시간아… 멈춰라

Tag Archives: 피고인

[Defendant OST – Part 4] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |
작사: 은종태, 이승현 | 작곡/편곡: 은종태, 최천곤
Lyricists: Eun Jong Tae, Lee Seung Hyun | Composers/Arrangers: Eun Jong Tae, Choi Cheon Gon

한 다발의 추억은 꿈이 아니었더라
아플 만큼 시들어간 꽃이었더라
떨어지지도 못하는 마른 잎새처럼
잊어버릴 수도 없더라

떨어진다 아아아
아프게 아아아아

두 손 내밀면 닿을 것 같은
깰 수 없는 꿈속에서

내 공간에서 이젠 멀어져가
아픈 그림자 바람결에 흩어져

지워야 할 기억은 잠이 들지 않더라
주저앉아 울고 싶던 시간이더라
표정도 없는 구름에 갇힌 달빛처럼
눈 한번 감을 수도 없더라

떨어진다 아아아
아프게 아아아아
두 손 내밀면 닿을 것 같은
깰 수 없는 꿈속에서
내 공간에서 이젠 멀어져가

떨어진다 아아아
아프게 아아아아
숨이 막혀와도 잊을 수가 없어
내 공간에서 이젠 멀어져가
아픈 그림자 바람결에 흩어져

[Romanization]

han dabarui chu.eogeun kkumi ani.eotdeora
apeul mankeum sideureogan kkochi.eotdeora
tteoreojijido mothaneun mareun ipsae cheoreom
ijeobeoril sudo eopdeora

tteoreojinda a a a
apeuge a a a a

du son naemilmyeon daheul geot gateun
kkael su eopneun kkumsogeseo

nae gongganeseo ijen meoreojyeoga
apeun geurimja baramgyeore heuteojyeo

jiwoya hal ki.eogeun jami deulji anhdeora
jujeo anja ulgo sipdeon siganideora
pyojeongdo eopneun gureume gadhin dalbit cheoreom
nun hanbeon gameul sudo eopdeora

tteoreojinda a a a
apeuge a a a a
du son naemilmyeon daheul geot gateun
kkael su eopneun kkumsogeseo
nae gongganeseo ijen meoreojyeoga

tteoreojinda a a a
apeuge a a a a
sumi makhyeowado ijeul suga eopseo
nae gongganeseo ijen meoreojyeoga
apeun geurimja baramgyeore heuteojyeo

[Translations]

My bouquet of memories was not a dream
As much as it hurt, they were withered flowers
Like dry leaves that can’t even fall off
I couldn’t forget it

Falling
Painfully

If I hold out my hands
It seems like I can reach
In this dream I can’t wake from

Now I’m getting farther away from my space
The painful shadows scatter with the wind

Memories I should erase won’t go to sleep
They were times I want to sit down and cry
Like moonlight trapped in faceless clouds
I couldn’t close my eyes even once

Falling
Painfully

If I hold out my hands
It seems like I can reach
In this dream I can’t wake from
Now I’m getting farther away from my space

Falling
Painfully

I’m suffocating but I can’t forget
I’m getting farther away from my space
The painful shadows scatter with the wind

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Advertisements

[Defendant OST – Part 3] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사/작곡/편곡: 도나, RICKY, 커즈디
Lyricists/Composers/Arrangers: Dona, RICKY, CuzD

바람이 차갑네요
오늘따라 고된 하루였죠
혼자 걷는 길 끝에
항상 올려다보던 저 달빛도
내 맘 같지 않죠
그대 하나 없을 뿐인데
숨도 못 쉴만큼 다 내려놓고 싶어요

바람 불어 흔들려도
내 사랑은 저 겨울 나무
처럼 그대로 있어요
앙상한 가지와 나뭇잎이
안쓰러워 눈물 나도
내 사랑을 기억해줘요
그거면 된거죠
난 그대 안에 숨쉬고 있죠

우린 왜 헤어진거죠
그댄 지금 어디있나요
천번을 생각해봐도 모르겠어요
제발 내게 돌아와줘요

바람 불어 흔들려도
내 사랑은 저 겨울 나무
처럼 그대로 있어요
앙상한 가지와 나뭇잎이
안쓰러워 눈물 나도
내 사랑을 기억해줘요
그거면 된거죠
난 그대 안에 숨쉬고 있죠

내 말 듣고 있죠
그댄 나보다 더 아프잖아요
두고온 내 걱정에
한걸음도 떼지 못하고 있죠

바람 불어 흔들려도
내 사랑은 저 겨울 나무
처럼 그대로 있어요
앙상한 가지와 나뭇잎이
안쓰러워 눈물 나도
내 사랑을 기억해줘요
그거면 된거죠
난 그대 안에 숨쉬고 있죠

[Romanization]

barami chagabneyo
oneulttara godoen haruyeotjyo
honja geodneun gil kkeute
hangsang ollyeodabodeon jeo dalbitdo
nae mam gatji anhjyo
keudae hana eopseul ppuninde
sumdo mot swil mankeum da naeryeo nohgo sipeoyo

baram bureo heundeullyeodo
nae sarangeun jeo gyeo.ul namu
cheoreom keudaero isseoyo
angsanghan gajiwa namusipi
ansseureowo nunmul nado
nae sarangeul ki.eokhaejwoyo
keugeomyeon doen.geojyo
nan keudae ane sumswigo itjyo

urin wae he.eojin.geojyo
keudaen jigeum eodi itnayo
cheonbeoneul saenggakhaebwado moreugesseoyo
jebal naege dorawajwoyo

baram bureo heundeullyeodo
nae sarangeun jeo gyeo.ul namu
cheoreom keudaero isseoyo
angsanghan gajiwa namusipi
ansseureowo nunmul nado
nae sarangeul ki.eokhaejwoyo
keugeomyeon doen.geojyo
nan keudae ane sumswigo itjyo

nae mam deudgo itjyo
keudaen naboda deo apeujanhayo
dugo.on nae keokjeonge
han.georeumdo tteji mothago itjyo

baram bureo heundeullyeodo
nae sarangeun jeo gyeo.ul namu
cheoreom keudaero isseoyo
angsanghan gajiwa namusipi
ansseureowo nunmul nado
nae sarangeul ki.eokhaejwoyo
keugeomyeon doen.geojyo
nan keudae ane sumswigo itjyo

[Translations]

The wind is cold
It was a hard day today
At the end of this road I’m walking on alone
Even the moonlight that I always looked up to
Isn’t like my heart
Only you are missing
But I wanna lay it all down, to the point where I can’t breathe

Even though the wind blows and shakes
My love is the same, just like that winter tree
Even if the sly thorns and leaves make you cry
Remember my love, that’s all
I’m breathing inside of you

Why did we say goodbye?
Where are you right now?
I think about it a thousand times but I don’t know
Please come back to me

Even though the wind blows and shakes
My love is the same, just like that winter tree
Even if the sly thorns and leaves make you cry
Remember my love, that’s all
I’m breathing inside of you

You’re listening to me, right?
You’re hurting more than I am
Because of those worries
I can’t even move a single step

Even though the wind blows and shakes
My love is the same, just like that winter tree
Even if the sly thorns and leaves make you cry
Remember my love, that’s all
I’m breathing inside of you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: music naver]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit


defendant-ost-part-2

[Defendant OST – Part 2] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사: 산이, 박세준, 한준 | 작곡: 박세준, 송진석 | 편곡: 송진석
Lyricist: San E, Park Se Jun, Han Jun | Composers: Park Se Jun, Song Jin Seok | Arranger: Song Jin Seok

네게 달! 려 가는 날 또
세상이 막고 내몸 망가져도
끝까지 이겨낼거야 꼭
끝까지 이겨낼거야 꼭

네게 달려 가는날 또
시련이 막아도
내 인생 이유인 널
끝까지 지켜낼거야 꼭
끝까지 지켜낼거야 꼭

너와 나 사이에 세워진 벽
운명이~ 내게 겨~누고 있는 총
가는길은 꼬여버린 미로
but 부숴보려해 맞서보려해
널 찾아달려보려해

i wake up
하루아침에 모든게
다 바껴버렸네 up and down
한순간에 잃어버렸어
심지어 너마저
내 삶의 가치
전부 everything is gone

지켜보는 시선
거짓과 위선
어둠은 나를향해 잔인한 미소
찬란한 아침이 올~진 모~르지만
난 그날이 올때까지 run

네게 달! 려 가는 날 또
세상이 막고 내몸 망가져도
끝까지 이겨낼거야 꼭
끝까지 이겨낼거야 꼭

네게 달려 가는날 또
시련이 막아도~
내 인생 이유인 널
끝까지 지켜낼거야 꼭
끝까지 지켜낼거야 꼭

사실 두려워 떨고 있어
여기서 영원히 헤맬지도 몰라
한줄기 빛 돼준다던 약속

so 지~켜야만해 되어줘야해
계속해 달려보려해

i remember 너의 쓰라린 눈물
그 눈물이 빛으로 번지는 날까지
쉬지않을께 숨이 멎을때 까지
아!픔의 시간이 가길 pray

세상을 돌고 돌아
늦게 도착한다해도
모두가 날 등 돌린다 해도
변하지 않을 믿음
내 가슴속에 있기에
난 그날이 올때까지 run

네게 달! 려 가는 날 또
세상이 막고 내몸 망가져도
끝까지 이겨낼거야 꼭
끝까지 이겨낼거야 꼭

네게 달려 가는날 또
시련이 막아도
내 인생 이유인 널
끝까지 지켜낼거야 꼭
끝까지 지켜낼거야 꼭

till the end
고통속에서 깨어난
또 다른 나의 눈빛
널 바라보고 있어
널 바라보고 있어
고통속에서 깨어난
또 다른 나의 눈빛
널 향해가고 있어
널 향해가고있어 끝까지

네게 달! 려 가는 날 또
세상이 막고 내몸 망가져도
끝까지 이겨낼거야 꼭
끝까지 이겨낼거야 꼭

네게 달려 가는날 또
시련이 막아도
내 인생 이유인 널
끝까지 지켜낼거야 꼭
끝까지 지켜낼거야 꼭

네게 달! 려 가는 날 또
세상이 막고 내몸 망가져도
끝까지 이겨낼거야 꼭
끝까지 이겨낼거야 꼭

네게 달려 가는날 또
시련이 막아도
내 인생 이유인 널
끝까지 지켜낼거야 꼭
끝까지 지켜낼거야 꼭

[Romanization]

nege dallyeo ganeun nal tto
sesangi makgo naemom manggajyeodo
kkeutkkaji igyeonaelgeoya kkok
kkeutkkaji igyeonaelgeoya kkok

nege dallyeo ganeun nal tto
siryeoni magado
nae insaeng iyuin neol
kkeutkkaji jikyeonaelgeoya kkok
kkeutkkaji jikyeonaelgeoya kkok

neowa na saie sewojin byeok
unmyeongi naege gyeo nugo itneun chong
ganeun gireul kkoyeobeorin miro
But buswoboryeohae matseoboryeohae
neol chaja dallyeoboryeohae

I wake up
haru achime modeun ge
da bakkyeobeoryeotne Up and Down
han sun.gane irheobeoryeosseo
simjieo neomajeo
nae salmui gachi
jeonbu everything is gone

jikyeoboneun siseon
geojitgwa wiseon
eodumeun nareul hyanghae janinhan miso
chanlanhan achimi oljin moreujiman
nan keunari olttaekkaji Run

nege dallyeo ganeun nal tto
sesangi makgo naemom manggajyeodo
kkeutkkaji igyeonaelgeoya kkok
kkeutkkaji igyeonaelgeoya kkok

nege dallyeo ganeun nal tto
siryeoni magado
nae insaeng iyuin neol
kkeutkkaji jikyeonaelgeoya kkok
kkeutkkaji jikyeonaelgeoya kkok

sasil duryeowo tteolgo isseo
yeogiseo yeongwonhi hemaeljido molla
hanjulgi bit dwaejundadeon yaksok

So jikyeoyamanhae doe.eojwoyahae
kyesokhae dallyeoboryeohae

I remember neo.ui sseurarin nunmul
keu numuri bicheuro beonjineun nalkkaji
swiji anheulkke sumi meojeulttae kkaji
apeumui sigani gagil Pray

sesangeul dolgo dora
neutge dochakhandahaedo
moduga nal deung dollinda haedo
byeonhaji anheul mideum
nae gaseumsoge itgie
nan keunari olttaekkaji Run

nege dallyeo ganeun nal tto
sesangi makgo naemom manggajyeodo
kkeutkkaji igyeonaelgeoya kkok
kkeutkkaji igyeonaelgeoya kkok

nege dallyeo ganeun nal tto
siryeoni magado
nae insaeng iyuin neol
kkeutkkaji jikyeonaelgeoya kkok
kkeutkkaji jikyeonaelgeoya kkok

till the end
gotongsogeseo kkae.eonan
tto dareun naui nunbit
neol barabogo isseo
neol barabogo isseo
gotongsogeseo kkae.eonan
tto dareun naui nunbit
neol hyanghaegago isseo
neol hyanghaegago isseo kkeutkkaji

nege dallyeo ganeun nal tto
sesangi makgo naemom manggajyeodo
kkeutkkaji igyeonaelgeoya kkok
kkeutkkaji igyeonaelgeoya kkok

nege dallyeo ganeun nal tto
siryeoni magado
nae insaeng iyuin neol
kkeutkkaji jikyeonaelgeoya kkok
kkeutkkaji jikyeonaelgeoya kkok

nege dallyeo ganeun nal tto
sesangi makgo naemom manggajyeodo
kkeutkkaji igyeonaelgeoya kkok
kkeutkkaji igyeonaelgeoya kkok

nege dallyeo ganeun nal tto
siryeoni magado
nae insaeng iyuin neol
kkeutkkaji jikyeonaelgeoya kkok
kkeutkkaji jikyeonaelgeoya kkok

[Translations]

I’m running to you
But the world blocks me and my body is ruined
But I will overcome till the end
But I will overcome till the end

I’m running to you
But hardships block me
The reason for my life is you
I will protect you till the end
I will protect you till the end

A wall is built between you and me
Destiny is aiming its gun at me
My path is like a twisted maze
But I’m trying to break it down
Trying to face it, trying to find you and run to you

I wake up
Everything has changed overnight
Up and down
I lost everything in one moment
Even you
The price of my life
Everything is gone

Eyes that are watching over me
Lies and hypocrisy
Darkness is a cruel smile
I don’t know if the bright morning will come
But until then, I will run

I’m running to you
But the world blocks me and my body is ruined
But I will overcome till the end
But I will overcome till the end

I’m running to you
But hardships block me
The reason for my life is you
I will protect you till the end
I will protect you till the end

Actually, I’m trembling with fear
I might wander here forever
But you promised to be my ray of light

So I need to protect, I need to become
I’m gonna keep running

I remember your bitter tears
Until the tears turn into light
I won’t rest, until my breath stops
I pray that the times of pain will go away

Even if I have to go around the world
And arrive late
Even if everyone turns against me
My belief won’t change
Because it’s inside of me
Until that day comes, I run

I’m running to you
But the world blocks me and my body is ruined
But I will overcome till the end
But I will overcome till the end

I’m running to you
But hardships block me
The reason for my life is you
I will protect you till the end
I will protect you till the end

till the end
A different look has awakened in pain
I’m looking at you
I’m looking at you
A different look has awakened in pain
It’s heading toward you
It’s heading toward you
Till the end

I’m running to you
But the world blocks me and my body is ruined
But I will overcome till the end
But I will overcome till the end

I’m running to you
But hardships block me
The reason for my life is you
I will protect you till the end
I will protect you till the end

I’m running to you
But the world blocks me and my body is ruined
But I will overcome till the end
But I will overcome till the end

I’m running to you
But hardships block me
The reason for my life is you
I will protect you till the end
I will protect you till the end

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit


defendant-ost-part-1

[Defendant OST – Part 1] Naver | MelOnGenie | Bugs | Olleh | iTunesmp3 |
작사: 도나, 유유 | 작곡: 17Holic, EDISON | 편곡: EDISON, 이정원
Lyricists: Dona, Yuyu | Composers: 17Holic, EDISON | Arrangers: EDISON, Lee Jeong Won

저 멀리 니가 보인다
나를 보며 웃는 네게로
걷는다 for you

넌 내게 유일한 선물
오직 단 하나의 꿈이야
Someone like you
어둔 밤을 지나 기다려온
햇살처럼 따스했던 넌
날 다시 살게 해 in your heart

Dreaming now
나의 빛이 되어줘
지친 날 일으켜줘
내 생에 마지막 힘이 되어줘

I’ll find the way
잠시 길을 잃어도
나의 손을 놓쳐도
괜찮아 너의 빛을 따라
네게로 갈게

널 품에 안고 웃는다
밤새 기다려준 네 곁에
잠든다 with you

넌 내가 살아야 하는
오직 단 하나의 이유야
something like you
멈춰 버린 기억 속을 건너
기적처럼 다가와준 넌
날 다시 웃게 해 in my heart

Dreaming now
나의 빛이 되어줘
지친 날 일으켜줘
내 생에 마지막 힘이 되어줘

I’ll find the way
잠시 길을 잃어도
나의 손을 놓쳐도
괜찮아 너의 빛을 따라
네게로 갈게

저 하늘에 별들처럼
수없이 불러왔던
한 순간도 어디라도
잊은 적 없었던 네게 달려가

Dreaming now
너를 데리러 갈게
조금만 기다려줘
숨차게 달려온 나를 안아줘

I’ll find the way
잠시 길을 잃어도
나의 손을 놓쳐도
괜찮아 너의 빛을 따라
네게로 갈게 난

[Romanization]

jeo meolli niga boinda
nareul bomyeo utneun negero
geodneunda For you

neon naege yuilhan seonmul
ojik dan hanaui kkumiya
Someone like you
eodun bameul jina kidaryeo.on
haessalcheoreom ttaseuhaetdeon neon
nal dasi salke hae In your heart

Dreaming now
naui bichi doe.eojwo
jichin nal ireukyeojwo
nae saenge majimak himi doe.eojwo

I’ll find the way
jamsi gireul irheodo
naui soneul nohchyeodo
gwaenchana neo.ui bicheul ttara
negero galke

neol pume an.go utneunda
bamsae kidaryeojun ne gyeote
jamdeunda With you

neon naega saraya haneun
ojik dan hanaui iyuya
something like you
meomchwo beorin ki.eok sogeul geonneo
gijeok cheoreom dagawajun neon
nal dasi utke hae In my heart

Dreaming now
naui bichi doe.eojwo
jichin nal ireukyeojwo
nae saenge majimak himi doe.eojwo

I’ll find the way
jamsi gireul irheodo
naui soneul nohchyeodo
gwaenchana neo.ui bicheul ttara
negero galke

jeo haneure byeoldeul cheoreom
su eopsi bulleowatdeon
han sun.gando eodirado
ijeun jeok eopseotdeon nege dallyeoga

Dreaming now
neoreul derireo galke
jogeumman kidaryeojwo
sumchage dallyeo.on nareul anajwo

I’ll find the way
jamsi gireul irheodo
naui soneul nohchyeodo
gwaenchana neo.ui bicheul ttara
negero galke nan

[Translations]

I see you from far away
You’re smiling at me
And I’m walking to you
For you

You’re my only gift
My one and only dream
Someone like you
You were warm like the sunlight
That I waited for all throughout the night
You make me live again, in your heart

Dreaming now
Be my light
Raise me up from being tired
Be my last strength in my life

I’ll find the way
Even if I get lost
Even if you let go of my hand
It’s alright, I’ll follow your light
And go to you

With you in my arms, I’m smiling
Next to you, who has waited all night
I’m falling asleep with you

You are the one and only reason
That I live
something like you
Past the frozen memories
You came like a miracle
You made me laugh again, in my heart

Dreaming now
Be my light
Raise me up from being tired
Be my last strength in my life

I’ll find the way
Even if I get lost
Even if you let go of my hand
It’s alright, I’ll follow your light
And go to you

Like the stars in the sky
I called out endlessly
Every moment, wherever I was
I have never forgotten you
I’m running to you

Dreaming now
I’ll go get you
Just wait a little bit
Hug me, I’m out of breath

I’ll find the way
Even if I get lost
Even if you let go of my hand
It’s alright, I’ll follow your light
And go to you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit