시간아… 멈춰라

Tag Archives: alex

bubblegum ost 2

[Bubblegum OST – Part 2] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes mp3 |
작사/작곡: 남혜승, 박진호 | 편곡: 박진호
Lyricists/Composers: Nam Hye Seung, Park Jin Ho | Arranger: Park Jin Ho

말하자면 조금은 신경 쓰여 너
자꾸만 네 목소린 크게 들리고
우리이제 더 가까워질 것도 없는데
자꾸만 더 가까워 지고 싶어해

아닌 밤중에 노래가 들려오는 것처럼
뜬금없이 설레지만

내일 널 보는게 오늘만 보는것 보다
좋아 말할수 없었어
아직 이 말이 꽤 이른것 같아 보여
오늘 까지도

내겐 힐링이 돼 매일 널 보는게 그래
서툴렀던 마음이 이제야
확인된것 같아 꽤 늦은것 같아 지금
너를 보는 내 맘 설레

언제 부턴가 나의 시간은 아주 천천히
널 향해 있어. 니가 느낄수 없이 말야
조금은 더 솔직해 지고 싶었어
가까이서 니 숨소리를 느끼며
여기가 더 아릴 만큼 널 안아보기를
이 생각이 너에게도 난 느껴져
마음까지 너무 닮았던 너와나

내일 널 보는게 오늘만 보는것 보다
좋아 말할수 없었어
아직 이 말이 꽤 이른것 같아 보여
오늘 까지도 난 그래

그리워 하는게 습관이 될 만큼
미련하게 좋아

내겐 힐링이 돼 매일 널 보는게 그래
서툴렀던 마음이 이제야
확인된것 같아 꽤 늦은거 같아 보여
너를 보는 내 맘 설레

[Romanization]

malhajamyeon jogeumeun sinkyeong sseuyeo neo
jakkuman ne moksorin keuge deulligo
uri ije deo gakkawojil geotdo eopneunde
jakkuman deo gakkawo jigo sipeohae

anin bamjunge noraega deullyeo.oneun geot cheoreom
tteun.geum eopsi seollejiman

nae.il neol boneun.ge oneulman boneun geot boda
joha malhal su eopseosseo
ajik i mari kkwae ireun.geot gata boyeo
oneulkkajido

naegen hillingi dwae mae.il neol boneun.ge keurae
seotulleotdeon ma.eumi ijeya
hwagindoen.geot gata kkwae neujeun.geot gata jigeum
neoreul boneun nae mam seolle

eonje buteon.ga naui siganeun aju cheoncheonhi
neol hyanghae isseo niga neukkil su eopsi marya
jogeumeun deo soljikhae jigo sipeosseo
gakkaiseo ni sumsorireul neukkimyeo
yeogiga deo eoril mankeum neol anabogireul
i saenggaki neo.egedo nan neukkyeojyeo
ma.eumkkaji neomu dalmatdeon neowana

nae.il neol boneun.ge oneulman boneun geot boda
joha malhal su eopseosseo
ajik i mari kkwae ireun geot gata boyeo
oneulkkajido nan keurae

keuriwo haneun.ge seubgwani doel mankeum
miryeonhage joha

naegen hillingi dwae mae.il neol boneun.ge keurae
seotulleotdeon ma.eumi ijeya
hwagindoen.geot gata kkwae neujeun.geo gata boyeo
neoreul boneun nae mam seolle

[Translations]

If I were to say it, you bother me a little
Your voice keeps sounding loud
There’s no more space for us to get any closer now
But I keep wanting to get closer
It’s like hearing a song in the middle of the night
My heart flutters without notice

Seeing you tomorrow feels like seeing you only for today
I like you but I can’t tell you
It just seems too early to say it
Even for today
Seeing you every day is healing to me
My clumsy heart has finally been confirmed
It feels pretty late
But my heart that sees you keeps fluttering

From some point, my time was slowly going toward you
So slow that you couldn’t feel it
I wanted to be a little honest

I wanted to feel your breath from a little closer
I wanted to hug you until I felt numb here
Even our hearts resemble each other

Seeing you tomorrow feels like seeing you only for today
I like you but I can’t tell you
It just seems too early to say it
Even for today
It’s like missing you became a habit
I like it, stupidly
Seeing you every day is healing to me
My clumsy heart has finally been confirmed
It feels pretty late
But my heart that sees you keeps fluttering

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]

Please take out with full credit