시간아… 멈춰라

Tag Archives: 4 minute

4 minute - Act 7

[Album Audio Teaser]

[MV Teaser 1]

[MV Teaser 2]

[Official MV]

[4 Minute 7th Mini Album ‘ACT. 7‘]
[Full Tracklist]
| Lyrics Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |

No. Song Title Artist
1. 싫어 (Hate) 4 Minute
포미닛
2. No Love 4 Minute
포미닛
3. Blind 4 Minute
포미닛
4. Canvas 4 Minute
포미닛
5. 싫어 (Hate) (Inst.) 4 Minute
포미닛

[Compiled by: sleeplessaliana]
Tracks Info ©NaverMusic
Please take out with full credit


4 minute - Act 7

[4 Minute 7th Mini Album ‘ACT. 7‘]
[Track 4] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |
작사/작곡/편곡: 빅싼초, 조성호
Lyricists/Composers/Arrangers: Big Sancho, Jo Seong-ho

Uh Uh Canvas
새하얀 Carpet
엎질러진 Wine
하늘도 빨간 Sunset eh
조금 위태롭게
완벽한 배경 우리의

비밀스런 우리 드라마
밤새 서로를 색칠 해나가
둘만의 Canvas
가득 채워 나가
숨마저 색을 담아

너와 나 오직
우리 둘만의
미술시간 서로를
정밀 묘사해
이 작품에 물감이
왜 더 필요해
검정배경 빼곤
오직 우리 둘만 색 있네

더는 망설이지마
더욱 날 느껴봐
이 완벽한 명화
Feel 가득한 이 밤

Canvas 가득
우릴 펼쳐봐
Hey 거기 화가
어서 와서 붙잡아

빈 종이 위에 우리 둘이
서로에게 또 물들어가 Yeah
함께 그려가는 이 시간

이 밤이 가기 전에 너의
꿈 어서 나를 데려가
뭐든지 그려봐
여기 우리 둘만의 Canvas

Canvas
여기 우리 둘만의 Canvas
Canvas
여기 우리 둘만의 Canvas

그래 그렇게
널 볼 수 있게
거칠어진 그 숨을
더 느낄 수 있게

그리다 만 나쁜 드라마 마저
서로를 덧칠 해나가
오늘의 Canvas
가득 채워 나가
마지막 색을 담아

손 닿는 곳 어디든
영감을 꽃피워
여기저기 대충
명작의 흔적 넘쳐
아무도 몰라 지난 밤
우리의 View
아낌없는 Idea
밤새 서로의 Muse

새롭게 날 느껴봐
두 눈을 감아봐
이 완벽한 조화
또 날아봐 Tonight

Canvas 가득 우릴 펼쳐봐
Hey 거기 화가
어서 와서 붙잡아

빈 종이 위에 우리 둘이
서로에게 또 물들어가 Yeah
함께 그려가는 이 시간

이 밤이 가기 전에 너의
꿈 어서 나를 데려가
뭐든지 그려봐
여기 우리 둘만의 Canvas

Canvas
여기 우리 둘만의 Canvas
Canvas
여기 우리 둘만의

둘만의 리듬 안에
둘만의 리듬 안에
둘만의 리듬 안에
여기 우리 둘만의 쉿
Canvas

Canvas
여기 우리 둘만의 Canvas
Canvas
여기 우리 둘만의 Canvas

[Romanization]

Uh Uh Canvas
saehayan Carpet
eopjilleojin Wine
haneuldo ppalgan Sunset eh
jogeum witaerobke
wanbyeokhan baegyeong uri.ui

bimilseureon uri deurama
bamsae seororeul saekchil haenaga
dulmanui Canvas
gadeuk chaewo naga
summajeo saegeul dama

neowa na ojik
uri dulmanui
misul sigan seororeul
jeongmil myosahae
i jakpume mulgami
wae deo pilyohae
geomjeong baegyeong ppaegon
ojik uri dulman saek itne

deoneun mangseorijima
deo.uk nal neukkyeobwa
i wanbyeokhan myeonghwa
Feel gadeukhan i bam

Canvas gadeuk
uril pyeolchyeobwa
Hey geogi hwaga
eoseo waseo butjaba

bin jongi wie uri duri
seoro.ege tto muldeureoga Yeah
hamkke keuryeoganeun i sigan

i bami gagi jeone neo.ui
kkum eoseo nareul deryeoga
mwodeunji keuryeobwa
yeogi uri dulmanui Canvas

Canvas
yeogi uri dulmanui Canvas
Canvas
yeogi uri dulmanui Canvas

keurae keureohke
neol bol su itke
geochireojin keu sumeul
deo neukkil su itke

keurida man nappeun deurama majeo
seororeul deotchil haenaga
oneurui Canvas
gadeuk chaewo naga
majimak saegeul dama

son datneun got eodideun
yeonggameul kkotpiwo
yeogi jeogi daechung
myeongjagui heunjeok neomchyeo
amudo molla jinan bam
uri.ui View
akkim eopneun Idea
bamsae seoro.ui Muse

saerobke nal neukkyeobwa
du nuneul gamabwa
i wanbyeokhan johwa
tto narabwa Tonight

Canvas gadeuk
uril pyeolchyeobwa
Hey geogi hwaga
eoseo waseo butjaba

bin jongi wie uri duri
seoro.ege tto muldeureoga Yeah
hamkke keuryeoganeun i sigan

i bami gagi jeone neo.ui
kkum eoseo nareul deryeoga
mwodeunji keuryeobwa
yeogi uri dulmanui Canvas

Canvas
yeogi uri dulmanui Canvas
Canvas
yeogi uri dulmanui

dulmanui rideum ane
dulmanui rideum ane
dulmanui rideum ane
yeogi uri dulmanui swit
Canvas

Canvas
yeogi uri dulmanui Canvas
Canvas
yeogi uri dulmanui Canvas

[Translations]

Snow white carpet
Spilled wine
Sky is a red sunset eh
A bit dangerously
Our perfect backdrop

Secretive drama all night
We color each other
Our canvas fill it to the brim
We even color our breath

You and I only us two, our
Art class we sketch each other in detail
Why do we need more paint for this art piece
Other than the black background
There’s only color on us two

Don’t hesitate anymore feel me more
This perfect classic film this night full of feel

Canvas lay us out all the way
Hey go grab that artist over there

Us two on a blank paper
We dye each other again yeah
We paint this moment together

Before this night goes by your
Dream take me with you already
Draw anything
This is a canvas for only us two

Canvas
Here is a canvas for only us two
Canvas
Here is a canvas for only us two

Yeah like that so I can see you
So I can feel your breath growing coarser

Even a bad soap opera that’s unfinished being drawn
We paint each other over it
We fill today’s canvas all the way
We fill it with the last color

Make inspirations bloom wherever your hand reaches
Here and there haphazardly overflow traces of your masterpiece
No one knows of our last night’s view
Unsparing idea all night each other’s muse

Feel me again newly close your eyes
This perfect harmony fly again tonight

Canvas lay us out all the way
Hey go grab that artist over there

Us two on a blank paper
We dye each other again yeah
We paint this moment together

Before this night goes by your
Dream take me with you already
Draw anything
This is a canvas for only us two

Canvas
This is a canvas for only us two
Canvas
This is a canvas for only us two

Inside of our rhythm
Inside of our rhythm
Inside of our rhythm
This is our shh
Canvas

Canvas
This is a canvas for only us two
Canvas
This is a canvas for only us two

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: kpopviral]
Please take out with full credit


4 minute - Act 7

[4 Minute 7th Mini Album ‘ACT. 7‘]
[Track 3] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |
작사: 권소현 | 작곡: 임광욱, Ryan Kim, Hunnykilla, Amanda Moseley | 편곡: 임광욱, Ryan Kim, Hunnykilla
Lyricist: Kwon So-hyun | Composers: Im Kwang-wook, Ryan Kim, Hunnykilla, Amanda Moseley | Arrangers: Im Kwang-wook, Ryan Kim, Hunnykilla

Let’s go
Lie lie lie liar

내게 뭘 더 바래 그만 쇼 해 쇼 해
갖고 놀다가 필요 없어진 나인데
재미없다고 날 버린 건 너인데
왜 끝까지 구질구질해

넌 가려진 그 모습으로
날 번번히 속였던 거지 Oh no
난 몰랐어 어때 재미 좀 봤니
네 덕에 난 그냥 재미 좀 봤어
내가 또 언제 너 같은 새x랑
이딴 영화 한 편을 써보겠어
수고했어 미안하단 말 말고
이제 서로 갈 길 갔으면 해

너의 눈빛이 달라졌다
느낄 때 끝냈어야 돼
난 끝냈어야 돼
처음부터 넌 날
속이고 있던 거야

끝났어 너를 향한 내 맘은
미련 없어 이제는
깨졌어 너를 믿던 그 맘도
산산조각 나버려

사랑한단 말로 포장하지마
사랑했던 척 가식 떨지마
더 이상 너를 감추려 하지마
I’m blind I’m blind

내게 뭘 더 원해
적당히 좀 해 Stop it
지긋지긋해 제발 좀 떨어져
이젠 안 당해 너한테 Eh 질렸어
다신 안 속아 난 Ah ah ah 다신

네 가면은 계속 진행 중
인생이 NG
널 이렇게 만난 건
최악이라 생각해
자꾸 탓해 애꿎은 자기합리화
누가 누굴 탓해
싫어도 좋은 척
좋아도 싫은 척
널 아는 사람들 거짓이 뱄어
진실에 대가가 좋지만은 않잖아
Oh god 후회 말고 가면 써

내 눈이 멀어
아무것도 못 볼 땐
늦었던 거야
이미 늦었던 거야
처음부터 넌 날 사랑 했던 게 아냐

끝났어 너를 향한 내 맘은
미련 없어 이제는
깨졌어 너를 믿던 그 맘도
산산조각 나버려

사랑한단 말로 포장하지마
사랑했던 척 가식 떨지마
더 이상 너를 감추려 하지마
I’m blind I’m blind

내가 원한 모습은
나의 바람일 뿐이야
넌 달라질게 없는데
내 눈을 가렸던

그 막을 걷어 널 봤어야 돼
숨겨온 실체
그만둬 더는 상처 주지마
그만 나를 속여

가증스러워 다가오지마
미안하단 말 다 필요 없어
이제는 너를 벗어나고 싶어
I’m blind I’m blind

[Romanization]

Let’s go
Lie lie lie liar

naege mwol deo barae keuman syo hae syo hae
gatgo noldaga pilyo eopseojin nainde
jaemi.eopdago nal beorin geon neo.inde
wae kkeutkkaji gujil gujilhae

neon garyeojin keu moseubeuro
nal beonbeonhi sogyeotdeon geoji Oh no
nan mollasseo eottae jaemi jom bwatni
ne deoge nan keunyang jaemi jom bwasseo
naega tto eonje neo gateun sae x rang
ittan yeonghwa han pyeoneul sseobogesseo
sugohaesseo mianhadan mal malgo
ije seoro gal gil gasseumyeon hae

neo.ui nunbichi dallajyeotda
neukkil ttae kkeutnaesseoya dwae
nan kkeutnaesseoya dwae
cheo.eumbuteo neon nal
sogigo itdeon geoya

kkeutnasseo neoreul hyanghan nae mameun
miryeon eopseo ijeneun
kkaejyeosseo neoreul middeon keu mamdo
sansanjogak nabeoryeo

saranghandan mallo pojanghajima
saranghaetdeon cheok gasik tteoljima
deo isang neoreul gamchuryeo hajima
I’m blind I’m blind

naege mwol deo wonhae
jeokdanghi jom hae Stop It
jigeut jigeuthae jebal jom tteoreojyeo
ijen an danghae neohante Eh jillyeosseo
dasin an soga nan Ah Ah Ah dasin

ne gamyeoneun kyesok jinhaeng jung
insaengi NG
neol ireohke mannan geon
choi.agira saenggakhae
jakku tathae aekkujeun jagihabrihwa
nuga nugul tathae
sirheodo joheun cheok
johado sirheun cheok
neol aneun saramdeul geojisi baesseo
jinsire daegaga jotjimaneun anhjanha
Oh God huhoe malgo gamyeon sseo

nae nuni meoreo
amugeotdo mot bol ttaen
neujeotdeon geoya
imi neujeotdeon geoya
cheo.eumbuteo neon nal sarang haetdeon ge anya

kkeutnasseo neoreul hyanghan nae mameun
miryeon eopseo ijeneun
kkaejyeosseo neoreul middeon keu mamdo
sansanjogak nabeoryeo

saranghandan mallo pojanghajima
saranghaetdeon cheok gasik tteoljima
deo isang neoreul gamchuryeo hajima
I’m blind I’m blind

naega wonhan moseubeun
naui baramil ppuniya
neon dallajilke eopneunde
nae nuneul garyeotdeon

keu mageul geodeo neol bwasseoya dwae
sumgyeo.on silche
keuman dwo deoneun sangcheo jujima
keuman nareul sogyeo

gajeungseureowo dagaojima
mianhadan mal da pilyo eopseo
ijeneun neoreul beoseonago sipeo
I’m blind I’m blind

[Translations]

Let’s go
Lie lie lie liar

What more do you want from me stop acting like an idiot like an idiot
You’ve used me and I’ve no more use for you
You’re the one who abandoned me saying I’m no fun
Why are you so despicable to the end

With your veiled presence you
Tricked me every time oh no
I didn’t know hey did you have some fun
I had some fun because of you
When can I have another chance with a bastard like you
To write such a movie script
Good job I’m sorry instead of those words
I want us to go our separate ways

When your eyes changed color
I should have ended it when I felt that
I should have ended it
You tricked me from the beginning

My feelings for you are over
I don’t have any regrets anymore
My trust for you is broken
Broken into a million pieces

Don’t package it by saying you loved me
Don’t pretend as if you loved me
Don’t hide yourself anymore
I’m blind I’m blind

What more do you want from me stop being too much stop it
I’m fed up please get away from me
I’m not gonna fall for it I’m eh sick of you
I’m not gonna be tricked again I ah ah ah again

Your mask is still continual, life is
NG I think to have met you like this was the worst thing in my life
You keep blaming, unfounded self-justification
You have no right to blame me
Pretending you like me even though you hate me, pretending you hate me even though you like me
You’re accustomed to the lies of the people who know you
Price of truth isn’t always good
Oh god don’t regret and wear your mask

When I was blinded and
Couldn’t see anything it was too late
Already too late
You never loved me from the beginning

My feelings for you are over
I don’t have any regrets anymore
My trust for you is broken
Broken into a million pieces

Don’t package it by saying you loved me
Don’t pretend as if you loved me
Don’t hide yourself anymore
I’m blind I’m blind

What I wanted
Was only my hope
There’s nothing you could change
The veil that covered my eyes

I should’ve unveiled and seen you
Your hidden persona
Stop it don’t hurt me anymore
Stop deceiving me

You’re detestable don’t come closer
I don’t need any of your apology
Now I want to be free from you
I’m blind I’m blind

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: kpopviral]
Please take out with full credit


4 minute - Act 7

[4 Minute 7th Mini Album ‘ACT. 7‘]
[Track 2] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |
작사: 라영씨, Genneo | 작곡/편곡: Genneo
Lyricists: Miss Rayeong, Genneo | Composer/Arranger: Genneo

또 네가 보여 Oh baby
또 네가 있어 Oh 내 옆에
헤어날 수 없어
혼자선 Never do
I don’t wanna ever lose

네 옆에 있는 난 늘 Lonely
내 옆에 있는 넌 늘 Sorry
네가 떠나가도 혼자 버려져도
I’ll be fine I’ll be fine
Yes I know

기다릴 순 없어
I’ve been waiting so long
I’m singing it good bye
이젠 내가 싫어 싫어

하고 싶던 그 말
I’ve been waiting so long
I’m singing it good bye
나도 네가 싫어

I’ll never fall in love

또 네가 보여 Oh baby
또 네가 있어 Oh 내 옆에
헤어날 수 없어
혼자선 Never do
I don’t wanna ever lose

No more no more love
No more no more love yeah
No more no more love
No more no more love yeah

No more no more love
No more no more love yeah
No more no more love
No more no more love

이제 나도 너 싫어
왜 이래 왜 이래
이젠 내가 안 보여
그래 넌 그래
네 옆의 더 좋은 사람들과
만나 봐야 속이 시원하겠지
자 그럼 그렇게 너 그런 다음
후회하기 없기로 해
다시 만나 달란 얘긴
절대 않기로 해
빨리 얘기해 진짜 너 내가 싫어
한 번 더 물을게
대답해 진짜 내가 싫어

기다릴 순 없어
I’ve been waiting so long
I’m singing it good bye

싫어졌다고 얘기하진 마
아직 좋은데 나를 자꾸 외롭게 마
Ay 하나만 딱 얘기하자면
나 빼곤 다 거기서 거기
또 Baby I’m sorry
Good bye 좋게 보내줄게

I’ll never fall in love

또 네가 보여 Oh baby
또 네가 있어 Oh 내 옆에
헤어날 수 없어
혼자선 Never do
I don’t wanna ever lose

No more no more love
No more no more love yeah
No more no more love
No more no more love yeah

No more no more love
No more no more love yeah
No more no more love
No more no more love

[Romanization]

tto nega boyeo Oh baby
tto nega isseo Oh nae yeope
he.eonal su eopseo honjaseon Never do
I don’t wanna ever lose

ne yeope itneun nan neul Lonely
nae yeope itneun neon neul Sorry
nega tteonagado honja beoryeojyeodo
I’ll be fine I’ll be fine
Yes I know

kidaril sun eopseo
I’ve been waiting so long
I’m singing it good bye
ijen naega sirheo sirheo

hago sipdeon keu mal
I’ve been waiting so long
I’m singing it good bye
nado nega sirheo

I’ll never fall in love

tto nega boyeo Oh baby
tto nega isseo Oh nae yeope
he.eonal su eopseo honjaseon Never do
I don’t wanna ever lose

No more no more love
No more no more love yeah
No more no more love
No more no more love yeah

No more no more love
No more no more love yeah
No more no more love
No more no more love

ije nado neo sirheo
wae irae wae irae
ijen naega an boyeo
keurae neon keurae
ne yeopui deo joheun saramdeulgwa
manna bwaya sogi siwonhagetji
ja keureom keureohke neo keureon da.eum
huhoehagi eopgiro hae
dasi manna dallan yaegin
jeoldae anhgiro hae
ppalli yaegihae jinjja neo naega sirheo
hanbeon deo mureulke
daedabhae jinjja naega sirheo

kidaril sun eopseo
I’ve been waiting so long
I’m singing it good bye

sirheojyeotdago yaegihajin ma
ajik joheunde nareul jakku woerobke ma
Ay hanaman ttak yaegihajamyeon
na ppaegon da geogiseo geogi
tto Baby I’m Sorry
Goodbye jotke bonaejulke

I’ll never fall in love

tto nega boyeo Oh baby
tto nega isseo Oh nae yeope
he.eonal su eopseo honjaseon Never do
I don’t wanna ever lose

No more no more love
No more no more love yeah
No more no more love
No more no more love yeah

No more no more love
No more no more love yeah
No more no more love
No more no more love

[Translations]

I see you again oh baby
You are there again oh next to me
I can’t get out of this alone never do
I don’t wanna ever lose

Next to you I’m always lonely
Next to me you’re always sorry
Even if you leave even if I’m abandoned
I’ll be fine I’ll be fine
Yes I know

I can’t wait
I’ve been waiting for so long
I’m singing it goodbye
Now I hate us hate us

Words I wanted to say
I’ve been waiting so long
I’m singing it good bye
I hate you too

I’ll never fall in love

I see you again oh baby
You are there again oh next to me
I can’t get out of this alone never do
I don’t wanna ever lose

No more no more love
No more no more love yeah
No more no more love
No more no more love yeah

No more no more love
No more no more love yeah
No more no more love
No more no more love

No I hate you too why are you doing this why are you doing this
Because you can’t see me anymore you’re like that
If you meet better people next to you
Then you’d be satisfied then like that
Do that so you don’t have any regrets
Don’t ever tell me you want to get back together with me
Say it already that you hate me
I’m gonna ask you once more answer me do you really hate me

I can’t wait
I’ve been waiting so long
I’m singing it good bye

Don’t tell me that you don’t like me anymore
You still like me so don’t make me lonely
Ay if I can say one thing
Everything there there again except me baby I’m sorry
Good bye I’ll let you go so you’ll be better off

I’ll never fall in love

I see you again oh baby
You are there again oh next to me
I can’t get out of this alone never do
I don’t wanna ever lose

No more no more love
No more no more love yeah
No more no more love
No more no more love yeah

No more no more love
No more no more love yeah
No more no more love
No more no more love

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: kpopviral]
Please take out with full credit


4 minute - Act 7

[4 Minute 7th Mini Album ‘ACT. 7‘]
[Track 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |
작사: 서재우, 손영진, Jenyer, 현아 | 작곡/편곡: 서재우, 손영진, Skrillex
Lyricists: Seo Jae-woo, Son Young-jin, Jenyer, Hyun A | Composers/Arrangers: Seo Jae-woo, Son Young-jin, Skrillex

네 눈빛이 말해 주고 있어
Liar liar liar
더 날 속이지 마
이젠 더 이상 알고 싶지 않아
I don’t wanna know know know
더는 No no no 다 끝났어

가요 가요 여기까진가 봐요
Get out get out
뒤돌아서 나가요
이 사랑의 끝에는
미움만이 남았네요

끝이 없던 우리
사랑에도 끝이 보여
어쭙잖은 이유들로
질질 끌지 마요
늦었어 이미 끝났어

Go go go 차라리 이럴 바엔
Done done done
싸우다 지칠 바엔
Go go go
이젠 더 이상 못 참겠어
날 냅둬 봐 날 냅둬

I hate you
Hey no no
I don’t need you
Hey no no

I hate you
싫어 싫어 난 너 싫어
싫어 싫어 난 너 싫어
I don’t need you
싫어 싫어 난 너 싫어
싫어 싫어 난 너 싫어

답이 없는 답안에
답만 죽어라고 써
사랑의 콩깍지가 아닌
색안경을 껴
이런 식으로 할 바엔
그냥 헤어지는 게 나았어
널 만나서 외롭다면
혼자 외롭고 말겠어

I don’t wanna know
너의 매일 똑같은 변명
I don’t wanna do
매일 계속되는 말다툼
의미 없어 지겨워졌어

이제와 우린 더는 답이 없잖아
나는 이제 싫어 Hate you
이젠 난 네가 싫어졌어

I hate you
Hey no no
I don’t need you
Hey no no

I hate you
싫어 싫어 난 너 싫어
싫어 싫어 난 너 싫어
I don’t need you
싫어 싫어 난 너 싫어
싫어 싫어 난 너 싫어

가요 가요 Get out get out
가요 가요 Get out get out

미친 듯이 우리 둘은 사랑을 했고
난 미친 듯이 바보처럼
끌려 다녔어 너무했어
그럴 법 했어 넌

I hate you
Hey no no
I don’t need you
Hey no no

I hate you
싫어 싫어 난 너 싫어
싫어 싫어 난 너 싫어
I don’t need you
싫어 싫어 난 너 싫어
싫어 싫어 난 너 싫어

[Romanization]

ne nunbichi malhae jugo isseo
Liar Liar Liar
deo nal sogijima
ijen deo isang algosipji anha
I don’t wanna know know know
deoneun No No No da kkeutnasseo

gayo gayo yeogikkajin.ga bwayo
Get out get out
dwidoraseo nagayo
i sarangui kkeuteneun
miummani namatneyo

kkeuti eopdeon uri
sarangedo kkeuti boyeo
eojjubjanheun iyudeullo
jiljil kkeuljimayo
neujeosseo imi kkeutnasseo

Go Go Go charari ireol ba.en
Done Done Done
ssauda jichil ba.en
Go Go Go
ijen deo isang mot chamgesseo
nal naebdwo bwa nal naebdwo

I hate you
Hey no no
I don’t need you
Hey no no

I hate you
sirheo sirheo nan neo sirheo
sirheo sirheo nan neo sirheo
I don’t need you
sirheo sirheo nan neo sirheo
sirheo sirheo nan neo sirheo

dabi eopneun dab ane
dabman jugeorago sseo
sarangui kongkkakjiga anin
saegan.gyeongeul kkyeo
ireon sigeuro hal ba.en
keunyang he.eojineun ge na.asseo
neol mannaseo woerobdamyeon
honja woerobgo malgesseo

I don’t wanna know
neo.ui mae.il ttokgateun byeonmyeong
I don’t wanna do
mae.il kyesokdoeneun maldatum
uimi eopseo jikyeowojyeosseo

ijewa urin deoneun dabi eopjanha
naneun ije sirheo Hate you
ijen nan nega sirheojyeosseo

I hate you
Hey no no
I don’t need you
Hey no no

I hate you
sirheo sirheo nan neo sirheo
sirheo sirheo nan neo sirheo
I don’t need you
sirheo sirheo nan neo sirheo
sirheo sirheo nan neo sirheo

gayo gayo Get out get out
gayo gayo Get out get out

michin deusi uri dureun sarangeul haetgo
nan michin deusi babo cheoreom
kkeullyeo danyeosseo neomu haesseo
keureol beob haesseo neon

I hate you
Hey no no
I don’t need you
Hey no no

I hate you
sirheo sirheo nan neo sirheo
sirheo sirheo nan neo sirheo
I don’t need you
sirheo sirheo nan neo sirheo
sirheo sirheo nan neo sirheo

[Translations]

Your eyes are telling me
Liar liar liar, don’t lie to me anymore
I don’t wanna know anymore
I don’t wanna know know know
No more, no no no, it’s all over

Go away, go away, this is it
Get out, get out, turn around and leave
Only hatred remains at the end of this love

I see the end of our love that I thought was endless
Let’s not drag this out for stupid reasons
It’s too late, it’s already over

Go go go, if you’re gonna do this
Done done done, if we’re gonna get tired from fighting
Go go go, I can’t take it anymore
Just leave me alone

I hate you
Hey no no
I don’t need you
Hey no no

I hate you
Hate hate, I hate you
Hate hate, I hate you
I don’t need you
Hate hate, I hate you
Hate hate, I hate you

Writing all the answers in an answer that isn’t the answer
Instead of being love blind, we’re blinded by bias
If we’re gonna do this
It’s better if we break up
If I’m going to be lonely even when I’m with you
I’d rather be lonely by myself

I don’t wanna know
Your excuses are the same every day
I don’t wanna do
Every day, we keep fighting
It’s meaningless, I’m sick of it

There’s no answer for us now
I don’t like you anymore, hate you
I hate you now

I hate you
Hey no no
I don’t need you
Hey no no

I hate you
Hate hate, I hate you
Hate hate, I hate you
I don’t need you
Hate hate, I hate you
Hate hate, I hate you

Go go Get out get out
Go go Get out get out

We loved like crazy
Like a fool, I was pulled around
It was too much, you would do that

I hate you
Hey no no
I don’t need you
Hey no no

I hate you
Hate hate, I hate you
Hate hate, I hate you
I don’t need you
Hate hate, I hate you
Hate hate, I hate you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit


yongpal 2

[Yong Pal OST – Part 2] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사:  용준형,  도나,  Denis Seo,  이환욱  |  작곡:  Denis Seo, 도나,  이환욱  |  편곡:  강우진,  전상민,  김현정
Lyricists: Yong Jun Hyeong, Dona, Denis Seo, Lee Hwan Wook | Composers: Denis Seo, Dona, Lee Hwan Wook | Arrangers: Kang Woo Jin, Jeon Sang Min, Kim Hyeon Jeong

Rap1)
너무 어두워 여긴
나 불 좀 비춰 줘
칠흑 같은 고요함에
난 계속 숨죽여
흐릿하게 나마 보이던 것들도
이젠 더 이상
잔상조차 남지 않은 체
내게 등돌려
괜찮을 거야 나아지겠지
스스로에게 질문을 던져도
돌아오는 건 침묵을 동반한
나약한 내 모습 뿐인걸
uh 얼마 남지 않은 시간이
자꾸 날 몰아붙여도
지금 내가 할 수 있는 건
너를 기다리는 거

행복 같은 건 바라지도 않아
그냥 있어주길
그냥 그것만으로도 걷히지
머리 위 먹구름이
다시 일어서지도 못 할 만큼
다치고 넘어져도 넌
내가 나아갈 이유고
난 그거 하나면 충분했었지
꽤 괜찮은 사람이
된 것 같았어
너와 있을 때면
내 더러운 면 조차도
하얗게 되서 너와 있을 때면
근데 그런 너가 없으니까
내가 살아갈 이유조차
의심이 가
널 빼고 나면 내겐
아무것도 남는 게 없으니까

Chorus)
영원한 시간 속에
우린 마치 멈춘 것만 같아
내 번진 눈물 위로
이제 그대 손길 닿지 않아
차갑게 얼어붙은 내 심장에
비를 내려 다시
숨쉴 수 있게
악몽 속에서 날 깨워줘

Rap2)
내 모든 상처가 다 아물거나
애초에 없었던 것이거나
검은 기억이 빛을 만나
너무 눈이 부셔 지워지거나
포근하게 날 감싸 안아 주던
너의 품이 천국 같아
지금 너를 찾을 수 조차 없는
여기는 지옥 같아
묻어두고 살아가기엔
너무 크게 자리잡은 너라
내 모든걸 다 빼앗기고서라도
되돌리고 싶은 거야
세상 가장 날카로운
가시가 돋아난 길이
너에게 뻗는데도
그 끝에 웃고 있을
우릴 상상하며
맨발로 디딜거야

Chorus)
영원한 시간 속에
우린 마치 멈춘 것만 같아
내 번진 눈물 위로
이제 그대 손길 닿지 않아
차갑게 얼어붙은
내 심장에 비를 내려 다시
숨쉴 수 있게
악몽 속에서 날 깨워줘

Bridge)
지워지질 않아
가슴에 박혀버린 상처
잊혀지질 않아
어둠 너머 다가오던 그대

Chorus)
마지막 기억 속에
우린 마치 다른 사람 같아
내 닫힌 마음 위로
이제 그대 손길 닿지 않아
차갑게 얼어붙은
내 심장에 비를 내려 다시
숨쉴 수 있게
악몽 속에서 날 깨워줘

[Romanization]

Rap1)
neomu eoduwo yeogin
na bul jom bichwo jwo
chilheuk gateun goyohame
nan kyesok sumjugyeo
heurithage nama boideon geotdeuldo
ijen deo isang
jansangjocha namji anheun che
naege deungdollyeo
kwaenchaneul geoya na.ajigetji
seuseuro.ege jilmuneul deonjyeodo
doraoneun geon chimmugeul dongbanhan
nayakhan nae moseub ppunin.geol
Uh eolma namji anheun sigani
jakku nal morabutyeodo
jigeum naega hal su itneun geon
neoreul kidarineun geo

haengbok gateun geon barajido anha
keunyang isseojugil
keunyang keugeotmaneurodo geodhiji
meori wi meokgureumi
dasi ireoseojido mot hal mankeum
dachigo neomeojyeodo neon
naega na.agal iyugo
nan keugeo hanamyeon chungbunhaesseotji
kkwae kwaenchanheun sarami
doen geot gatasseo
neowa isseul ttaemyeon
nae deoreo.un myeon jochado
hayahke doeseo neowa isseul ttaemyeon
keunde keureon neoga eopseunikka
naega saragal iyujocha
uisimi ga
neol ppaego namyeon naegen
amugeotdo namneun ge eopseunikka

Chorus)
yeongwonhan sigan soge
urin machi meomchun geotman gata
nae beonjin nunmul wiro
ije keudae son.gil dahji anha
chagabke eoreobuteun nae simjange
bireul naeryeo dasi
sumswil su itke
akmong sogeseo nal kkaewojwo

Rap2)
nae modeun sangcheoga da amulgeona
aecho.e eopseotdeon geosigeona
geomeun ki.eogi bicheul manna
neomu nuni busyeo jiwojigeona
pogeunhage nal gamssa ana judeon
neo.ui pumi cheon.guk gata
jigeum neoreul chajeul su jocha eopneun
yeogineun jiok gata
mudeodugo saragagi.en
neomu keuge jarijabeun neora
nae modeun geol da ppae.atgigoseorado
doedolligo sipeun geoya
sesang kajang nalkaroun
gasiga dodanan giri
neo.ege ppeodneundedo
keu kkeute utgo isseul
uril sangsanghamyeo
maenballo didilgeoya

Chorus)
yeongwonhan sigan soge
urin machi meomchun geotman gata
nae beonjin nunmul wiro
ije keudae son.gil dahji anha
chagabke eoreobuteun nae simjange
bireul naeryeo dasi
sumswil su itke
akmong sogeseo nal kkaewojwo

Bridge)
jiwojijil anha
gaseume bakhyeobeorin sangcheo
ijhyeojijil anha
eodum neomeo dagaodeon keudae

Chorus)
majimak ki.eok soge
urin machi dareun saram gata
nae dadhin ma.eum wiro
ije keudae son.gil dahji anha
chagabke eoreobuteun nae simjange
bireul naeryeo dasi
sumswil su itke
akmong sogeseo nal kkaewojwo

[Translations]

It’s so dark here
Shine some light on me
I’m killing my breath in this dark silence
Things that I could only see faintly don’t even have an after image anymore
They turn against me
But it’s alright, things’ll get better
I tell myself but the only thing that returns is silence and my weakness
Time is running out and it keeps pushing me
But the only thing I can do right now is wait for you

I don’t even expect happiness
I just want you to be here
That alone can make the clouds above my head go away
Even if I get hurt and fall down so much that I can’t get up again
You’re the reason that I get better
That alone was enough for me
I thought I became a pretty decent person when I was with you
Even my dirtiness became clean when I was with you
But you’re not here anymore and now I question the purpose of my life
Because without you, I have nothing

It feels like we’re stopped in eternity
Your hands can’t reach my spreading tears
Please rain on my coldly frozen heart so I can breathe
Please wake me from this nightmare

Whether my scars all healed or disappeared from the start
Whether my blackened memories met the light or was erased from the dazzling light
Your warm arms that embraced me was heaven
Now I can’t find you anywhere, it’s hell
You’re too big of a presence to bury it all under
So even if everything gets taken away from me, I want to turn things back
Even if the world’s sharpest thorns arise on my way to you
I’ll imagine us smiling at the end as I run through with bare feet

It feels like we’re stopped in eternity
Your hands can’t reach my spreading tears
Please rain on my coldly frozen heart so I can breathe
Please wake me from this nightmare

The scars nailed into my heart can’t be erased
I can’t forget you, who crossed over the darkness and came to me

In our last memory, we were like different people
Your hands can’t reach my spreading tears
Please rain on my coldly frozen heart so I can breathe
Please wake me from this nightmare

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: olleh music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit