I just Simply Love Korea…

Tag Archives: lyric

seohyun-dont-say-no-the-first-mini-album

Seohyun ‘Don’t Say No – The 1st Mini Album’
[Track 7] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |
작사 (Lyricist): 서현 (SEOHYUN) | 작곡/편곡 (Composers/Arrangers): Nicolas Jack Scapa(10K Islands), Brian Robertson, Alexandra Hughes, Ryan S.Jhun

Ya I know
어둠 속 너와 나
단둘이야
내 눈을 보고 Stop
더 가까이
숨 쉴 수 없게
Just me and you
시간은 멈춰

날 보는 눈길
따스한 온기
가득 채운
이런 설렘 속에
희미한 불빛 사이로 비춰
Now you and me
두 눈을 감아 yeah

날 비추는 Moonlight
부드러운 Moonlight
속삭여줘
I love you in Moonlight
녹아버리는
Love you in Moonlight
날 안아줘

Baby boy
너의 눈빛에
빠져들어
왜 왜 이런지 모르겠어
따스한 네 품 안에
가득히 날 안아줘
shh shh woo

널 보는 눈길
계속된 떨림
가득 채운
이런 설렘 속에
흩어진 불빛 사이로 번져
Now you and me
두 눈을 감아

널 비추는 Moonlight
부드러운 Moonlight
꼭 안아줘
I love you in Moonlight
두근거리는
Love you in Moonlight
널 안아줘

너와 나만의 Moonlight
눈을 뗄 수조차 없어
이제 모든 걸 다 잊어 I I I oh
이대로 영원히 날 안아줘
I’ll always be there baby

날 비추는 Moonlight
부드러운 Moonlight
속삭여줘
I love you in Moonlight
녹아버리는
Love you in Moonlight
날 안아줘

널 비추는 Moonlight
더 뜨거운Moonlight
꼭 안아줘
I love you in Moonlight
녹아버리는
Love you in Moonlight
사랑을 줘

[Romanization]

Ya I know
eodum sok neowa na
danduriya
nae nuneul bogo Stop
deo gakkai
sum swil su eopke
Just me and you
shiganeun meomchwo

nal boneun nun gil
ttaseuhan on.gi
gadeuk chae.un
ireon seollem soge
huimihan bulbit sairo bichwo
Now you and me
du nuneul gama yeah

nal bichuneun Moonlight
budeureo.un Moonlight
soksagyeojwo
I love you in Moonlight
nogabeorineun
Love you in Moonlight
nal anajwo

Baby boy
neo.ui nunbiche
ppajyeodeureo
wae wae ireonji moreugesseo
ttaseuhan ne pum ane
gadeukhi nal anajwo
shh shh woo

neol boneun nun gil
kyesokdoen tteollim
gadeuk chae.un
ireon seollem soge
heuteojin bulbit sairo beonjyeo
Now you and me
du nuneul gama

neol bichuneun Moonlight
budeureo.un Moonlight
kkok anajwo
I love you in Moonlight
dugeun georineun
Love you in Moonlight
neol anajwo

neowa namanui Moonlight
nuneul ttel sujocha eopseo
ije modeun geol da ijeo I I I oh
idaero yeongwonhi nal anajwo
I’ll always be there baby

nal bichuneun Moonlight
budeureo.un Moonlight
soksagyeojwo
I love you in Moonlight
nogabeorineun
Love you in Moonlight
nal anajwo

neol bichuneun Moonlight
deo tteugeo.un Moonlight
kkok anajwo
I love you in Moonlight
nogabeorineun
Love you in Moonlight
sarangeul jwo

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please Take Out With Full Credit


seohyun-dont-say-no-the-first-mini-album

Seohyun ‘Don’t Say No – The 1st Mini Album’
[Track 6] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |
작사 (Lyricist): 서현 (SEOHYUN) | 작곡/편곡 (Composers/Arrangers): Gladius, Krysta Youngs, Sidnie Tipton

너의 진한 향수로
누군가의 흔적을 감추고
태연히 웃어
늦은 밤 내게 또 전활 해 넌
잘 자라면서 어설픈 연기를 해
내 앞에서 모른 척 아닌 척
계속 날 속이고 있잖아

My love is true
My love is you
새빨간 너의 그 거짓말
다 알고 있지 난

Bad love is true
Bad love is you
내게서 멀어져 가버려
날 흔들지는 마

Nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah

너의 붉은 입술이 말해
난 너뿐이야 믿어줘 하지만
네 눈빛은 흔들려
식어버린 네 사랑은
끝까지 내게 거짓을 말했지
넌 항상 멋진 척 좋은 척
계속 날 속이고 있잖아

My love is true
My love is you
새빨간 너의 그 거짓말
다 알고 있지 난

Bad love is true
Bad love is you
내게서 멀어져 가버려
날 흔들지는 마

My love is true
그 한 마디 너무
쉽게 내뱉었지
My love is you
내 맘속을 찢어
버린 너란 사랑 yeah

Nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah

My love is true
My love is you
새까만 너의 그 못된 말
더 듣기 싫어 난

Bad love is true
Bad love is you
제발 좀 떨어져 가버려
날 붙잡지는 마

Nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah
Bad love is true
Nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah

[Romanization]

neo.ui jinhan hyangsuro
nugun.gaui heunjeogeul gamchugo
taeyeonhi useo
neujeun bam naege tto jeonhwal hae neon
jal jaramyeonseo eoseolpeun yeon.gireul hae
nae apeseo moreun cheok anin cheok
kyesok nal sogigo itjanha

My love is true
My love is you
saeppalgan neo.ui keu geojitmal
da algo itji nan

Bad love is true
Bad love is you
naegeseo meoreojyeo gabeoryeo
nal heundeuljineun ma

Nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah

neo.ui bulgeun ibsuri malhae
nan neoppuniya mideojwo hajiman
ne nunbicheun heundeullyeo
shigeobeorin ne sarangeun
kkeutkkaji naege geojiseul malhaetji
neon hangsang meotjin cheok joheun cheok
kyesok nal sogigo itjanha

My love is true
My love is you
saeppalgan neo.ui keu geojitmal
da algo itji nan

Bad love is true
Bad love is you
naegeseo meoreojyeo gabeoryeo
nal heundeuljineun ma

My love is true
keu han madi neomu
swibke naebaeteotji
My love is you
nae mamsogeul jjijeo
beorin neoran sarang Yeah

Nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah

My love is true
My love is you
saekkaman neo.ui keu motdoen mal
deo deudgi shirheo nan

Bad love is true
Bad love is you
jebal jom tteoreojyeo gabeoryeo
nal butjabjineun ma

Nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah
Bad love is true
Nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please Take Out With Full Credit


seohyun-dont-say-no-the-first-mini-album

Seohyun ‘Don’t Say No – The 1st Mini Album’
[Track 5] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |
작사 (Lyricist): 서현 (SEOHYUN) | 작곡 (Composers): Johan Gustafsson A.K.A Trinity Music, Fredrik Haggstam, Sidnie Sebastian Lundberg, Hayley Aitken, Lauren Dyson | 편곡 (Arranger): Trinity

눈을 뜨면 비추는 Sunrise
습관처럼 널 찾는 Motion
yeah 너와의 추억이 가득
채워진 공허한 내 맘
그 안에서 너를 떠올려
너는 들리지 않을 텐데
혼잣말처럼 I Say

I want your love
Love & Affection
I want your love
Love & Affection hoo
I hate your love
Love & Affection

날 비추는 널 닮은 Daylight
모든 걸 너와 나눈 Connection
yeah Midnight 지친 내 마음
따스하게 안아주었던 Your Love
내 곁에 네가 있는 것만 같아
더는 느낄 수 없을 텐데
거짓말처럼 I Say

I want your love
Love & Affection
I want your love
Love & Affection hoo
I hate your love
Love & Affection

따스히 안아주던 너
네 품에 안겨 있던 나
이제 모든걸 지워
yeah

잊어줄게
Love & Affection
이젠 안녕
Love & Affection

I hate your love
Love & Affection
I hate your love
Love & Affection hoo
I hate your love
Love & Affection
Hey

[Romanization]

nuneul tteumyeon bichuneun Sunrise
seubgwancheoreom neol chatneun Motion
Yeah neowaui chu.eogi gadeuk
chaewojin gongheohan nae mam
keu aneseo neoreul tteo.ollyeo
neoneun deulliji anheul tende
honjatmal cheoreom I say

I want your love
Love & Affection
I want your love
Love & Affection hoo
I hate your love
Love & Affection

nal bichuneun neol dalmeun Daylight
modeun geol neowa nanun Connection
Yeah midnight jichin nae ma.eum
ttaseuhage anaju.eotdeon Your Love
nae gyeote nega itneun geotman gata
deoneun neukkil su eopseul tende
geojitmalcheoreom I say

I want your love
Love & Affection
I want your love
Love & Affection hoo
I hate your love
Love & Affection

ttaseuhi anajudeon neo
ne pume an.gyeo itdeon na
ije modeun geol jiwo
yeah

ijeojulke
Love & Affection
ijen annyeong
Love & Affection

I hate your love
Love & Affection
I hate your love
Love & Affection hoo
I hate your love
Love & Affection
Hey

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please Take Out With Full Credit


seohyun-dont-say-no-the-first-mini-album

Seohyun ‘Don’t Say No – The 1st Mini Album’
[Track 4] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |
작사 (Lyricist): 서현 (SEOHYUN) | 작곡 (Composers): The Stereotypes, August Rigo, Sophia Pae | 편곡 (Arranger): The Stereotypes

미안하단 말로
너무 쉽게 놓아버린 너
영원하잔 말도
네겐 그저 말뿐이었어
마음이 아파
한 번 더 네 맘을
믿어주려 했었던
내 모습이 싫었어

네 목소리가 떠오른 순간마다
널 보고 싶어 난 못 참겠어
너의 흔적은 다 남김없이
모두 지워버리고 싶어

Cause baby your love ain’t
love ain’t good enough now
네 사랑은 No way no way
부족했어
너에게 돌아가지 않을래
네 품에 안기지도 않을래
Cause baby your love ain’t
love ain’t love ain’t good enough

네 이기적인 맘에
자꾸만 쉽게 상처받은 나
지켜준단 말도
가볍게 뱉은 말뿐이었어
마음이 아파
널 믿을수록 더
지쳐 가고 있는
날 보고 싶진 않았어

네 목소리가 떠오른 순간마다
널 보고 싶어 난 못 참겠어
너의 미소도 다 남김없이
모두 지워버리고 싶어

Cause baby your love ain’t
love ain’t good enough now
네 사랑은 No way no way
부족했어
너에게 돌아가지 않을래
네 품에 안기지도 않을래

Cause baby your love ain’t
love ain’t love ain’t good enough
이제 와서 후회해도
이미 끝나버렸다는 걸 왜 몰라
더 바보처럼

너의 옆에 있던 내가
이제 더 이상은 아냐
필요 없어 ain’t love you boy

Cause baby your love ain’t
love ain’t good enough now
네 사랑은 No way no way
부족했어
너에게 돌아가지 않을래
네 품에 안기지도 않을래

Cause baby your love ain’t
love ain’t love ain’t good enough
이제 와서 후회해도
이미 끝나버렸다는 걸 왜 몰라
더 바보처럼

Won’t do it baby
Won’t do it baby
I won’t do it baby
Won’t do it baby

너에게 돌아가지 않을래
네 품에 안기지도 않을래
Cause baby your love ain’t
love ain’t love ain’t good enough

[Romanization]

mianhadan mallo
neomu swibke nohabeorin neo
yeongwonhajan maldo
negen keujeo malppuni.eosseo
ma.eumi apa
han beon deo ne mameul
mideojuryeo haesseotdeon
nae moseubi shirheosseo

ne moksoriga tteo.oreun sun.ganmada
neol bogo shipeo nan mot chamgesseo
neo.ui heunjeogeun da namgim eopshi
modu jiwobeorigo shipeo

Cause baby your love ain’t
love ain’t good enough now
ne sarangeun No way no way
bujokhaesseo
neo.ege doragaji anheullae
ne pume an.gijido anheullae
Cause baby your love ain’t
love ain’t love ain’t good enough

ne igijeogin mame
jakkuman swibke sangcheobadeun na
jikyeojundan maldo
gabyeobke baeteun malppuni.eosseo
ma.eumi apa
neol mideulsurok deo
jichyeo gago itneun
nal bogo shipjin anhasseo

ne moksoriga tteo.oreun sun.ganmada
neol bogo shipeo nan mot chamgesseo
neo.ui misodo da namgim eopshi
modu jiwobeorigo shipeo

Cause baby your love ain’t
love ain’t good enough now
ne sarangeun No way no way
bujokhaesseo
neo.ege doragaji anheullae
ne pume an.gijido anheullae

Cause baby your love ain’t
love ain’t love ain’t good enough
ije waseo huhoehaedo
imi kkeutnabeoryeotdaneun geol wae molla
deo babocheoreom

neo.ui yeope itdeon naega
ije deo isangeun anya
pilyo eopseo ain’t love you boy

Cause baby your love ain’t
love ain’t good enough now
ne sarangeun No way no way
bujokhaesseo
neo.ege doragaji anheullae
ne pume an.gijido anheullae

Cause baby your love ain’t
love ain’t love ain’t good enough
ije waseo huhoehaedo
imi kkeutnabeoryeotdaneun geol wae molla
deo babocheoreom

Won’t do it baby
Won’t do it baby
I won’t do it baby
Won’t do it baby

neo.ege doragaji anheullae
ne pume an.gijido anheullae
Cause baby your love ain’t
love ain’t love ain’t good enough

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please Take Out With Full Credit


seohyun-dont-say-no-the-first-mini-album

Seohyun ‘Don’t Say No – The 1st Mini Album’
[Track 3] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |
작사 (Lyricist): 서현 (SEOHYUN) | 작곡 (Composers): Albin Nordqvist, 디즈 (Deez), Ellen Berg Tollbom, Hjalmar Wilen | 편곡 (Arrangers): Albin Nordqvist, 디즈 (Deez)

Magic Magic Magic uhm
Magic Magic uhm

넌 내게 다가와
또 나를 쳐다봐
너의 두 눈으로
내게 주문을 걸어
더 깊이 빠져가
너의 그 마법에
온몸이 얼어붙어
숨도 못 쉬겠어

You’re the only thing that I want
네가 모든 걸
가져가 버렸어
헤어 날 수 없어 너에게
마치 달콤한
꿈을 꾸는 듯해
yeah yeah

난 또 널 찾고
너만 그리는
너라는 마법에 빠져
네게 빠져
좀 더 가까이
내게 다가와 uh
주문으로 날 녹여줘 baby

Magic Magic
비밀스레 내게 와줘 baby
Magic Magic
마법 같은 사랑을 줘 baby

Oh 나도 어쩔 수 없어
Oh 너도 알고 있잖아
Save me save me save me
Come to me
날 구해줘 이건 너의 Magic

아무도 몰래 살짝
말을 해줄게
너에게만 너에게
너에게 너에게만
사랑을 모두 줄게
누가 뭐래도
난 네 곁에 있을게
모든 게 변해도 I don’t care
I don’t care I don’t care
약속할게 baby

Magic Magic
비밀스레 내게 와줘 baby
Magic Magic
마법 같은 사랑을 줘 baby

Oh 나도 어쩔 수 없어
Oh 너도 알고 있잖아
Save me save me save me
Come to me
날 구해줘 이건 너의 Magic

시간을 멈추고 싶어
이대로 난 영원히
너라는 그 마법 속에
I’m into you

Magic Magic
비밀스레 내게 와줘 baby
Magic Magic
마법 같은 사랑을 줘 baby

So bad bad bad bad boy
you give it to me
Bad boy 사랑으로 가득 채워
너만을 사랑해 I’m in love
멈추지 마 넌 나만의 Magic

하나뿐인 Magic
기적 같은 Magic
Magic

[Romanization]

Magic Magic Magic uhm
Magic Magic uhm

neon naege dagawa
tto nareul chyeodabwa
neo.ui du nuneuro
naege jumuneul georeo
deo gipi ppajyeoga
neo.ui keu mabeobe
onmomi eoreobuteo
sumdo mot swigesseo

You’re the only thing that I want
nega modeun geol
gajyeoga beoryeosseo
he.eo nal su eopseo neo.ege
machi dalkomhan
kkumeul kkuneun deuthae
yeah yeah

nan tto neol chatgo
neoman keurineun
neoraneun mabeobe ppajyeo
nege ppajyeo
jom deo gakkai
naege dagawa Uh
jumuneuro nal nogyeojwo Baby

Magic Magic
bimilseure naege wajwo Baby
Magic Magic
mabeob gateun sarangeul jwo Baby

Oh nado eojjeol su eopseo
Oh neodo algo itjanha
Save me save me save me
Come to me
nal guhaejwo igeon neo.ui Magic

amudo mollae saljjak
mareul haejulke
neo.egeman neo.ege
neo.ege neo.egeman
sarangeul modu julke
nuga mworaedo
nan ne gyeote isseulke
modeun ge byeonhaedo I don’t care
I don’t care I don’t care
yaksokhalke baby

Magic Magic
bimilseure naege wajwo baby
Magic Magic
mabeob gateun sarangeul jwo Baby

Oh nado eojjeol su eopseo
Oh neodo algo itjanha
Save me save me save me
Come to me
nal guhaejwo igeon neo.ui Magic

shiganeul meomchugo shipeo
idaero nan yeongwonhi
neoraneun keu mabeob soge
I’m into you

Magic Magic
bimilseure naege wajwo baby
Magic Magic
mabeob gateun sarangeul jwo Baby

So bad bad bad bad boy
you give it to me
Bad Boy sarangeuro gadeuk chaewo
neomaneul saranghae I’m in love
meomchujima neon namanui Magic

hanappunin Magic
gijeok gateun Magic
Magic

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please Take Out With Full Credit


seohyun-dont-say-no-the-first-mini-album

Seohyun ‘Don’t Say No – The 1st Mini Album’
[Track 2] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |
작사 (Lyricists): Seohyun (서현), Jo Yoon Gyeong (조윤경) | 작곡/편곡 (Composers/Arrangers): Andrew Underberg, Felicia Barton, Andrew Choi

이른 아침부터
다시 잠이 들 때까지
꿈을 넘나들 듯
난 널 만나 널 만나 (몰래 만나)
모든 게 새로워

널 바라볼 때면
다음 얘긴 미처
난 잊고 마는 걸
눈빛 네 표정
그 향기 네 말투
다 사랑스러
미소 짓게 돼

이렇게 너와 함께
있는 것만으로 Romance
심장이 터질 것 같아
1초도 아까워
꼭 붙어 있어줘
너만을 사랑해
말해줘요 Hello

Hello hello hello hello hello
Hello hello hello hello
말해줘요 Hello

안부 전화부터
가끔 작은 선물까지
나를 웃게 하는
너의 모든 것

다들 날 부러워
놀리는 순간도
수줍지만 그저
난 싫지 않은 걸

눈빛 네 표정
그 향기 네 말투
다 사랑스러
미소 짓게 돼

이렇게 너와 함께
있는 것만으로 Romance
너에게 빠져버렸어
갈수록 좋아져
내 곁에 있어줘
너만을 사랑해
말해줘요 Hello

Hello hello hello hello hello
Hello hello hello hello

너만 보면 웃음이 나
이게 사랑인 걸까 oh
너도 같은 마음
on and on and on

너만 보면 안고 싶어
(널 안고 싶어)
이게 사랑인 걸까
(사랑일까)
너도 같은 마음
on and on and on yeah

이렇게 너와 함께
있는 것만으로 Romance
심장이 터질 것 같아
1초도 아까워
꼭 붙어 있어줘 (있어줘)
너만을 사랑해
말해줘요 Hello

Hello hello hello hello hello (Hello)
Hello hello hello hello
(말해줘요 Hello)

Hello hello hello hello hello
Hello hello hello hello
(baby you got me)

Hello hello hello hello hello (Hello)
Hello hello hello hello (ah)
영원히 사랑해
말해줘요 Hello

[Romanization]

ireun achimbuteo
dashi jami deul ttaekkaji
kkumeul neomnadeul deut
nan neol manna neol manna (mollae manna)
modeun ge saerowo

neol barabol ttaemyeon
da.eum yaegin micheo
nan itgo maneun geol
nunbit ne pyojeong
keu hyanggi ne maltu
da sarangseureo
miso jitke dwae

ireohke neowa hamkke
itneun geotmaneuro Romance
shimjangi teojil geot gata
ilchodo akkawo
kkok buteo isseojwo
neomaneul saranghae
malhaejwoyo Hello

Hello hello hello hello hello
Hello hello hello hello
malhaejwoyo Hello

anbu jeonhwabuteo
gakkeum jageun seonmulkkaji
nareul utke haneun
neo.ui modeun geot

dadeul nal bureowo
nollineun sun.gando
sujubjiman keujeo
nan silhji anheun geol

nunbit ne pyojeong
keu hyanggi ne maltu
da sarangseureo
miso jitke dwae

ireohke neowa hamkke
itneun geotmaneuro Romance
neo.ege ppajyeobeoryeosseo
galsurok johajyeo
nae gyeote isseojwo
neomaneul saranghae
malhaejwoyo Hello

Hello hello hello hello hello
Hello hello hello hello

neoman bomyeon useumi na
ige sarangin geolkka Oh
neodo gateun ma.eum
on and on and on

neoman bomyeon an.go shipeo
(neol an.go shipeo)
ige sarangin geolkka
(sarangilkka)
neodo gateun ma.eum
on and on and on yeah

ireohke neowa hamkke
itneun geotmaneuro Romance
shimjangi teojil geot gata
ilchodo akkawo
kkok buteo isseojwo (isseojwo)
neomaneul saranghae
malhaejwoyo Hello

Hello hello hello hello hello (Hello)
Hello hello hello hello
(malhaejwoyo Hello)

Hello hello hello hello hello
Hello hello hello hello
(baby you got me)

Hello hello hello hello hello (Hello)
Hello hello hello hello (ah)
yeongwonhi saranghae
malhaejwoyo Hello

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please Take Out With Full Credit


hwarang-ost-part-6

[Hwarang OST – Part 6 Track 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |
작사: 김유경 | 작곡: 오준성 | 편곡: 오준성, 김희원
Lyricist: Kim Yoo Gyeong | Composer: Oh Joon Seong | Arrangers: Oh Joon Seong, Kim Hee Won

흔들리는 별빛 속 품었던
작은 꿈들
겁이 없이 찾아 나섰던
그 길이 버거울 때

네가 있었어 마치 꿈처럼
그때 알게 된 또 다른 세상
깨져버렸던 맘의 조각도
너의 숨결에 빛이 되었던

난 너 하나만 있으면 돼
저 별을 쫓아
하늘 위 걸어둔 꿈
닿을 때까지
어둠이 날 감싸도
너만은 절대로
놓치지 않을 거야
You’ll always be mine
워 에 오 오에오
워어어어 워어어어
더 가까이 와줘

거친 운명이 나의 정해진
길이라면
답은 하나 나를 비추는
너라는 신의 한 수

자꾸만 내 맘 되물어 봐도
누가 뭐래도 결국 난 너야
멈출 수 없는 모래시계 속
남은 내 삶에 그 시간 끝에

난 너 하나만 있으면 돼
저 별을 쫓아
하늘 위 걸어둔 꿈
닿을 때까지
어둠이 날 감싸도
너만은 절대로
놓치지 않을 거야
You’ll always be mine
워 에 오 오에오
워어어어 워어어어
더 가까이 와줘

작은 바람 되어
네게 갈 테니
넌 꽃이 돼줘

난 너 하나만 있으면 돼
저 별을 쫓아
하늘 위 걸어둔 꿈
닿을 때까지
어둠이 날 감싸도
너만은 절대로
놓치지 않을 거야
You’ll always be mine
워 에 오 오에오
워어어어 워어어어
더 가까이 와줘
워 에 오 오에오
워어어어 워어어어
You’re everything to me

[Romanization]

heundeullineun byeolbit sok pumeotdeon
jageun kkumdeul
geobi eopshi chaja naseotdeon
keu giri beogeo.ul ttae

nega isseosseo machi kkumcheoreom
keuttae alge doen tto dareun sesang
kkaejyeobeoryeotdeon mamui jogakdo
neo.ui sumgyeore bichi doe.eotdeon

nan neo hanaman isseumyeon dwae
jeo byeoreul jjocha
haneul wi georeodun kkum
daheul ttaekkaji
eodumi nal gamssado
neomaneun jeoldaero
nohchiji anheul geoya
You’ll always be mine
wo e oh oh e oh
wo eo eo eo wo eo eo eo
deo gakkai wajwo

geochin unmyeongi naui jeonghaejin
giriramyeon
dabeun hana nareul bichuneun
neoraneun shinui han su

jakkuman nae mam doemureo bwado
nuga mworaedo kyeolguk nan neoya
meomchul su eopneun moraeshigye sok
nameun nae salme keu shigan kkeute

nan neo hanaman isseumyeon dwae
jeo byeoreul jjocha
haneul wi georeodun kkum
daheul ttaekkaji
eodumi nal gamssado
neomaneun jeoldaero
nohchiji anheul geoya
You’ll always be mine
wo e oh oh e oh
wo eo eo eo wo eo eo eo
deo gakkai wajwo

jageun baram doe.eo
nege gal teni
neon kkochi dwaejwo

nan neo hanaman isseumyeon dwae
jeo byeoreul jjocha
haneul wi georeodun kkum
daheul ttaekkaji
eodumi nal gamssado
neomaneun jeoldaero
nohchiji anheul geoya
You’ll always be mine
wo e oh oh e oh
wo eo eo eo wo eo eo eo
deo gakkai wajwo
wo e oh oh e oh
wo eo eo eo wo eo eo eo
You’re everything to me

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please Take Out With Full Credit


seohyun-dont-say-no-the-first-mini-album

Seohyun ‘Don’t Say No – The 1st Mini Album’
[Track 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |
작사 (Lyricist): Kenzie | 작곡 (Composers): Kenzie, Matthew Tishler, Felicia Barton | 편곡 (Arranger): Matthew Tishler

늦었다는 그런
눈빛은 말아줘
baby baby
떠나지 말라던
그대 말이 맞았어
yeah yeah

네 사랑이 부담스러
벗어나려고 했어 했어
모두 미안해 내가 틀렸어
너 없인 난 안 돼

첨부터 다시
시작하면 안 되니 Please
네가 사랑한 너무 사랑한
내 부탁이야

Don’t Say No oh oh
마음이 아파
너도 그렇잖아
다시 와 줘
내가 못된 거니

Baby Don’t Say No
믿어 여전히
내가 전부였던
너인 걸 oh oh oh oh
Don’t Say No

No baby baby
Don’t Say No
woo woo yeah woo

너도 내 맘과 같다면
빨리 말해줘 해 줘
둘이 남이었던 시간
1초라도 싫어 yeah yeah

변한 나를 빨리
보여주고 싶은데
넌 왜 baby
내가 모르는 표정을 하니
그런 거 난 싫어

우리 좋았던
그 때로 돌아가 Please
네가 사랑한 너무 사랑한
내 부탁이야

Don’t Say No oh oh
마음이 아파
너도 그렇잖아
다시 와 줘
내가 못된 거니

Baby Don’t Say No
믿어 여전히
내가 전부였던
너인 걸 oh oh oh oh
Don’t Say No

Can I getcha lovin’
can I get it?
Can I get it?
Oh, oh

괜히 그러지 마
나는 알아나는 알아
Oh oh

Baby you and me
다 잘 될 거니
아무 걱정하지 마

Can I getcha lovin’
Can I get it?
Can I get it?
Oh oh

Don’t Say No oh oh
마음이 아파
너도 그렇잖아
너도 그렇잖아
다시 와 줘
내가 못된 거니
내가 못된 거니

Baby Don’t Say No no no
믿어 여전히
내가 전부였던
내가 전부였던
너인걸 너인걸
oh oh oh oh
Don’t Say No
woo Don’t Say No
No yeah woo

Baby Don’t Say No no
믿어 여전히
내가 전부였던
baby Don’t Say No
너인걸 oh oh oh oh
Don’t Say No

[Romanization]

neujeotdaneun keureon
nunbicheun marajwo
baby baby
tteonaji malladeon
keudae mari majasseo
yeah yeah

ne sarangi budamseureo
beoseonaryeogo haesseo haesseo
modu mianhae naega teullyeosseo
neo eopshin nan andwae

cheombuteo dashi
shijakhamyeon an doeni Please
nega saranghan neomu saranghan
nae butakiya

Don’t Say No oh oh
ma.eumi apa
neodo keureotjanha
dashi wa jwo
naega motdoen geoni

Baby Don’t Say No
mideo yeojeonhi
naega jeonbuyeotdeon
neo.in geol oh oh oh oh
Don’t Say No

No baby baby
Don’t Say No
woo woo yeah woo

neodo nae mamgwa gatdamyeon
ppalli malhaejwo hae jwo
duri nami.eotdeon shigan
ilchorado shirheo Yeah Yeah

byeonhan nareul ppalli
boyeojugo shipeunde
neon wae Baby
naega moreuneun pyojeongeul hani
keureon geo nan shirheo

uri johatdeon
keu ttaero doraga Please
nega saranghan neomu saranghan
nae butakiya

Don’t Say No oh oh
ma.eumi apa
neodo keureotjanha
dashi wa jwo
naega motdoen geoni

Baby Don’t Say No
mideo yeojeonhi
naega jeonbuyeotdeon
neo.in geol oh oh oh oh
Don’t Say No

Can I getcha lovin’
can I get it?
Can I get it?
Oh, oh

gwaenhi keureojima
naneun ara naneun ara
Oh oh

Baby you and me
da jal doel geoni
amu keokjeonghajima

Can I getcha lovin’
Can I get it?
Can I get it?
Oh oh

Don’t Say No oh oh
ma.eumi apa
neodo keureotjanha
neodo keureotjanha
dashi wa jwo
naega motdoen geoni
naega motdoen geoni

Baby Don’t Say No no no
mideo yeojeonhi
naega jeonbuyeotdeon
naega jeonbuyeotdeon
neo.in geol neo.in geol
oh oh oh oh
Don’t Say No
woo Don’t Say No
No yeah woo

Baby Don’t Say No no
mideo yeojeonhi
naega jeonbuyeotdeon
baby Don’t Say No
neo.in geol oh oh oh oh
Don’t Say No

[Translations]

Don’t give me that look
That says it’s too late
baby baby
You were right
When you told me not to leave
yeah yeah

Your love was too much
I wanted to get away, away
I’m sorry about everything, I was wrong
I can’t be without you

Can’t we start again
From the beginning Please
I’m asking you, it’s coming from me
Someone who you loved, loved very much

Don’t Say No oh oh
My heart hurts
I know you feel the same way
Come back to me
Am I bad for saying this

Baby Don’t Say No
I still believe because
I used to be
Your all oh oh oh oh
Don’t Say No

No baby baby
Don’t Say No
woo woo yeah woo

If you feel the same as I do
Tell me quickly, tell me
The time we have left
I don’t wait for even 1 second yeah yeah

I want to show you now
How much I’ve changed
Why are you baby
Making an expression I can’t read
I don’t like that

Let’s go back to when
We used to be good together Please
I’m asking you, it’s coming from me
Someone who you loved, loved very much

Don’t Say No oh oh
My heart hurts
I know you feel the same way
Come back to me
Am I bad for saying this

Baby Don’t Say No
I still believe because
I used to be
Your all oh oh oh oh
Don’t Say No

Can I getcha lovin’
can I get it?
Can I get it?
Oh, oh

Don’t do it on purpose
I know, I know
Oh oh

Baby you and me
I know everything’s going to be okay
So don’t worry about anything

Can I getcha lovin’
Can I get it?
Can I get it?
Oh oh

Don’t Say No oh oh
My heart hurts
I know you feel the same way
I know you feel the same way
Come back to me
Am I bad for saying this
Am I bad for saying this

Baby Don’t Say No no no
I still believe because
I used to be
I used to be
Your all
oh oh oh oh
Don’t Say No
woo Don’t Say No
No yeah woo

Baby Don’t Say No no
I still believe because
I used to be
baby Don’t Say No
Your all oh oh oh oh
Don’t Say No

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: kpopviral]
Please Take Out With Full Credit


suzy-pretend

[Pre-Release Single]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |
작사/작곡.편곡: 아르마딜로
Lyricist/Composer/Arranger: Armadillo

난 또 행복한 척 더 더 행복한 척
난 또 행복한 척 더 더 행복한 척

아무에게도 말하지 못한 비밀이 있어
이렇게 웃고 있지만
나를 바라보는 많은 사람들은
행복해 보이는 나를 보겠지만

널 떠나 새로운 사람을 찾아가
기대하고 떠난 내가
이렇게 될 줄은 몰랐어

날 바라보고 있는 시선들이 두려워
나를 얘기하는 말들이 무서워
난 또 행복한 척 더 더 행복한 척
하는 내가 싫어

니가 보고 싶을 때 니가 그리울 때
기대고 싶을 때 되돌아가고 싶을 때
난 또 행복한 척 더 더 행복한 척
하는 내가 됐어

말하기조차 너무 염치없지만
이제와 보니 너 같은 남잔 없어
텅 빈 날 채워줄 진짜 사랑을
찾아 떠났지만 그런 사랑은 없었어

이럴 때 마다 내 곁에 있는 그 사람이
너무 미워 내가 더 미워
이렇게 될 줄은 몰랐어

날 바라보고 있는 시선들이 두려워
나를 얘기하는 말들이 무서워
난 또 행복한 척 더 더 행복한 척
하는 내가 싫어

니가 보고 싶을 때 니가 그리울 때
기대고 싶을 때 되돌아가고 싶을 때
난 또 행복한 척 더 더 행복한 척
하는 내가 됐어

난 또 행복한 척 더 행복한 척
난 또 행복한 척 더 더 행복한 척

[Romanization]

nan tto haengbokhan cheok deo deo haengbokhan cheok
nan tto haengbokhan cheok deo deo haengbokhan cheok

amuegedo malhaji mothan bimiri isseo
ireohke utgo itjiman
nareul baraboneun manheun saramdeureun
haengbokhae boineun nareul bogetjiman

neol tteona saeroun sarameul chajaga
kidaehago tteonan naega
ireohke doel jureun mollasseo

nal barabogo itneun shiseondeuri duryeowo
nareul yaegihaneun maldeuri museowo
nan tto haengbokhan cheok deo deo haengbokhan cheok
haneun naega shirheo

niga bogo shipeul ttae niga keuriul ttae
kidaego shipeul ttae doedoragago shipeul ttae
nan tto haengbokhan cheok deo deo haengbokhan cheok
haneun naega dwaesseo

malhagijocha neomu yeomchi eopjiman
ijewa boni neo gateun namjan eopseo
teongbin nal chaewojul jinjja sarangeul
chaja tteonatjiman keureon sarangeun eopseosseo

ireol ttaemada nae gyeote itneun keu sarami
neomu miwo naega deo miwo
ireohke doel jureun mollasseo

nal barabogo itneun shiseondeuri duryeowo
nareul yaegihaneun maldeuri museowo
nan tto haengbokhan cheok deo deo haengbokhan cheok
haneun naega shirheo

niga bogo shipeul ttae niga keuriul ttae
kidaego shipeul ttae doedoragago shipeul ttae
nan tto haengbokhan cheok deo deo haengbokhan cheok
haneun naega dwaesseo

nan tto haengbokhan cheok deo haengbokhan cheok
nan tto haengbokhan cheok deo deo haengbokhan cheok

[Translations]

I’m pretending like I’m happy again, like I’m happier happier
I’m pretending like I’m happy again, like I’m happier happier

There’s a secret I haven’t told anyone
I’m smiling like this but
The many people who see me
May see myself to be happy

I left you to find someone new
I was in high hopes when I left
I didn’t know I would end up this way

I’m afraid of the people looking at me
I’m scared of what they say about me
I became someone who
Pretends like I’m happy again, like I’m happier happier

Whenever I want to see you, whenever I miss you
Whenever I want to lean on you, whenever I want to go back to you
I became someone who
Pretends like I’m happy again, like I’m happier happier

It’s shameless of me to say this but
Now I see that there is no other man like you
I left to find a true love that would fill my empty self
But there was no love like that

Everytime it gets this way, the person that’s next to me
I really hate him, I hate myself even more
I didn’t know I would end up this way

I’m afraid of the people looking at me
I’m scared of what they say about me
I became someone who
Pretends like I’m happy again, like I’m happier happier

Whenever I want to see you, whenever I miss you
Whenever I want to lean on you, whenever I want to go back to you
I became someone who
Pretends like I’m happy again, like I’m happier happier

I’m pretending like I’m happy again, like I’m happier
I’m pretending like I’m happy again, like I’m happier happier

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: kpopviral]
Please Take Out With Full Credit


rain-the-best-present

[MV Teaser]

[MV Teaser #2]

[MV Teaser #3]

[Official  MV]

[Single] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |
작사: 비, 싸이 | 작곡: 싸이, 유건형 | 편곡: 유건형
Lyricists: Rain, PSY | Composers: PSY, Yoo Geon Hyeong | Arranger: Yoo Geon Hyeong

힘이 들고 지쳐서 나 쓰러질 때쯤
서서히 내 모든 것을 포기할 때쯤
날 안아준 건 너였어
날 붙잡아준 건 너였어
그랬어, 그래 너였어

사람들은 내게 말해
별볼일 없다고
그때 너는 내게 말해
나 밖에 없다고
내가 어떤 상황이던
내가 어떤 방황을 하건
나를 향해 웃어 주는

이 세상이 내게 준 최고의 선물

와 같이 같은 꿈을 꾸고 파
영원한 너의 이름
가장 큰 기쁨

와 같이 눈을 뜨고
같은 날 같이 눈을 감고 파

약속할게 온 몸으로 지켜낸다고
약속할게 온 몸으로 널 안아준다고
그 어디든 네가 가면
그 길이 곧 길이 되도록
내 손길 닿을 수 있도록
햇살보다 밝게 웃는 너의 모습에
웨딩드레스 보다 더 하얀 너의 모습에

나 기쁨에 눈물 흘려
그 눈물의 향기를 느껴
나를 향해 걸어오는

이 세상이 내게 준 최고의 선물

와 같이 같은 꿈을 꾸고 파
영원한 너의 이름
가장 큰 기쁨

와 같이 눈을 뜨고
같은 날 같이 눈을 감고 파

네 번째 손가락에
끼워진 반지 위해
영원을 약속해 모든 걸 베베 워워

이 세상이 내게 준 최고의 선물

와 같이 같은 꿈을 꾸고 파
영원한 너의 이름
가장 큰 기쁨

와 같이 눈을 뜨고
같은 날 같이 눈을 감고 파

[Romanization]

himi deulgo jichyeoseo na sseureojil ttaejjeum
seoseohi nae modeun geoseul pogihal ttaejjeum
nal anajun geon neoyeosseo
nal butjabajun geon neoyeosseo
keuraesseo keurae neoyeosseo

saramdeureun naege malhae
byeolboril eopdago
keuttae neoneun naege malhae
na bakke eopdago
naega eotteon sanghwangideon
naega eotteon banghwangeul hageon
nareul hyanghae useo juneun

i sesangi naege jun choegoui seonmul
neo
wa gati gateun kkumeul kkugo pa
yeongwonhan neo.ui ireum
gajang keun kippeum
neo
wa gati nuneul tteugo
gateun nal gati nuneul gamgo pa

yaksokhalke on momeuro jikyeonaendago
yaksokhalke on momeuro neol anajundago
keu eodideun nega gamyeon
keu giri god giri doedorok
nae son.gil daheul su itdorok
haessalboda balkge utneun neo.ui moseube
weding deureseu boda deo hayan neo.ui moseube

na kippeume nunmul heullyeo
keu nunmurui hyanggireul neukkyeo
nareul hyanghae georeo oneun

i sesangi naege jun choegoui seonmul
neo
wa gati gateun kkumeul kkugo pa
yeongwonhan neo.ui ireum
gajang keun kippeum
neo
wa gati nuneul tteugo
gateun nal gati nuneul gamgo pa

ne beonjjae sonkarage
kkiwojin banji wihae
yeongwoneul yaksokhae modeun geol bebe wowo

i sesangi naege jun choegoui seonmul
neo
wa gati gateun kkumeul kkugo pa
yeongwonhan neo.ui ireum
gajang keun kippeum
neo
wa gati nuneul tteugo
gateun nal gati nuneul gamgo pa

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please Take Out With Full Credit


goblin-ost-part-13

[Goblin OST – Part 13] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |
작사/작곡/편곡: 박우상
Lyricist/Composer/Arranger: Park Woo Sang

지난밤 내 꿈속엔 네가 왜 있고
우연처럼 자꾸만 마주쳐

무심했던 말투도 점점 익숙해지고
설레는 듯한 기분은 네가 좋아서가 아냐

Love 허전했던 마음이 요즘 들어 이상해
Love 달빛 내린 밤도 날 복잡하네 만드네

You you you if you still awake
어떤 생각하는지
You you you if you feel alone
나와 똑같은 기분

가끔은 이유 없이 어색해지고
바보 같은 말들만 늘어놔

셀 수 없는 별들도 아름다워 보이죠
떨리는 듯한 기분은 네가 좋아서가 아냐

Love 허전했던 마음이 요즘 들어 이상해
Love 달빛 내린 밤도 날 복잡하네 만드네

원래 내 삶의 중심은 나였었는데
한 순간에 순위가 바뀌어 버렸네
연애세포가 다시 돌아 왔나 봐
You make me shine
솔직히 간지러워서 못 참겠어 꿈같은 타이밍

Love 허전했던 마음이 요즘 들어 이상해
Love 달빛 내린 밤도 날 복잡하네 만드네

You you you if you still awake
어떤 생각하는지
You you you if you feel alone
나와 똑같은 기분

[Romanization]

jinanbam nae kkumsogen nega wae itgo
uyeoncheoreom jakkuman majuchyeo

mushimhaetdeon maltudo jeomjeom iksukhaejigo
seolleneun deuthan kibuneun nega johaseoga anya

Love heojeonhaetdeon ma.eumi yojeum deureo isanghae
Love dalbit naerin bamdo nal bokjabhane mandeune

You you you if you still awake
eotteon saenggakhaneunji
You you you if you feel alone
nawa ttokgateun kibun

gakkeumeun iyu eopsi eosaekhaejigo
babo gateun maldeulman neureo.nwa

sel su eopneun byeoldeuldo areumdawo boijyo
tteollineun deuthan kibuneun nega johaseoga anya

Love heojeonhaetdeon ma.eumi yojeum deureo isanghae
Love dalbit naerin bamdo nal bokjabhane mandeune

wonlae nae salmui jungshimeun nayeosseotneunde
han sun.gane sunwiga bakkwi.eo beoryeotne
yeonae sepoga dashi dorawatnabwa
You make me shine
soljikhi ganjireowoseo mot chamgesseo kkumgateun taiming

Love heojeonhaetdeon ma.eumi yojeum deureo isanghae
Love dalbit naerin bamdo nal bokjabhane mandeune

You you you if you still awake
eotteon saenggakhaneunji
You you you if you feel alone
nawa ttokgateun kibun

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please Take Out With Full Credit


goblin-ost-part-12

[Goblin OST – Part 12] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |
작사/작곡/편곡: 남혜승, 박진호
Lyricists/Composers/Arrangers: Nam Hye Seung, Park Jin Ho

I’m wasting my word
wasting my time
네게 모두 내어 주고
매일이 달라지는 순간
느끼고 있었어

마음이 너에게
자꾸 열리고 있다는 걸

You wake up my heart
and walk to my world
난 널 기적이라 불러

숨쉬는 모든 것들 중에
너만 기억하고
느끼고 아끼며
가까이 곁에 두고 싶어
She blew me away

Heaven is in your eyes
Heaven is in your sound
내게 네가 보여주는
세상 모두가 다
Heaven is in your kiss
even though tears fall down
하늘 아래 유일하게 넌
하늘 아래 유일한 내 웃음

I’m dreaming all day
눈을 깊이 감고
네 이름을 불러

자꾸만 쏟아지는 미소
어떻게 이런지
누구나 한번쯤
그리는 그런 하루였어

You blow up my heart, my heart

Heaven is in your eyes
Heaven is in your sound
내게 네가 보여주는
세상 모두가 다
Heaven is in your kiss
even though tears fall down
하늘 아래 유일하게 넌
하늘 아래 유일한 내 웃음

오늘이 마지막인 듯
그댈 바라볼게
너무나 좋았던 너를

Heaven is in your eyes
Heaven is in your sound
내게 네가 보여주는
세상 모두가 다
Heaven is in your kiss
even though tears fall down
하늘 아래 유일하게 넌
하늘 아래 유일한 내 웃음

[Romanization]

I’m wasting my word
wasting my time
nege modu nae.eo jugo
mae.iri dallajineun sun.gan
neukkigo isseosseo

ma.eumi neo.ege
jakku yeolligo itdaneun geol

You wake up my heart
and walk to my world
nan neol gijeogira bulleo

sumswineun modeun geotdeul junge
neoman ki.eokhago
neukkigo akkimyeo
gakkai gyeote dugo shipeo
She blew me away

Heaven is in your eyes
Heaven is in your sound
naege nega boyeojuneun
sesang moduga da
Heaven is in your kiss
even though tears fall down
haneul arae yuilhage neon
haneul arae yuilhan nae useum

I’m dreaming all day
nuneul gipi gamgo
ne ireumeul bulleo

jakkuman ssodajineun miso
eotteohke ireonji
nuguna hanbeonjjeum
keurineun keureon haruyeosseo

You blow up my heart, my heart

Heaven is in your eyes
Heaven is in your sound
naege nega boyeojuneun
sesang moduga da
Heaven is in your kiss
even though tears fall down
haneul arae yuilhage neon
haneul arae yuilhan nae useum

oneuri majimagin deut
keudael barabolke
neomuna johatdeon neoreul

Heaven is in your eyes
Heaven is in your sound
naege nega boyeojuneun
sesang moduga da
Heaven is in your kiss
even though tears fall down
haneul arae yuilhage neon
haneul arae yuilhan nae useum

[Translations]

I’m wasting my word
wasting my time
After I gave you everything
Every day is changing
I felt it

I felt my heart opening for you

You wake up my heart
and walk to my world
I call you a miracle

Out of everything that breathes
I wanna only remember you
Only feel you, only care for you
I wanna place you close to me
She blew me away

Heaven is in your eyes
Heaven is in your sound
To me, it’s in all of the world that you see
Heaven is in your kiss
even though tears fall down
The only one under this sky
To make me smile

I’m dreaming all day
I deeply closed my eyes
And called out your name

Smiles keep spilling out
How can this be?
It’s a day that everyone dreams of

You blow up my heart, my heart

Heaven is in your eyes
Heaven is in your sound
To me, it’s in all of the world that you see
Heaven is in your kiss
even though tears fall down
The only one under this sky
To make me smile

As if today is the last
I will look at you
You, who I liked so much

Heaven is in your eyes
Heaven is in your sound
To me, it’s in all of the world that you see
Heaven is in your kiss
even though tears fall down
The only one under this sky
To make me smile

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit


romantic-doctor-teacher-kim-ost-part-7

[Romantic Doctor Teacher Kim OST – Part 7] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |
작사: 김지향 | 작곡: 황세준, MELODESIGN | 편곡: MELODESIGN
Lyricist: Kim Ji Hyang | Composers: Hwang Se Joon, MELODESIGN | Arranger: MELODESIGN

지나간 날이 밉지는 않아
세상을 만나 어른이 됐고
그대를 보면 아팠던 내가
자꾸 보여서
어떤 위로라도 할 수 있으니

들리지 않는 노랠 부르고
보이지 않는 그림을 그리던 나
누군가 내 오랜 슬픈 꿈을
깨운 것처럼
나도 그대의 맘 깨우고 싶어

바람이 부는 어느 날
흔들려도 좋아
뒷걸음쳐도 돼
쓰러질 수 있어
하지만 그대여
언제나 괜찮아
휘청이던 하루
우두커니 서있는
내게로 와

얼마나 많은 눈물을 쏟고
얼마나 깊은 한숨을 뱉었는지
그댄 아무 말 하지 않아도
난 듣고 있어
이젠 그대 맘이 내 맘 같아서

바람이 부는 어느 날
흔들려도 좋아
뒷걸음쳐도 돼
쓰러질 수 있어
하지만 그대여
언제나 괜찮아
휘청이던 하루
우두커니 서있는
내게로 와

세상 어딘가엔 우리가 찾던
그 정답이 있는 걸
나 달려온 그 이유
나보다 더 나를 많이 믿어 준
그 사람 만나면
난 아이처럼 울겠지

눈물이 나면 그렇게
다 젖어도 좋아
소리 내 울어도
바보여도 좋아

사랑해 그대여
영원히 괜찮아
바람이 멎는 곳
풍경처럼 서있는
내게로 와

[Romanization]

jinagan nari mibjineun anha
sesangeul manna eoreuni dwaetgo
keudaereul bomyeon apatdeon naega
jakku boyeoseo
eotteon wirorado hal su isseuni

deulliji anhneun norael bureugo
boiji anhneun geurimeul keurideon na
nugun.ga nae oraen seulpeun kkumeul
kkae.un geot cheoreom
nado keudae.ui mam kkae.ugo shipeo

barami buneun eoneu nal
heundeullyeodo joha
dwitgeoreumchyeodo dwae
sseureojil su isseo
hajiman keudaeyeo
eonjena gwaenchana
hwicheongideon haru
udukeoni seo itneun
naegero wa

eolmana manheun nunmureul ssodgo
eolmana gipeun hansumeul baeteotneunji
keudaen amu mal haji anhado
nan deudgo isseo
ijen keudae mami nae mam gataseo

barami buneun eoneu nal
heundeullyeodo joha
dwitgeoreumchyeodo dwae
sseureojil su isseo
hajiman keudaeyeo
eonjena gwaenchana
hwicheongideon haru
udukeoni seo itneun
naegero wa

sesang eodin.ga.en uriga chatdeon
keu jeongdabi itneun geol
na dallyeo.on keu iyu
naboda deo nareul manhi mideo jun
keu saram mannamyeon
nan aicheoreom ulgetji

nunmuri namyeon keureohke
da jeojeodo joha
sori nae ureodo
baboyeodo joha

saranghae keudaeyeo
yeongwonhi gwaenchana
barami meotneun got
punggyeong cheoreom seo itneun
naegero wa

[Translations]

I don’t resent the past
I met the world and became an adult
I see myself, hurting over you
So I can give any kind of comfort

I sang a song that can’t be heard
I drew a picture that can’t be seen
As if someone woke me up
From a long and sad dream
I want to wake your heart as well

On a windy day
It’s alright to sway
It’s alright to step back
It’s alright to fall down
But my dear
It’s always alright
On days you sway
Come to me, who is standing here

How many tears have been shed?
How many sighs let out?
Even if you don’t say anything
I’m listening
Because your heart is like my heart

On a windy day
It’s alright to sway
It’s alright to step back
It’s alright to fall down
But my dear
It’s always alright
On days you sway
Come to me, who is standing here

Somewhere in the world
There is an answer that we’re looking for
The reason I came this far
When I meet that person
Who believes in me more than I believe myself
I will cry like a child

When tears come
It’s alright to get wet
It’s alright to cry out loud
It’s alright to be a fool

I love you
Forever, it’s alright
Where the wind blows
Come to me, who stands like the landscape

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit


hwarang-ost-part-5.jpeg.jpeg

[Hwarang OST – Part 5] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Ollehmp3 |
작사: 김유경 | 작곡: 오준성 | 편곡: 오준성, 오승은
Lyricist: Kim Yoo Gyeong | Composer: Oh Joon Seong | Arrangers: Oh Joon Seong, Oh Seung Eun

슬픈 눈으로 날 바라보지 마요
아픈 그대 마음 다 보이잖아
이럴 거면 날 그냥 떠나지 그랬어
눈물만 주면 나는 어떡해요

추억 속 어디쯤 한참을 서성일까 봐
지워낼수록 그리움으로 남을까 봐
그래서 난 보낼 수 없죠

그대와 나 우리 서로 눈물이 됐지만
시간을 건너서 눈이 부신 그날에
서로를 꼭 안고 한낱 꿈같았던
그 시절 그때로 기억해요

내 맘 작은 창가 슬픈 그리움은
꿈속에서도 그댈 물들이죠

시작도 없었으니 끝도 없는 거라고
나 홀로 이별이란 두 글자를 꺼내도
가슴이 아니라고 하죠

그대와 나 우리 서로 눈물이 됐지만
시간을 건너서 눈이 부신 그날에
서로를 꼭 안고 한낱 꿈같았던
그 시절 그때로 기억해요

나의 눈물 닦아줄 나의 맘 안아줄
단 하나뿐인 사람
열두 달이 지나고 다시 온 계절처럼
그대도 오겠죠 내게

그대와 나 우리 서로 눈물이 됐지만
시간을 건너서 눈이 부신 그날에
서로를 꼭 안고 한낱 꿈같았던
그 시절 그때로 나 기억해요

[Romanization]

seulpeun nuneuro nal baraboji mayo
apeun keudae ma.eum da boijanha
ireol geomyeon nal keunyang tteonaji keuraesseo
nunmulman jumyeon naneun eotteokhaeyo

chu.eok sok eodijjeum hanchameul seoseongilkka bwa
jiwonaelsurok keuriumeuro nameulkka bwa
keuraeseo nan bonael su eopjyo

keudaewa na uri seoro nunmuri dwaetjiman
shiganeul geonneoseo nuni bushin keunare
seororeul kkok an.go hannat kkum gatatdeon
keu shijeol keuttaero ki.eokhaeyo

nae mam jageun changga seulpeun keuriumeun
kkum sogeseodo keudael muldeurijyo

shijakdo eopseosseuni kkeutdo eopneun georago
na hollo ibyeoriran du geuljareul kkeonaedo
gaseumi anirago hajyo

keudaewa na uri seoro nunmuri dwaetjiman
shiganeul geonneoseo nuni bushin keunare
seororeul kkok an.go hannat kkum gatatdeon
keu shijeol keuttaero ki.eokhaeyo

naui nunmul dakkajul naui mam anajul
dan hanappunin saram
yeoldu dari jinago dashi on gyejeol cheoreom
keudaedo ogetjyo naege

keudaewa na uri seoro nunmuri dwaetjiman
shiganeul geonneoseo nuni bushin keunare
seororeul kkok an.go hannat kkum gatatdeon
keu shijeol keuttaero na ki.eokhaeyo

[Translations]

Don’t look at me with sad eyes
I can see your aching heart
If you’re gonna do this, you should’ve just left me
If you just give me tears, what do I do?

I’m afraid I’ll be pacing back and forth in memories
I’m afraid you’ll remain as longing if I erase you
So I can’t let you go

You and I, we became tears to each other
But going back in time, on that dazzling day
When we held each other like a dream
Remember us of back then

The small window in my heart
Is filled with sad longing
Even in my dreams, it colors you

There was no start so there will be no end
Even if I take out the word goodbye in my heart
My heart tells me no

You and I, we became tears to each other
But going back in time, on that dazzling day
When we held each other like a dream
Remember us of back then

The only person
To wipe my tears, to hold my heart
Like the season that comes again after twelve months has passed
You will come to me as well

You and I, we became tears to each other
But going back in time, on that dazzling day
When we held each other like a dream
Remember us of back then

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit


goblin-ost-part-11

[Goblin OST – Part 11 Track 3] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |
작사: 김경희 (에이프릴 세컨드) | 작곡/편곡: 남혜승, 박상희
Lyricist: Kim Kyung Hee (April 2nd) | Composers/Arrangers: Nam Hye Seung, Park Sang Hee

How can I get over you
Why do we have to be apart

We go where nobody
has ever been
And we come again
from the place we have never known
There are too many shadows
of your love everywhere around me
Stuck, stuck, stuck in love

Mysterious light,
I’m still discovering

How can I get over you
Why do we have to be apart

And I’m wondering
if you know why know why
And I’m wondering
if you know why know why

[KOREAN TRANSLATIONS]

어떻게 그대를 잊을 수 있을까요
우리는 왜 떨어져야만 하는 걸까요

우리는 아무도 가보지
못한 곳으로 가고
우리는 우리가 알지 못한
곳으로 부터 돌아온다
나를 둘러싼 모든 곳에,
너의 사랑의 그림자가 가득하고
우리는 사랑에 빠져있어요

신비한 불빛, 나는
아직도 찾아가는 중

어떻게 그대를 잊을 수 있을까요
우리는 왜 떨어져야만 하는 걸까요

당신은 그 이유를 알고 있는지
난 너무 궁금해요

[Lyrics by: naver music]
Please take out with full credit


goblin-ost-part-11

[Goblin OST – Part 11 Track 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |
작사: 김경희 (에이프릴 세컨드) | 작곡: 남혜승, 박상희, 김경희 (에이프릴 세컨드) | 편곡: 남혜승, 박상희
Lyricist: Kim Kyung Hee (April 2nd) | Composers: Nam Hye Seung, Park Sang Hee, Kim Kyung Hee (April 2nd) | Arrangers: Nam Hye Seung, Park Sang Hee

And I’m here just, just like
I used to be
We were here in old days,
with you, with me

All my fears have gone
when you whisper to me
No matter how near or
far apart, apart

When you feel so lonely,
I’ll be here to shelter you
(Have you completely erased
me from your memories? , from yours?)
When you feel so lonely,
I’ll be here, here for you
(While I still feel your breeze,
holding your hands again,
holding your hands)

If I could fly above the clouds
like all the birds
And I could hold you for a
while to let you feel my pulse
Still here, all alone

My whole life, and all my heart
You’re my whole life,
and all my heart

And I’m here home home,
With you, With me

[KOREAN TRANSLATIONS]

나는 그 때 처럼, 이 곳에 있어
우리는 오래 전에 여기 있었는데,
너와 함께, 나와 함께

그대가 내게 속삭여줄 때,
내 모든 두려움들은 사라지고
그것이 그대가 얼마나
가까이 있건 멀리 있건 간에

네가 외롭다 느낄 때, 내가
너의 쉴 곳이 되어 줄 거야
그대의 기억에서 나를 완전히 지워버렸니
네가 외롭다 느낄 때, 널 위해
나는 이곳에 있을 거야
나는 아직도 너의 숨결을 느끼고,
너의 손을 잡고 있는데

저 새들처럼, 나도 구름 위를 날 수 있다면
그리고 아주 잠시라도 너와 함께이고,
나의 심장소리를 들려 줄 수 있다면
나는 아직 이곳에, 혼자인데

내 모든 삶, 그리고 내 모든 마음
너는 내 삶의 모든 것, 내 모든 마음

그리고 나는 이곳에 있어,
우리가 있던 집에
너와 함께 그리고 나와 함께

[Lyrics by: naver music]
Please take out with full credit


ravi-1st-mini-album-real1ze

Ravi 1st Mini Album R.EAL1ZE
[Track 2] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |

작사: 라비 | 작곡/편곡: 라비, Assbrass
Lyricist: Ravi | Composers/Arrangers: Ravi, Assbrass

Red flower hearts love
Red flower hearts love

You’re my rose
네 가시에 찔려도 난 좋아
You’re my rose
널 갖고서 상처 따윈 감당할게

살짝 내민 듯한 도톰한 입술
눈을 깜빡일 때마다 빛나는
브라운 빛깔의 크리스탈들
남자 놈들이 뭐라 한들
전혀 관심이 없는 듯한
태도로 내게 지그시

유혹의 눈빛을 보내지
그래 널 알아가고 싶어
손대면 사라질까 봐
싶어서 두 눈으로만
쓰다듬고 나의 오만한
자존심을 설득하네

외로움이란 빈칸에
네가 적합하다는
판단을 하고 나서
발걸음이 너를 향해

이끌려 가고 있어
이미 편협적인 나의 시선
붉은빛을 띠는 장미
널 꽉 쥐고 네 가시에 찔려
상처가 나도 꼭 안고 싶어

You’re my rose
네 가시에 찔려도 난 좋아
You’re my rose
널 갖고서 상처 따윈 감당할게

그래 하루 종일 네가
날 아프게 해도 괜찮아
너를 내 손에 쥐고
있다면 뭐든 다 좋아
Rose oh rose girl you are my rose
Girl you are my rose

앙칼진 눈빛과 홀리고 떠나갈 듯한
분위기가 날 이 시간에 가두고
내 욕심이 어리석다 기만하는 듯해
널 향한 발걸음에
이름이 불길이라도
난 기름을 부을래
어쩌면 마녀의 굴레 속에
미끼를 문 게
맞을지도 몰라

따스히 감싸고 내 몸을 조이는
한겨울의 목폴라처럼
우린 찰나에 그치는
관계 일지라도 I don’t care
나 너를 가질래 안되더라도
너에게 다칠래
만억조경해보다 큰 가치에

빠져들고 있어 끝내
몽롱해져 가고 있어
붉은빛을 띠는 장미
널 꽉 쥐고 네 가시에 찔려
상처가 나도 꼭
안고 싶어

You’re my rose
네 가시에 찔려도 난 좋아
You’re my rose
널 갖고서 상처 따윈 감당할게

그래 하루 종일 네가
날 아프게 해도 괜찮아
너를 내 손에 쥐고
있다면 뭐든 다 좋아
Rose oh rose girl you are my rose
Girl you are my rose

내 맘을 찌르고
나를 망쳐놔도 좋아
나는 너 너 너 하나만
내 품에 있음 돼

You’re my rose
네 가시에 찔려도 난 좋아
You’re my rose
널 갖고서 상처 따윈 감당할게

그래 하루 종일 네가
날 아프게 해도 괜찮아
너를 내 손에 쥐고
있다면 뭐든 다 좋아
Rose oh rose girl you are my rose
Girl you are my rose

Red flower hearts love
Red flower hearts love

[Romanization]

Red flower hearts love
Red flower hearts love

You’re my rose
ne gashie jjillyeodo nan joha
You’re my rose
neol gatgoseo sangcheo ttawin gamdanghalke

saljjak naemin deuthan dotomhan ibsul
nuneul kkamppagil ttaemada bitnaneun
beuraun bitkkarui keuriseutaldeul
namja nomdeuri mwora handeul
jeonhyeo gwanshimi eopneun deuthan
taedoro naege jigeushi

yuhogui nunbicheul bonaeji
keurae neol aragago shipeo
sondaemyeon sarajilkka bwa
shipeoseo du nuneuroman
sseudadeumgo naui omanhan
jajonshimeul seoldeukhane

woeroumiran binkane
nega jeokhabhadaneun
pandaneul hago naseo
balgeoreumi neoreul hyanghae

ikkeullyeo gago isseo
imi pyeonhyeobjeogin naui shiseon
bulgeun bicheul ttineun jangmi
neol kkwak jwigo ne gashie jjillyeo
sangcheoga nado kkok an.go shipeo

You’re my rose
ne gashie jjillyeodo nan joha
You’re my rose
neol gatgoseo sangcheo ttawin gamdanghalke

keurae haru jongil nega
nal apeuge haedo gwaenchana
neoreul nae sone jwigo
itdamyeon mwodeun da joha
Rose oh rose girl you are my rose
Girl you are my rose

angkaljin nunbitgwa holligo tteonagal deuthan
bunwigiga nal i shigane gadugo
nae yokshimi eoriseokda gimanhaneun deuthae
neol hyanghan balgeoreume
ireumi bulgirirado
nan gireumeul bu.eullae
eojjeomyeon manyeo.ui gulle soge
mikkireul mun ge
majeuljido molla

ttaseuhi gamssago nae momeul joineun
han.gyeo.urui mokpolla cheoreom
urin chalna.e keuchineun
gwan.gye iljirado I don’t care
na neoreul gajillae andoedeorado
neo.ege dachillae
maneokjogyeonghaeboda keun gachie

ppajyeodeulgo isseo kkeutnae
mongronghaejyeo gago isseo
bulgeun bicheul ttineun jangmi
neol kkwak jwigo ne gashie jjillyeo
sangcheoga nado kkok
an.go shipeo

You’re my rose
ne gashie jjillyeodo nan joha
You’re my rose
neol gatgoseo sangcheo ttawin gamdanghalke

keurae haru jongil nega
nal apeuge haedo gwaenchana
neoreul nae sone jwigo
itdamyeon mwodeun da joha
Rose oh rose girl you are my rose
Girl you are my rose

nae mameul jjireugo
nareul mangchyeo.nwado joha
naneun neo neo neo hanaman
nae pume isseum dwae

You’re my rose
ne gashie jjillyeodo nan joha
You’re my rose
neol gatgoseo sangcheo ttawin gamdanghalke

keurae haru jongil nega
nal apeuge haedo gwaenchana
neoreul nae sone jwigo
itdamyeon mwodeun da joha
Rose oh rose girl you are my rose
Girl you are my rose

Red flower hearts love
Red flower hearts love

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit


ravi-1st-mini-album-real1ze

[MV Teaser]

[MV Teaser #2]

[Official MV]

RAVI 1st Mini Album ‘R.EAL1ZE’
[Track 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |

작사: 라비, 산이 | 작곡/편곡: 라비
Lyricists: Ravi, San E | Composer/Arranger: Ravi

Yeah Bomb N Bomb
feel this energy
Bomb N Bomb
feel this energy
Bomb N Bomb
feel this energy
Bomb N Bomb
feel this energy

ahhhwa 스트레칭 끝
잘 봐라 내 난리 부르스
이 멍석 까는데 걸린 5년과
수많은 트로피들에게

Shout out 해 밑바닥에서
별 하나 바라보며 날아왔네
I’m never done paying my dues

꿈에는 늘 안 가려 물불 돌려 radar
난 저스틴 비버 내 hater들 say Jesus
까도 까도 왜 이 새낀 안 뒤져

네가 밍기적거리며 지저귀는 게 나의
삶의 방해가 될 리가
없지 나와 형제들의 땀은 늘 쩔어

이제 내가 그리던 그림에
스케치는 완성
1차로 바라보던 미래에 왔어
내 앞에 못을 박아봐야
난 놈이 못난 놈이 될 리가

hold up and bomb 그래
터질 시간이 왔어 인마
hold up and bomb 다 줘
터질 시간이 왔다고 마

Yeah Bomb N Bomb
feel this energy
Bomb N Bomb
어때 내 터지는 포텐이
Bomb N Bomb
feel this energy
Bomb N Bomb
어때 내 터지는 포텐이

click clack click clack
bomb bang pow yawk
click clack click clack
bomb bang pow yawk
click clack click clack
bomb bang pow yawk
click clack click clack
bomb bang pow yawk

말 좀 끊을게
(미안) my bad 심지가 타고 있어
언제 터질지 모른다는
(wow) 이번 건 진짜
큰 거 다치기 싫음 미리 피해
(다음) 경곤 없어 이젠 늦었어
bomb n bomb

간만에 입 좀 풀까 brr brr
clock is on
시간이 가고 있어 no safety zone
숨을 곳 겨우 찾아 손님 죄송하지만
그 자린 내 이름으로 예약됐어

녹슬어 낡아가는 것보다 계속
차라리 닳아 없어짐이 낫겠어
지옥불에 담갔다 나왔으니까
두들겨봐 그럴수록 날카론 칼
칭칭칭 cut cut NG
더 실감 나게 잘릴 배우로 change

죽긴 누가 죽어 주연은 안 죽어
난 살아있어 영화 나옴 봐봐 너의 주검
빠지길 단물
기다릴 거면 먼저 걸릴 걸 당뇨
time’s up 54321 explode

Yeah Bomb N Bomb
feel this energy
Bomb N Bomb
어때 내 터지는 포텐이
Bomb N Bomb
feel this energy
Bomb N Bomb
어때 내 터지는 포텐이

누구도 날 가늠하지 마
교복을 입고 머리에 항상
그리던 내가 지금의 나다
알아듣냐 ay

누구도 날 가늠하지 마
오늘의 내가 그린 미래가
내일의 나고 지금도
난 계속 그려내

다음 챕터
피 토해도 계속해서 뱉어
난 외골수 master
피 땀을 팔아 실력으로 환산해서
재능을 사제껴
의도치 않은 부자 racks on racks
swagg get it 내 염색체가 변태
날 주무르고 만져야 만족을 해

Yeah Bomb N Bomb
feel this energy
Bomb N Bomb
어때 내 터지는 포텐이
Bomb N Bomb
feel this energy
Bomb N Bomb
어때 내 터지는 포텐이

click clack click clack
bomb bang pow yawk
click clack click clack
bomb bang pow yawk
click clack click clack
bomb bang pow yawk
click clack click clack
bomb bang pow yawk

[Romanization]

Yeah Bomb N Bomb
feel this energy
Bomb N Bomb
feel this energy
Bomb N Bomb
feel this energy
Bomb N Bomb
feel this energy

ahhhwa seuteureching kkeut
jal bwara nae nanli bureuseu
i meongseok kkaneunde geollin onyeon.gwa
sumanheun teuropideurege

Shout out hae mitbadakeseo
byeol hana barabomyeo narawatne
I’m never done paying my dues

kkumeneun neul an garyeo mulbul dollyeo Radar
nan jeoseutin bibeo nae Hater deul Say Jesus
kkado kkado wae i saekkin an dwijyeo

nega minggijeokgeorimyeo jijeogwineun ge naui
salmui banghaega doelliga
eopji nawa hyeongjedeurui ttameun neul jjeoreo

ije naega keurideon geurime
seukechineun wanseong
ilcharo barabodeon mirae.e wasseo
nae ape moseul bagabwaya
nan nomi motnan nomi doelliga

hold up and bomb keurae
teojil shigani wasseo inma
hold up and bomb da jwo
teojil shigani watdago ma

Yeah Bomb N Bomb
feel this energy
Bomb N Bomb
eottae nae teojineun poteni
Bomb N Bomb
feel this energy
Bomb N Bomb
eottae nae teojineun poteni

click clack click clack
bomb bang pow yawk
click clack click clack
bomb bang pow yawk
click clack click clack
bomb bang pow yawk
click clack click clack
bomb bang pow yawk

mal jom kkeunheulke
(mian) My bad shimjiga tago isseo
eonje teojilji moreundaneun
(wow) ibeon geon jinjja
keun geo dachigi shirheum miri pihae
(da.eum) gyeonggon eopseo ijen neujeosseo
bomb n bomb

ganmane ib jom pulkka brr brr
clock is on
shigani gago isseo No Safety Zone
sumeul got gyeo.u chaja sonnim joesonghajiman
keu jarin nae ireumeuro yeyakdwaesseo

nokseureo nalgaganeun geotboda kyesok
charari darha eopseojimi natgesseo
jiokbure damgatda nawasseunikka
dudeulgyeobwa keureolsurok nalkaron kal
ching ching ching cut cut NG
deo shilgam nage jallil bae.uro Change

jukgin nuga jugeo juyeoneun an jugeo
nan saraisseo yeonghwa naom bwabwa neo.ui jugeom
ppajigil danmul
kidaril geomyeon meonjeo geollil geol dangnyo
time’s up 54321 explode

Yeah Bomb N Bomb
feel this energy
Bomb N Bomb
eottae nae teojineun poteni
Bomb N Bomb
feel this energy
Bomb N Bomb
eottae nae teojineun poteni

nugudo nal ganeumhaji ma
gyobogeul ibgo meorie hangsang
keurideon naega jigeumui nada
aradeudnya Ay

nugudo nal ganeumhaji ma
oneurui naega geurin miraega
nae.irui nago jigeumdo
nan kyesok geuryeonae

da.eum chaepteo
pi tohaedo kyesokhaeseo baeteo
nan woegolsu Master
pi ttameul para shillyeogeuro hwansanhaeseo
jaeneungeul sajekkyeo
uidochi anheun buja racks on racks
swagg get it nae yeomsaekchega byeontae
nal jumureugo manjyeoya manjogeul hae

Yeah Bomb N Bomb
feel this energy
Bomb N Bomb
eottae nae teojineun poteni
Bomb N Bomb
feel this energy
Bomb N Bomb
eottae nae teojineun poteni

click clack click clack
bomb bang pow yawk
click clack click clack
bomb bang pow yawk
click clack click clack
bomb bang pow yawk
click clack click clack
bomb bang pow yawk

[Translations]

Yeah Bomb N Bomb
feel this energy
Bomb N Bomb
feel this energy
Bomb N Bomb
feel this energy
Bomb N Bomb
feel this energy

ahhhwa, done with stretching
Look carefully at my crazy blues
It took five years to lay out this straw mat
And countless trophies

Shout out
I started from the bottom
And flew to the top while looking at the stars
I’m never done paying my dues

I never get picky in my dreams
Water or fire, I turn the radar
I’m Justin Bieber, my haters say Jesus
“I hate and hate but why isn’t this bastard going down”

All your useless chirping
There’s no way it’ll interfere with my life
Cuz me and my brothers, we’re always sweating it out

Now the sketch that I was drawing is complete
The future that I saw the first time has come
You can trying driving a nail in front of me
But there’s no way I’ll become a bad guy

hold up and bomb, yeah
It’s time to explode yo
hold up and bomb, give it all to me
It’s time to explode

Yeah Bomb N Bomb
feel this energy
Bomb N Bomb
How is my explosive potential?
Bomb N Bomb
feel this energy
Bomb N Bomb
How is my explosive potential?

click clack click clack
bomb bang pow yawk
click clack click clack
bomb bang pow yawk
click clack click clack
bomb bang pow yawk
click clack click clack
bomb bang pow yawk

Let me interrupt you
(Sorry) my bad, I’m burning up
I don’t know when I’ll explode
(wow) This one’s a relaly big one
Run away if you don’t wanna get hurt
(Next) There’s no next warning, it’s too late now
bomb n bomb

Let me warm up my mouth brr brr
clock is on
Time is ticking, no safety zone
You barely found a place to hide?
I’m sorry, I already reserved that spot with my name

Rather than rusting and wearing out
I’d rather keep going and wear out and disappear
I came from dipping myself in hell’s fire
So knock on me, the more you do, the sharper I get
Ching ching ching, cut cut NG
Change to an actor who’ll cut more realistically

Who are you saying will die? The star never dies
I’m alive, watch the movie when it comes out, your corpse
If you’re waiting for the best part, you’ll get diabetes first
time’s up 54321 explode

Yeah Bomb N Bomb
feel this energy
Bomb N Bomb
How is my explosive potential?
Bomb N Bomb
feel this energy
Bomb N Bomb
How is my explosive potential?

No one can aim for me
The me that I dreamed of
When I was wearing a uniform
Is the me right now
You understand?

No one can aim for me
The future that the today me has drawn
Will be the tomorrow me
And I’ll keep drawing even now

Next chapter
Even if I vomit blood, I keep spitting it out
I’m a lone master
Selling my blood sweat, converting it to skill
Buying talent
Becoming a rich man without meaning to, racks on racks
swagg get it, my chromosome is a pervert
It squeezes and touches to be satisfied

Yeah Bomb N Bomb
feel this energy
Bomb N Bomb
How is my explosive potential?
Bomb N Bomb
feel this energy
Bomb N Bomb
How is my explosive potential?

click clack click clack
bomb bang pow yawk
click clack click clack
bomb bang pow yawk
click clack click clack
bomb bang pow yawk
click clack click clack
bomb bang pow yawk

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit


goblin-ost-part-10

[Goblin OST – Part 10] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사: 박용인 (어반자카파) | 작곡: 박용인 (어반자카파), 박주희 | 편곡: 이지훈, 박경돈
Lyricist: Park Yong In (Urban Zakapa) | Composers: Park Yong In (Urban Zakapa), Park Joo Hee | Arrangers: Lee Ji Hoon, Park Gyeong Don

지친 하루를 마치고
집에 돌아왔을때
이상하게 낯선 기분

뭔지모를 어지러움과
알수없는 이 답답함
지금 이대로도 괜찮을까

하루이틀 지나 일주일
시간은 흐르는데
나는 하늘만 보네
아무 생각없는 사람처럼

스스로 나를 자책하고
비웃으며 있자니
점점 비참해지는
너없이 초라한 나

너를 간절히 원하지만
더 기대할 수 없을 때
수많은 감정앞에
뭘 해야할까

하루이틀 지나 일주일
시간은 흐르는데
나는 하늘만 보네
아무 생각없이

그리워 니가 또 그리워
젖은 눈을 감아도
자꾸 니가 생각나
너도 나와 같은 기분일까

널 사랑하고 싶지 않다는
소원만큼이나
부질없는 바램
난 자꾸 하게 돼

[Romanization]

jichin harureul machigo
jibe dorawasseulttae
isanghage natseon kibun

mwonjimoreul eojireo.umgwa
alsu eopneun i dabdabham
jigeum idaerodo gwaenchanheulkka

haru iteul jina iljuil
shiganeun heureuneunde
naneun haneulman bone
amu saenggak eopneun saramcheoreom

seuseuro nareul jachaekhago
biuseumyeo itjani
jeomjeom bichamhaejineun
neo eopsi chorahan na

neoreul ganjeolhi wonhajiman
deo kidaehal su eopseul ttae
sumanheun gamjeong ape
mwol haeyahalkka

haru iteul jina iljuil
shiganeun heureuneunde
naneun haneulman bone
amu saenggak eopshi

keuriwo niga tto keuriwo
jeojeun nuneul gamado
jakku niga saenggakna
neodo nawa gateun kibunilkka

neol saranghago shipji anhdaneun
sowon mankeumina
bujil eopneun baraem
nan jakku hage dwae

[Translations]

After a tiring day
When I came home
Strangely, I felt an unfamiliar feeling

An unknown dizziness
An unknown frustration
Will I be okay?

One day, two days, a week has passed
Time is flowing
But I’m only looking at the sky
Like a person without any thoughts

I’m blaming myself and laughing at myself
Becoming more and more miserable
Without you, I’m so pitiful

I really want you
But I can’t wish for you anymore
In front of these countless emotions
What must I do?

One day, two days, a week has passed
Time is flowing
But I’m only looking at the sky
Without any thoughts

I miss you, I miss you again
Even when I close my wet eyes
I keep thinking about you
Do you feel the same way?

Even my wish
Of not wanting to love you anymore
Is a useless wish
But I keep wishing it anyway

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit


goblin-ost-part-9

[Goblin OST – Part 9] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |
작사: 이미나 | 작곡/편곡: 로코베리
Lyricist: Lee Mina | Composer/Arranger: Rocoberry

널 품기 전 알지 못했다
내 머문 세상 이토록
찬란한 것을

작은 숨결로 닿은 사람
겁 없이 나를 불러준 사랑

몹시도 좋았다
너를 지켜보고 설레고
우습게 질투도 했던
평범한 모든 순간들이

캄캄한 영원
그 오랜 기다림 속으로
햇살처럼 니가 내렸다

널 놓기 전 알지 못했다
내 머문 세상 이토록
쓸쓸한 것을

고운 꽃이 피고 진 이 곳
다시는 없을 너라는 계절

욕심이 생겼다
너와 함께 살고 늙어가
주름진 손을 맞잡고
내 삶은 따뜻했었다고

단 한번 축복
그 짧은 마주침이 지나
빗물처럼 너는 울었다

한번쯤은 행복하고
싶었던 바람
너까지 울게 만들었을까

모두, 잊고 살아가라
내가 널, 찾을 테니
니 숨결, 다시
나를 부를 때

잊지 않겠다
너를 지켜보고 설레고
우습게 질투도 했던
니가 준 모든 순간들을

언젠가 만날
우리 가장 행복할 그날
첫눈처럼 내가 가겠다

너에게 내가 가겠다

[Romanization]

neol pumgi jeon alji mothaetda
nae meomun sesang itorok
chanlanhan geoseul

jageun sumgyeollo daheun saram
geob eopsi nareul bulleojun sarang

mobshido johatda
neoreul jikyeobogo seollego
useubke jiltudo haetdeon
pyeongbeomhan modeun sun.gandeuri

kamkamhan yeongwon
keu oraen kidarim sogeuro
haessal cheoreom niga naeryeotda

neol nohgi jeon alji mothaetda
nae meomun sesang itorok
sseulsseulhan geoseul

goun kkochi pigo jin i got
dashineun eopseul neoraneun gyejeol

yokshimi saenggyeotda
neowa hamkke salgo neulgeoga
jureumjin soneul matjabgo
nae salmeun ttatteuthaesseotdago

dan hanbeon chukbok
keu jjalbeun majuchimi jina
bitmulcheoreom neoneun ureotda

hanbeonjjeumeun haengbokhago
shipeotdeon baram
neokkaji ulke mandeureosseulkka

modu, itgo saragara
naega neol, chajeul teni
ni sumgyeol, dashi
nareul bureul ttae

ijji anhgetda
neoreul jikyeobogo seollego
useubke jiltudo haetdeon
niga jun modeun sun.gandeureul

eonjen.ga mannal
uri gajang haengbokhal keunal
cheotnun cheoreom naega gagetda

neo.ege naega gagetda

[Translations]

Before I held you, I didn’t know
That the world I was in
Was this bright

I reached you with a small breath of life
It’s a love that called out to me fearlessly

I liked it so much
Watching over you, my heart fluttering
Even when I was ridiculously jealous
All of those ordinary moments

In the dark eternity
In that long wait
Like sunshine, you fell down to me

Before I let go of you, I didn’t know
That the world I am in
Was this lonely

Pretty flowers bloomed and withered here
The season of you will never come again

I started to become greedy
I wanted to live with you, grow old with you
Hold your wrinkled hands
And say how warm my life was

It was just one blessing
After that short encounter
You cried like the rain

I wanted to be happy for once
But that made you cry

Forget everything and move on
Because I will go to you
When your breath calls out to me again

I won’t ever forget
Watching over you, my heart fluttering
Even when I was ridiculously jealous
All of those moments that you gave to me

Some day, we’ll meet again
It’ll be the happiest day
I will go to you like the first snow

I will go to you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit