’re here
Next to me
You’re next to me

It’s still not time
I still feel a little upset
But today was better than yesterday, right?
I hope someone says to me

It’s still not time
I still feel a little upset
But today was better than yesterday, right?
I hope someone says to me

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Advertisements

oh-hae-young-again-ost-part-6.jpeg.jpeg

[Oh Hae Young Again OST – Part 6] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |
작사/작곡/편곡: 이상훈
Lyricist/Composer/Arranger: Lee Sang Hoon

알아요
아무일 없는 듯 외면해도
어쩔수 없는 마음인데
거짓말처럼
그대만 보네요

가끔은
한곳만 보는 내가 미웠죠
하지만 자꾸 떠오르는
니 눈빛은
나의 마음을 붙들죠

헝클어진 마음도
커져버린 사랑도
여전히 그댄 모르죠

그대없이 안돼요
이젠 나의 마음을
감출수가 없네요
I’ll be there
I’ll be there
조금만 다가와요
I’ll be there…
I’ll be there…
For you

가끔은 한곳만
보는 내가 미웠죠.
하지만 자꾸 떠오르는
니 눈빛은 나의
마음을 흔들죠.

달리고 달려봐도
다가설수 없는 날
아직도 그댄 모르죠.
그대없이 안돼요.
이젠 나의 마음을
감출수가 없네요.
I’ll be there
I’ll be there
내 곁에 있어줘요.

I’ll be there…
I’ll be there….
For you.

I’ll be there…
I’ll be there….
For you.

[Romanization]

arayo
amuil eopneun deut woemyeonhaedo
eojjeolsu eopneun ma.eum inde
geojitmal cheoreom
keudaeman boneyo

gakkeumeun
han gotman boneun naega miwotjyo
hajiman jakku tteo.oreuneun
ni nunbicheun
naui ma.eumeul butdeuljyo

heongkeureojin ma.eumdo
keojyeobeorin sarangdo
yeojeonhi keudaen moreujyo

keudae eopsi andwaeyo
ijen naui ma.eumeul
gamchulsuga eopneyo
I’ll be there
I’ll be there
jogeumman dagawayo
I’ll be there…
I’ll be there…
For you

gakkeumeun
han gotman boneun naega miwotjyo
hajiman jakku tteo.oreuneun
ni nunbicheun
naui ma.eumeul heundeuljyo

dalligo dallyeobwado
dagaseolsu eopneun nal
ajikdo keudaen moreujyo
keudae eopsi andwaeyo
ijen naui ma.eumeul
gamchulsuga eopneyo
I’ll be there
I’ll be there
nae gyeote isseojwoyo

I’ll be there…
I’ll be there….
For you.

I’ll be there…
I’ll be there….
For you

[Translations]

I know
Even if I turn away, pretending nothing happened
I can’t help my feelings
Like a lie, I can only see you

Sometimes,
I hated myself for only looking at one place
But I keep thinking about your eyes
It holds on to my heart

My tangled feelings
My growing love
You still don’t know

I can’t go on without you
Now I can’t hide my heart
I’ll be there, I’ll be there
Come a little closer
I’ll be there, I’ll be there for you

Sometimes,
I hated myself for only looking at one place
But I keep thinking about your eyes
It holds on to my heart

I run and run but I can’t approach you
You still don’t know

I can’t go on without you
Now I can’t hide my heart
I’ll be there, I’ll be there
Stay by my side

I’ll be there, I’ll be there for you
I’ll be there, I’ll be there for you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: genie]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit