I just Simply Love Korea…

Tag Archives: translations

PRODUCE 101 SEASON 2 – FINAL
[Track 3] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |

ha ah ah ha ah ah
ha ah ah ha ah ah
언제나 너와 여기 이 자리에
ha ah ah ha ah ah
이 자리에 이 자리에
ha ah ah ha ah ah

감아봐 천천히 두 눈을
느껴봐 우리가 나눴던
많은 추억 많은 약속
아쉬워하던 그 얼굴도

너무나 소중한 시간들
하나하나 내겐 특별해
매번 지쳐 힘겨워도
날 보며 웃을 네 생각에 힘을 내

난 어디서나 always 다 니꺼
항상 내가 너의 곁에서 back hug
곰같이 매달려 너의 등을 감싸안아
언제나 지킬거야 always

너와의 추억으로 채워진 all day
넌 내 인생의 all main 매일
너와의 거리에 추억을 만들며
니가 걷는 자리에 항상 always

두 손을 꼭 잡고 지금 이대로
영원이란 두 글자처럼 함께 머물러
너와 나 이대로 변하지 않는
마음 하나만으로 너를 사랑할거라
약속해

ha ah ah ha ah ah
ha ah ah ha ah ah
언제나 너와 여기 이 자리에
ha ah ah ha ah ah
이 자리에 이 자리에 always
ha ah ah ha ah ah

아무런 문제없단 듯이
앞에선 해맑게 웃어도
맘속까지 알아채지
텔레파시 통한 듯

내 마음 다 표현 못해도
괜찮아 다 알아 웃는 너
아름다운 너의 곁에 머물다
멀리 나는 법을 잊었어

두 손을 꼭 잡고 지금 이대로
영원이란 두 글자처럼 함께 머물러
너와 나 이대로 변하지 않는
마음 하나만으로 너를 사랑할거라
약속해

하루하루가 지나고
계절이 바뀌어가도
내 마음 깊은 곳에 단 하나뿐인 너를
그 누구도 그 무엇도 떼어낼 수 없어

두 손을 꼭 잡고 지금 이대로
영원이란 두 글자처럼 함께 머물러
너와 나 이대로 변하지 않는
마음 하나만으로 너를 사랑할거라
약속해

ha ah ah ha ah ah
언제나 너와 지금 이 곳에
ha ah ah ha ah ah
언제나 너와 여기 이 자리에
ha ah ah ha ah ah
Always Always
이 자리에 이 자리에
ha ah ah ha ah ah
Always

[Romanization]

ha ah ah ha ah ah
ha ah ah ha ah ah
eonjena neowa yeogi i jarie
ha ah ah ha ah ah
i jarie i jarie
ha ah ah ha ah ah

gamabwa cheoncheonhi du nuneul
neukkyeobwa uriga na.nwotdeon
manheun chu.eok manheun yaksok
aswiwohadeon keu eolguldo

neomuna sojunghan sigandeul
hana hana naegen teukbyeolhae
maebeon jichyeo himgyeowodo
nal bomyeo useul ne saenggake himeul nae

nan eodiseona Always da nikkeo
hangsang naega neo.ui gyeoteseo Back hug
gomgati maedallyeo neo.ui deungeul gamssa ana
eonjena jikilgeoya Always

neowaui chu.eogeuro chaewojin All day
neon nae insaengui All main mae.il
neowaui georie chu.eogeul mandeulmyeo
niga geodneun jarie hangsang Always

du soneul kkok jabgo jigeum idaero
yeongwoniran du geulja cheoreom hamkke meomulleo
neowa na idaero byeonhaji anhneun
ma.eum hanamaneuro neoreul saranghalgeora
yaksokhae

ha ah ah ha ah ah
ha ah ah ha ah ah
eonjena neowa yeogi i jarie
ha ah ah ha ah ah
i jarie i jarie Always
ha ah ah ha ah ah

amureon munje eopdan deusi
apeseon haemalkge useodo
mamsok.kkaji arachaeji
tellepasi tonghan deut

nae ma.eum da pyohyeon mothaedo
gwaenchana da ara utneun neo
areumdaun neo.ui gyeote meomulda
meolli naneun beobeul ijeosseo

du soneul kkok jabgo jigeum idaero
yeongwoniran du geulja cheoreom hamkke meomulleo
neowa na idaero byeonhaji anhneun
ma.eum hanamaneuro neoreul saranghalgeora
yaksokhae

haru haruga jinago
gyejeori bakkwi.eogado
nae ma.eum gipeun gose dan hanappunin neoreul
keu nugudo keu mu.eotdo tte.eonael su eopseo

du soneul kkok jabgo jigeum idaero
yeongwoniran du geulja cheoreom hamkke meomulleo
neowa na idaero byeonhaji anhneun
ma.eum hanamaneuro neoreul saranghalgeora
yaksokhae

ha ah ah ha ah ah
eonjena neowa jigeum i gose
ha ah ah ha ah ah
eonjena neowa yeogi i jarie
ha ah ah ha ah ah
Always Always
i jarie i jarie
ha ah ah ha ah ah
Always

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit


PRODUCE 101 SEASON 2 – FINAL
[Track 2] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |

get up get up then get down get down
get up get up and party
get up get up then get down get down

저기 걸어오는 그녀 눈이 부시네
Imma going crazy you know it
도도히 고갤 돌려 아 내 맘 설레네
어질어질하네 다른 별에서 왔나

Fashionista 나도 한 멋짐 하는데
Funky sister 오늘 힘 좀 줘봤어 나

딴 늑대들 쳐다 보지마
내 그녀가 닳는단 말야
Let me take you out now
우리 지금 가자
오늘 나와 데이트하는 거야

우 실감이 안나
우 네가 내 여자니
앞모습도 뒷모습도 완전 여신이야
Uh uh I gotta tell you what
미치겠어 to have a girl like this is

Super Hot She’s Super Hot
나나나나나나나 예
넌 태양보다 뜨거워 메가톤 Bomb
She’s Hot Too Super Hot
나나나나나나나 예
Get up get up 넌 특별한 Girl
Girl she’s Super Hot

get up get up then get down get down
get up get up and party
get up get up then get down get down
오늘 밤에 너와 Party

넌 그냥 완벽 남에겐 철벽
내게 주는 눈빛조차 아까워
come on 넌 나의 girl 여기에 sit down
돌아가는 back back 유턴은 노 없지

오늘이 날이야 너와나 party야
I’m gonna get up get up 너와 춤추지
아 나 정신 없어 왜 이렇게 예뻐 너

Fashionista 너와 잘 어울리지 나
Funky sister 오늘 차려 입었어 나

딴 늑대들 쳐다 보지마
내 그녀가 닳는단 말야
Let me take you out now
우리 지금 가자
오늘 나와 데이트하는 거야

우 실감이 안나
우 네가 내 여자니
앞모습도 뒷모습도 완전 여신이야
Uh uh I gotta tell you what
미치겠어 to have a girl like this is

Super Hot She’s Super Hot
나나나나나나나 예
넌 태양보다 뜨거워 메가톤 Bomb
She’s Hot Too Super Hot
나나나나나나나 예
Get up get up 넌 특별한 Girl
Girl she’s Super Hot

get up get up then get down get down
get up get up and party
get up get up then get down get down
오늘 밤에 너는 Super Hot

get up get up then get down get down
get up get up and party
get up get up then get down get down
오늘 밤에 너와 Party

Listen up girl 나나나나나나나 예
우리 더 이상 말은 필요 없지
Fashionista you’re making me
feel so good now
Funky sister 이 구역의 여신은 너

딴 늑대들 쳐다 보지마
내 그녀가 닳는단 말야
Let me take you out now
우리 지금 가자
오늘 나와 데이트하는 거야

Let me take you out now
우리 지금 가자
오늘 나와 파티하는 거야 날밤 새

Super Hot She’s Super Hot
나나나나나나나 예
넌 태양보다 뜨거워 메가톤 Bomb
She’s Hot Too Super Hot
나나나나나나나 예
Get up get up 넌 특별한 Girl
Girl she’s Super Hot

get up get up then get down get down
get up get up and party
get up get up then get down get down
오늘 밤에 너와 Party

She’s Hot Too Super Hot
나나나나나나나 예
get up get up 넌 특별한 Girl
Girl she’s Super Hot

get up get up then get down get down
get up get up and party
get up get up then get down get down
오늘 밤에 너와 Party

[Romanization]

get up get up then get down get down
get up get up and party
get up get up then get down get down

jeogi georeo.oneun geunyeo nuni busine
Imma going crazy you know it
dodohi gogael dollyeo ah nae mam seollene
eojireojilhane dareun byeoreseo watna

Fashionista nado han meotjim haneunde
Funky sister oneul him jom jwobwasseo na

ttan neukdaedeul chyeoda bojima
nae geunyeoga daltneundan marya
Let me take you out now
uri jigeum gaja
oneul nawa deiteuhaneun geoya

woo shilgami anna
woo nega nae yeojani
ap moseubdo dwitmoseubdo wanjeon yeoshiniya
Uh uh I gotta tell you what
michigesseo to have a girl like this is

Super Hot She’s Super Hot
nanananananana ye
neon taeyangboda tteugeowo megaton Bomb
She’s Hot Too Super Hot
nanananananana ye
Get up get up neon teukbyeolhan Girl
Girl she’s Super Hot

get up get up then get down get down
get up get up and party
get up get up then get down get down
oneul bame neowa Party

neon keunyang wanbyeok namegen cheolbyeok
naege juneun nunbitjocha akkawo
Come on neon naui Girl yeogie Sit down
doraganeun Back back yuteoneun no eopji

oneuri nariya neowana Party ya
I’m gonna get up get up neowa chumchuji
ah na jeongshin eopseo wae ireohke yeppeo neo

Fashionista neowa jal eo.ulliji na
Funky sister oneul charyeo ibeosseo na

ttan neukdaedeul chyeoda bojima
nae geunyeoga daltneundan marya
Let me take you out now
uri jigeum gaja
oneul nawa deiteuhaneun geoya

woo shilgami anna
woo nega nae yeojani
ap moseubdo dwitmoseubdo wanjeon yeoshiniya
Uh uh I gotta tell you what
michigesseo to have a girl like this is

Super Hot She’s Super Hot
nanananananana ye
neon taeyangboda tteugeowo megaton Bomb
She’s Hot Too Super Hot
nanananananana ye
Get up get up neon teukbyeolhan Girl
Girl she’s Super Hot

get up get up then get down get down
get up get up and party
get up get up then get down get down
oneul bame neoneun Super Hot

get up get up then get down get down
get up get up and party
get up get up then get down get down
oneul bame neowa Party

Listen up girl nanananananana ye
uri deo isang mareun pilyo eopji
Fashionista you’re making me
feel so good now
Funky sister i guyeogui yeoshineun neo

ttan neukdaedeul chyeoda bojima
nae geunyeoga daltneundan marya
Let me take you out now
uri jigeum gaja
oneul nawa deiteuhaneun geoya

Let me take you out now
uri jigeum gaja
oneul nawa patihaneun geoya nalbam sae

Super Hot She’s Super Hot
nanananananana ye
neon taeyangboda tteugeowo megaton Bomb
She’s Hot Too Super Hot
nanananananana ye
Get up get up neon teukbyeolhan Girl
Girl she’s Super Hot

get up get up then get down get down
get up get up and party
get up get up then get down get down
oneul bame neowa Party

She’s Hot Too Super Hot
nanananananana ye
Get up get up neon teukbyeolhan Girl
Girl she’s Super Hot

get up get up then get down get down
get up get up and party
get up get up then get down get down
oneul bame neowa Party

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit


PRODUCE 101 SEASON 2 – FINAL
[Track 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |

Shake it just shake it just shake it
Shake it just shake it just shake it 

Woo Lay your hands on me
(Shake it just shake it)
Woo Lay your hands on me
(Shake it just shake it)

뭔가 묘해
지금 우리 분위기
왠지 맘에 드는 걸 (완벽해)
혹시 너도
나 같은 맘인지
내게 말해줘

이러다가 말 거라면
적당히 할 거라면
시작도 난 안 해 my love woo yeah
좀 더 내게 집중하길 바래
조명도 너의 시선도

So take my hands Let’s dance
오늘 밤은 우리 Boogie tonight
woo hoo woo hoo
Tonight 이 밤
미치도록 우리 Boogie tonight
woo hoo woo hoo

Lay your hands on me
Lay your hands on me
Lay your hands on me

Lay your hands on me
Lay your hands on me
Lay your hands on me

Dum dum dum dum dum dum
dum dum dum
dum dum dum dum dum

Look 너의 안목은 아주
탁월했어 but from now
입에 다른 남자 이름
올리면 할 거야 질투

한번 더 pick me up
우린 이제 좋을 일만 남았어
Uh 날 바라본 그 표정
가슴 뛰게 만들어 yes good

실감이 안 나는 게 아마 어쩌면
당연하잖아
오늘은 우리 빼고 다른 무엇도
신경 쓰지 마
더 티 내도 돼
(넌 특기잖아 예쁜게)
널 위한 축제
(여주는 너니까 babe)

그저 몸이 가는 대로
네가 하고픈 대로
법칙 같은 것은 없어 woo yeah
나를 네 손끝에 맡겨둘게
연주해 즉흥적으로

So take my hands Let’s dance
오늘 밤은 우리 Boogie tonight
woo hoo woo hoo
Tonight 이 밤
미치도록 우리 Boogie tonight
woo hoo woo hoo

Lay your hands on me
Lay your hands on me
Lay your hands on me

Lay your hands on me
Lay your hands on me
Lay your hands on me

Girl 이대로 놓치고
후회하기 전에 다가와
운명 같은 오늘 밤
떠난 시간은 다시 돌아오지 않아

지금 네가 어떤 걸 (ah yeah)
상상하고 있어도 (hey)
훨씬 좋을 거야 장담해

Yeah
Shake it Just shake it
Ah Shake it
Shake it Shake it
Ah Don’t break it
Shake it shake it
Ah Shake it
Shake it Don’t break it

So take my hands
Let’s dance (come on)
오늘 밤은 우리 Boogie tonight
woo hoo woo hoo
(with me tonight yeah)
Tonight 이 밤
미치도록 우리 (woo hoo)
Boogie tonight
woo hoo woo hoo

Lay your hands on me
Lay your hands on me
Lay your hands on me

Lay your hands on me
Lay your hands on me
Lay your hands on me 

[Romanization]

Shake it just shake it just shake it
Shake it just shake it just shake it 

Woo Lay your hands on me
(Shake it just shake it)
Woo Lay your hands on me
(Shake it just shake it)

mwon.ga myohae
jigeum uri bunwigi
waenji mame deuneun geol (wanbyeokhae)
hoksi neodo
na gateun maminji
naege malhaejwo

ireodaga mal georamyeon
jeokdanghi hal georamyeon
sijakdo nan anhae My love woo yeah
jom deo naege jibjunghagil barae
jomyeongdo neo.ui siseondo

So take my hands Let’s dance
oneul bameun uri Boogie tonight
woo hoo woo hoo
Tonight i bam
michidorok uri Boogie tonight
woo hoo woo hoo

Lay your hands on me
Lay your hands on me
Lay your hands on me

Lay your hands on me
Lay your hands on me
Lay your hands on me

Dum dum dum dum dum dum
dum dum dum
dum dum dum dum dum

Look neo.ui anmogeun aju
takwolhaesseo but from now
ibe dareun namja ireum
ollimyeon hal geoya jiltu

hanbeon deo Pick me up
urin ije joheul ilman namasseo
Uh nal barabon keu pyojeong
gaseum ttwige mandeureo Yes good

silgami an naneun ge ama eojjeomyeon
dangyeonhajanha
oneureun uri ppaego dareun mu.eotdo
sinkyeong sseujima
deo ti naedo dwae
(neon teukgijanha yeppeun ge)
neol wihan chukje
(yeojuneun neonikka Babe)

keujeo momi ganeun daero
nega hagopeun daero
beobchik gateun geoseun eopseo Woo yeah
nareul ne sonkkeute matgyeodulke
yeonjuhae jeukheungjeogeuro

So take my hands Let’s dance
oneul bameun uri Boogie tonight
woo hoo woo hoo
Tonight i bam
michidorok uri Boogie tonight
woo hoo woo hoo

Lay your hands on me
Lay your hands on me
Lay your hands on me

Lay your hands on me
Lay your hands on me
Lay your hands on me

Girl idaero nohchigo
huhoehagi jeone dagawa
unmyeong gateun oneul bam
tteonan siganeun dasi doraoji anha

jigeum nega eotteon geol (ah yeah)
sangsanghago isseodo (hey)
hwolssin joheul geoya jangdamhae

Yeah
Shake it Just shake it
Ah Shake it
Shake it Shake it
Ah Don’t break it
Shake it shake it
Ah Shake it
Shake it Don’t break it

So take my hands
Let’s dance (come on)
oneul bameun uri Boogie tonight
woo hoo woo hoo
(with me tonight yeah)
Tonight i bam
michidorok uri (woo hoo)
Boogie tonight
woo hoo woo hoo

Lay your hands on me
Lay your hands on me
Lay your hands on me

Lay your hands on me
Lay your hands on me
Lay your hands on me 

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit


[Ruler : Master of the Mask OST – Part 10] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사: 강우경, 알고보니혼수상태 | 작곡/편곡: 알고보니혼수상태, 김지환
Lyricists: Kang Woo Kyung, As You Know | Composers/Arrangers: As You Know, Kim Ji Hwan

또 하루가 지나고
노을빛 물든 저 하늘에
너를 그려보고 또 만져본다
손끝부터 아파온다

사랑은 사랑은 가끔은
너무나 아파서
두 눈에 바람만 스쳐가도
눈물이 되어

두 볼에 흐른다 네가 흘러
네가 흘러내려 아파
너무 보고 싶어서 생각이 나서
사랑해 사랑해 이 말
입술에 고인다

이별은 이별은 손으로
하늘을 가려도
너무나 아파서 손틈새로
그리움이 새어

두 볼에 흐른다 네가 흘러
네가 흘러내려 아파
너무 보고 싶어서 생각이 나서
사랑해 사랑해 이 말
입술에 고인다

틈새 없는 그리움은
잊을 수 없게
자꾸 그대를 불러온다

두 볼에 흐른다 네가 흘러
네가 흘러내려 아파
네가 없는 곳에서
나 혼자서 하는 말
사랑해 사랑해 이말
입술에 고인다

입술에 고인다

[Romanization]

tto haruga jinago
no.eulbit muldeun jeo haneure
neoreul geuryeobogo tto manjyeobonda
sonkkeutbuteo apaonda

sarangeun sarangeun gakkeumeun
neomuna apaseo
du nune baramman seuchyeogado
nunmuri doe.eo

du bore heureunda nega heulleo
nega heulleonaeryeo apa
neomu bogo sipeoseo saenggaki naseo
saranghae saranghae i mal
ibsure goinda

ibyeoreun ibyeoreun soneuro
haneureul garyeodo
neomuna apaseo sonteumsaero
geuriumi sae.eo

du bore heureunda nega heulleo
nega heulleonaeryeo apa
neomu bogo sipeoseo saenggaki naseo
saranghae saranghae i mal
ibsure goinda

teumsae eopneun geuriumeun
ijeul su eopke
jakku keudaereul bulleo.onda

du bore heureunda nega heulleo
nega heulleonaeryeo apa
nega eopneun goseseo
na honjaseo haneun mal
saranghae saranghae i mal
ibsure goinda

ibsure goinda

[Translations]

Another day has passed and the sky is colored with the sunset
I’m drawing you and touching you
But the pain starts from the fingers

Love is, love is sometimes so painful
Even when the wind passes through my eyes
It becomes tears

It flows down my cheeks, you flow
You flow down, it hurts
Because I miss you so much, because I think of you
I love you, I love you
Those words well up in my lips

Goodbye is, goodbye is, I try covering up the sky
But it hurts so much
The longing seeps through the fingers

It flows down my cheeks, you flow
You flow down, it hurts
Because I miss you so much, because I think of you
I love you, I love you
Those words well up in my lips

There is no rest for my longing
I can’t forget you
So I keep calling out to you

It flows down my cheeks, you flow
You flow down, it hurts
In a place where you’re not there
I say this alone
I love you, I love you
Those words well up in my lips

Those words well up in my lips

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit


[Ruler : Master of the Mask OST – Part 9] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사: 검은띠, 미쓰김 | 작곡: 검은띠, 양홍섭 | 편곡: 이동영, 양홍섭
Lyricists: Black Belt, Miss Kim | Composers: Black Belt, Yang Hong Seob | Arranger: Lee Dong Yeong, Yang Hong Seob

언제부터 시작된 걸까
니가 보고 싶어 뒤척인 날들
어느새 너의 뒤를 걷고 있는
내 발걸음 눈치챈 걸까

내가 알던 세상은
반짝이진 않았는데
너로 인해 모든 게 빛이나

반짝인다 밤하늘 수놓은 별처럼
그려본다 행복한 우리 두 사람
상처뿐인 지난 날들
덜컥 겁이 났던 사랑
넌 다시 한번 운명처럼

내 하루의 시간은
느리지가 않았는데
한 시간이 일 년 된 것 같아

반짝인다 밤하늘 수놓은 별처럼
그려본다 행복한 우리 두 사람
상처뿐인 지난 날들
덜컥 겁이 났던 사랑
넌 다시 한번 운명처럼

너의 모든 순간 표정 하나하나
눈을 감아도 그려져

가슴 뛴다 날 보며 웃는 널 보면
담고 싶다 내 두 눈에 영원하게
널 만나기 전에 나는
항상 어두웠던 하늘
너를 만나서 반짝인다

[Romanization]

eonjebuteo sijakdoen geolkka
niga bogo sipeo dwicheogin naldeul
eoneusae neo.ui dwireul geodgo itneun
nae balgeoreum nunchichaen geolkka

naega aldeon sesangeun
banjjagijin anhatneunde
neoro inhae modeun ge bichina

banjjaginda bamhaneul sunoheun byeolcheoreom
geuryeobonda haengbokhan uri du saram
sangcheoppunin jinan naldeul
deolkeok geobi natdeon sarang
neon dasi hanbeon unmyeongcheoreom

nae haru.ui siganeun
neurijiga anhatneunde
han sigani il nyeon doen geot gata

banjjaginda bamhaneul sunoheun byeolcheoreom
geuryeobonda haengbokhan uri du saram
sangcheoppunin jinan naldeul
deolkeok geobi natdeon sarang
neon dasi hanbeon unmyeongcheoreom

neo.ui modeun sun.gan pyojeong hana hana
nuneul gamado geuryeojyeo

gaseum ttwinda nal bomyeo utneun neol bomyeon
damgo sipda nae du nune yeongwonhage
neol mannagi jeone naneun
hangsang eoduwotdeon haneul
neoreul mannaseo banjjaginda

[Translations]

When did it start?
Since I started to toss and turn from missing you?
I am walking behind you
Did you notice my footsteps?

The world I used to know did not shine
But through you, everything shines

It’s shining like the stars in the night sky
I’m drawing out a picture of us being happy
The past was only filled with scars
I used to be afraid of love
But you came to me once again like destiny

My days weren’t slow before
But now, one hour feels like one year

It’s shining like the stars in the night sky
I’m drawing out a picture of us being happy
The past was only filled with scars
I used to be afraid of love
But you came to me once again like destiny

Each and every moment and expression of you
I can see it even when I close my eyes

My heart races when I see you smiling at me
I want to place you in my eyes forever
Before I met you
The sky was always dark
But after I met you, it shines

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit


NCT #127 3rd Mini Album ‘Cherry Bomb’
[Track 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |

작사: 태용, 마크, 딥플로우, 임정효, 오민주 | 작곡: Dwayne Abernathy Jr., Jennifer Decilveo, Deez,Jakob Jay Mihoubi, Rudi Rudy Daouk, Michael Woods,Kevin White, Andrew Bazzi, MZMC | 편곡: Dem Jointz, Deez, 유영진
Lyricists: Taeyong, Mark, Deepflow, Im Jeong Hyo, Oh Min Joo | Dwayne Abernathy Jr., Jennifer Decilveo, Deez,Jakob Jay Mihoubi, Rudi Rudy Daouk, Michael Woods,Kevin White, Andrew Bazzi, MZMC | Arrangers: Dem Jointz, Deez, Yoo Young Jin

빨리빨리 피해 right
cherry bomb feel it yum
빨리빨리 피해 right
cherry bomb feel it yum
빨리빨리 피해 right
cherry bomb feel it yum
빨리빨리 피해 right
cherry bomb feel it yum

I’m the biggest hit
I’m the biggest hit on this stage
I’m the biggest hit
I’m the biggest hit on this stage
I’m the biggest hit
I’m the biggest hit on this stage
I’m the biggest hit
I’m the biggest hit on this stage

시간이 됐지 반드시
I’mma do ma thang
대기실 앞은 바글거려
다들 눈 못 떼
모두 따라와 yo
hands up in the air
We back get away
이제 막 터질거야 everywhere

나를 삼켜봐 그리곤 느낀 stomach
꽤 오래 절여진 Cherry Bomb
언제 언제 터질지 몰라
popping your head
like 킹스맨 Chip
no fireman 이건 fireworks
cherries in the sky high

I’m the biggest hit
I’m the biggest hit on this stage
I’m the biggest hit
I’m the biggest hit on this stage

If you are happy and you know it
clap your hands yo (in this beat)
If you are happy and you know it
clap your hands in (this beat)

빨리빨리 피해 right
cherry bomb feel it yum
빨리빨리 피해 right
cherry bomb feel it yum
빨리빨리 피해 right
cherry bomb feel it yum
빨리빨리 피해 right
cherry bomb

I’m the biggest hit
I’m the biggest hit

모두 다 쉿
터지기 직전의 스릴
It tastes like a cherry bomb
쉽게 보다가는 큰일 나
이미 넌 빠져들어 가
팽창하는 지금 폭발 직전인 기분
죽이네 do do that
노랠 불러야지 na na na
꽂힌 안전핀들 다 뽑아냈지
다 깜짝 놀라겠지 모두가
we gonna make it

I’m the biggest hit
I’m the biggest hit on this stage
I’m the biggest hit
I’m the biggest hit on this stage

If you are happy and you know it
clap your hands yo (in this beat)
If you are happy and you know it
clap your hands (in this beat)

빨리빨리 피해 right
cherry bomb feel it yum
빨리빨리 피해 right
cherry bomb feel it yum
빨리빨리 피해 right
cherry bomb feel it yum
빨리빨리 피해 right

끝이 어디인지
어디까지 갈 수 있는지
이제 시작해 just the half of it
뒷걸음질 치는 모습 it’s over
떠들기 바쁜 세상 속에
갇혀 헤매고 싶지는 않아
단 한번의 불꽃으로 내 전불 태워
I’m the biggest hit
I’m the biggest hit

Uh Hard rock Scalp
Head shot Pop
No talk 어딜 가나 숙이는 삶
주변 탐색하는 자들께 박수
Ay 너네 덕에
분명히 정신을 차렸네
쫓기는 거 싫어서
이젠 앞에서 말해
허리는 너 앞에서 안 굽힐게
Keep watching
맨날 보기를 바래
Hater hater talk talk
뭘 먹어도 너네껀 소화 잘돼
Take a fist or stone or a gunshot
독해져 버린 NINE
받아봐 cherry bomb

I’m the biggest hit
I’m the biggest hit on this stage
I’m the biggest hit
I’m the biggest hit on this stage

Yeah
If you are happy and you know it
clap your hands yo (in this beat)
If you are happy and you know it
clap your hands
If you are happy and you know it
clap your hands Yeah

빨리빨리 피해 right
cherry bomb feel it yum
빨리빨리 피해 right
cherry bomb feel it yum
빨리빨리 피해 right
cherry bomb feel it yum
빨리빨리 피해 right
cherry bomb feel it yum

nanana nanana
I’m the biggest hit
I’m the biggest hit on this stage
nanana nanana
I’m the biggest hit
I’m the biggest hit on this stage

nanana nanana
어서 빨리 피해 right Cherry Bomb
nanana nanana
어서 빨리 피해 right Cherry Bomb

I’m the biggest hit
I’m the biggest hit on this stage

[Romanization]

ppalli ppalli pihae right
cherry bomb feel it yum
ppalli ppalli pihae right
cherry bomb feel it yum
ppalli ppalli pihae right
cherry bomb feel it yum
ppalli ppalli pihae right
cherry bomb feel it yum

I’m the biggest hit
I’m the biggest hit on this stage
I’m the biggest hit
I’m the biggest hit on this stage
I’m the biggest hit
I’m the biggest hit on this stage
I’m the biggest hit
I’m the biggest hit on this stage

sigani dwaetji bandeusi
I’mma do ma thang
daegishil apeun bageulgeoryeo
dadeul nun mot tte
modu ttarawa yo
hands up in the air
We back get away
ije mak teojilgeoya everywhere

nareul samkyeobwa keurigon neukkin stomach
kkwae orae jeoryeojin Cherry Bomb
eonje eonje teojilji molla
popping your head
like kingseumaen Chip
no fireman igeon fireworks
cherries in the sky high

I’m the biggest hit
I’m the biggest hit on this stage
I’m the biggest hit
I’m the biggest hit on this stage

If you are happy and you know it
clap your hands yo (in this beat)
If you are happy and you know it
clap your hands in (this beat)

ppalli ppalli pihae right
cherry bomb feel it yum
ppalli ppalli pihae right
cherry bomb feel it yum
ppalli ppalli pihae right
cherry bomb feel it yum
ppalli ppalli pihae right
cherry bomb

I’m the biggest hit
I’m the biggest hit

modu da swit
teojigi jikjeonui seuril
It tastes like a cherry bomb
swibke bodaganeun keunil na
imi neon ppajyeodeureo ga
paengchanghaneun jigeum pokbal jikjeonin kibun
jugine do do that
norael bulleoyaji na na na
kkothin anjeonpindeul da ppobanaetji
da kkamjjak nollagetji moduga
we gonna make it

I’m the biggest hit
I’m the biggest hit on this stage
I’m the biggest hit
I’m the biggest hit on this stage

If you are happy and you know it
clap your hands yo (in this beat)
If you are happy and you know it
clap your hands (in this beat)

ppalli ppalli pihae right
cherry bomb feel it yum
ppalli ppalli pihae right
cherry bomb feel it yum
ppalli ppalli pihae right
cherry bomb feel it yum
ppalli ppalli pihae right

kkeuti eodi.inji
eodikkaji gal su itneunji
ije sijakhae Just the half of it
dwitgeoreumjil chineun moseub It’s over
tteodeulgi bappeun sesang soge
gadhyeo hemaego sipjineun anha
dan hanbeonui bulkkocheuro nae jeonbul taewo
I’m the biggest hit
I’m the biggest hit

Uh Hard rock Scalp
Head shot Pop
No talk eodil gana sugineun salm
jubyeon tamsaekhaneun jideulkke baksu
Ay neone deoge
bunmyeonghi jeongsineul charyeotne
jjotgineun geo sirheoseo
ijen apeseo malhae
heorineun neo apeseo an gubhilke
Keep watching
maennal bogireul barae
Hater hater talk talk
mwol meogeodo neonekkeon sohwa jaldwae
Take a fist or stone or a gunshot
dokhaejyeo beorin NINE
badabwa cherry bomb

I’m the biggest hit
I’m the biggest hit on this stage
I’m the biggest hit
I’m the biggest hit on this stage

Yeah
If you are happy and you know it
clap your hands yo (in this beat)
If you are happy and you know it
clap your hands
If you are happy and you know it
clap your hands Yeah

ppalli ppalli pihae right
cherry bomb feel it yum
ppalli ppalli pihae right
cherry bomb feel it yum
ppalli ppalli pihae right
cherry bomb feel it yum
ppalli ppalli pihae right
cherry bomb feel it yum

nanana nanana
I’m the biggest hit
I’m the biggest hit on this stage
nanana nanana
I’m the biggest hit
I’m the biggest hit on this stage

nanana nanana
eoseo ppalli pihae right Cherry Bomb
nanana nanana
eoseo ppalli pihae right Cherry Bomb

I’m the biggest hit
I’m the biggest hit on this stage

[Translations]

Hurry, hurry, avoid it, right
cherry bomb feel it yum
Hurry, hurry, avoid it, right
cherry bomb feel it yum
Hurry, hurry, avoid it, right
cherry bomb feel it yum
Hurry, hurry, avoid it, right
cherry bomb feel it yum

I’m the biggest hit
I’m the biggest hit on this stage
I’m the biggest hit
I’m the biggest hit on this stage
I’m the biggest hit
I’m the biggest hit on this stage
I’m the biggest hit
I’m the biggest hit on this stage

The time is here for sure
I’mma do ma thang
It’s noisy outside my waiting room
No one can take their eyes off me
Everyone follow me, yo hands up in the air
We back get away
Now it’s gonna explode everywhere

Swallow me up and feel it
It’s been in your stomach for a while
Cherry Bomb
You don’t know when it’ll explode
popping your head like Kingsmen Chip
no fireman, this is fireworks
cherries in the sky high

I’m the biggest hit
I’m the biggest hit on this stage
I’m the biggest hit
I’m the biggest hit on this stage

If you are happy and you know it
clap your hands yo (in this beat)
If you are happy and you know it
clap your hands (in this beat)

Hurry, hurry, avoid it, right
cherry bomb feel it yum
Hurry, hurry, avoid it, right
cherry bomb feel it yum
Hurry, hurry, avoid it, right
cherry bomb feel it yum
Hurry, hurry, avoid it, right
cherry bomb feel it yum

I’m the biggest hit
I’m the biggest hit

Everyone shh
The thrill of right before it explodes
It tastes like a cherry bomb
You’ll get in trouble if you think this is easy
Cuz you’re already falling for it
The moment is growing, it’s about to explode
It’s awesome, do do that
I’m gonna sing na na na
I’ve taken out all the safety pins
Everyone will be shocked
we gonna make it

I’m the biggest hit
I’m the biggest hit on this stage
I’m the biggest hit
I’m the biggest hit on this stage

If you are happy and you know it
clap your hands yo (in this beat)
If you are happy and you know it
clap your hands (in this beat)

Hurry, hurry, avoid it, right
cherry bomb feel it yum
Hurry, hurry, avoid it, right
cherry bomb feel it yum
Hurry, hurry, avoid it, right
cherry bomb feel it yum
Hurry, hurry, avoid it, right
cherry bomb feel it yum

Where is the end?
How far can I go?
I’m starting it now, just the half of it
Stepping backwards? It’s over
In this world that’s busy chatting
I don’t wanna be trapped and lost
I’ll burn my everything with just one firework
I’m the biggest hit
I’m the biggest hit

Uh Hard rock Scalp
Head shot Pop
No talk, being humble wherever you go
I applaud those who explore around
Because of you, I realized
I don’t like being chased so I’m telling you upfront
I won’t bow to you
Keep watching, every day, they want me to watch
Hater hater talk talk
Whatever I eat, I digest well if it’s yours
Take a fist or stone or a gunshot
We’ve gotten stronger, NINE
Catch our cherry bomb

I’m the biggest hit
I’m the biggest hit on this stage
I’m the biggest hit
I’m the biggest hit on this stage

Yeah
If you are happy and you know it
clap your hands yo (in this beat)
If you are happy and you know it
clap your hands
If you are happy and you know it
clap your hands

Hurry, hurry, avoid it, right
cherry bomb feel it yum
Hurry, hurry, avoid it, right
cherry bomb feel it yum
Hurry, hurry, avoid it, right
cherry bomb feel it yum
Hurry, hurry, avoid it, right
cherry bomb feel it yum

nanana nanana
I’m the biggest hit
I’m the biggest hit on this stage
nanana nanana
I’m the biggest hit
I’m the biggest hit on this stage

nanana nanana
Quick, hurry, avoid it, right Cherry Bomb
nanana nanana
Quick, hurry, avoid it, right Cherry Bomb

I’m the biggest hit
I’m the biggest hit on this stage

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit


[MV Teaser]

[Official MV]

[Single]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |mp3 |

작사: 존 박 | 작곡/편곡: Andy Platts
Lyricist: John Park | Composer/Arranger: Andy Platts

Early morning sun

눈을 뜨기엔 일러
너의 입술이
내 Morning call

이불 속 너와 나 둘만의 세상엔
시간이 멈추네

Ooh Girl
넌 내게 난 너에게 안겨
Ooh Girl
So lazy
It’s so amazing

Peaceful afternoon

커피 두 잔의 여유

어질러진 Room
맘에 드는 걸 여길 헤어 나오기 싫어
나른한 표정으로 눈이 마주쳐
더는 못 참겠어

Ooh Girl
넌 내게 난 너에게 안겨
Ooh Girl
So lazy
It’s so amazing

쌓인 일들과 앓던 고민도
오늘 하루만큼은 방해금지 모드
저 밖에 멈춰버린 모든 게
우리만 기다려

Ooh Girl
넌 내게 난 너에게 안겨
Ooh Girl
So lazy
It’s so amazing

Ooh Girl
넌 내게 난 너에게

[Romanization]

Early morning sun

nuneul tteugien illeo
neo.ui ibsuri
nae Morning call

ibul sok neowa na dulmanui sesangen
sigani meomchune

Ooh Girl
neon naege nan neo.ege an.gyeo
Ooh Girl
So lazy
It’s so amazing

Peaceful afternoon

keopi du janui yeoyu

eojilleojin Room
mame deuneun geol yeogil he.eo naogi sirheo
nareunhan pyojeongeuro nuni majuchyeo
deoneun mot chamgesseo

Ooh Girl
neon naege nan neo.ege an.gyeo
Ooh Girl
So lazy
It’s so amazing

ssahin ildeulgwa alhdeon gomindo
oneul harumankeumeun banghaegeumji modeu
jeo bakke meomchwobeorin modeun ge
uriman kidaryeo

Ooh Girl
neon naege nan neo.ege an.gyeo
Ooh Girl
So lazy
It’s so amazing

Ooh Girl
neon naege nan neo.ege

[Translations]

Early morning sun

It’s too early to open my eyes
Your lips are my morning call

Under the blankets
It’s our own world
Time stops

Ooh Girl
You’re in my arms
I’m in your arms
Ooh Girl
So lazy
It’s so amazing

Peaceful afternoon

Relaxing two cups of coffee

Messy room
I like it, I don’t wanna leave this place
With lazy faces, we lock eyes
I can’t take it anymore

Ooh Girl
You’re in my arms
I’m in your arms
Ooh Girl
So lazy
It’s so amazing

All the work and worries
Let’s lock them up for today
Everything outside has stopped
They wait for us

Ooh Girl
You’re in my arms
I’m in your arms
Ooh Girl
So lazy
It’s so amazing

Ooh Girl
You’re in my arms
I’m in your arms

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit


T-ara 13th Mini Album ‘What’s My Name?’
[Track 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |mp3 |

작사: 용감한 형제, 차쿤 | 작곡: 용감한 형제, 투챔프, 차쿤 | 편곡: 투챔프
Lyricists: Brave Brothers, Chakoon | Composers: Brave Brothers, Two Champ, Chakoon | Arranger: Two Champ

하지 마 지금 하려는 말
거짓말 제발 날 울리지 마
I want to know
why you go away (away)
내 뻔한 대답은 No No

넌 툭하면 내게 말해
I’m sorry (sorry)
매일 똑같은 반복일 뿐인 스토리
Oh 오늘도 너 땜에 난 또
cry again (again)
보나 마나 뻔해 너의 거짓말

상처가 깊이 났지만 (이제 와서)
날 위로하려 하지 마 (oh)
참 웃기지도 않아 너란 그런 사람
나 더는 필요 없어

내 이름은 여자친구, 뭔데?
왜 자꾸 딴 곳만 쳐다봐 넌 날 몰라
우리 만난 지가 벌써 몇 년짼데
어쩜 내 이름도 몰라 맘이 아프잖아

내 이름은 내 이름은 내 이름은
뭐 뭐 뭐 야
내 이름은 내 이름은 내 이름은
You don’t know ma name
What’s ma name?

그동안 내가 부족했던 걸까
아님 혹시 내가 뭘 잘못한 걸까
이건 아냐 babe 아니 못해 난
내 뻔한 대답은 No No

상처가 깊이 났지만 (이제 와서)
날 위로하려 하지 마
참 웃기지도 않아 너란 그런 사람
나 더는 필요 없어

내 이름은 여자친구 뭔데?
왜 자꾸 딴 곳만 쳐다봐 넌 날 몰라
우리 만난 지가 벌써 몇 년짼데
어쩜 내 이름도 몰라 맘이 아프잖아

내 이름은 내 이름은 내 이름은
뭐 뭐 뭐 야
내 이름은 내 이름은 내 이름은
You don’t know ma name
What’s ma name?

다 거짓말일 거야 너
놀리지 마 안 믿을 거야 나
자꾸 겁이 나 정말 혹시나
네가 날 떠날까 봐

내 이름은 여자친구 뭔데?
왜 자꾸 딴 곳만 쳐다봐 넌 날 몰라
우리 만난 지가 벌써 몇 년짼데
어쩜 내 이름도 몰라 맘이 아프잖아

내 이름은 내 이름은 내 이름은
뭐 뭐 뭐 야
내 이름은 내 이름은 내 이름은
You don’t know ma name
What’s ma name?

[Romanization]

haji ma jigeum haryeoneun mal
geojitmal jebal nal ulliji ma
I want to know
why you go away (away)
nae ppeonhan daedabeun No No

neon tukhamyeon naege malhae
I’m sorry (sorry)
mae.il ttokgateun banbogil ppunin seutori
Oh oneuldo neo ttaeme nan tto
cry again (again)
bona mana ppeonhae neo.ui geojitmal

sangcheoga gipi natjiman (ije waseo)
nal wiroharyeo hajima (oh)
cham utgijido anha neoran keureon saram
na deoneun pilyo eopseo

nae ireumeun yeoja chin.gu mwonde?
wae jakku ttan gotman chyeodabwa neon nal molla
uri mannan jiga beolsseo myeot nyeonjjaende
eojjeom nae ireumdo molla mami apeujanha

nae ireumeun nae ireumeun nae ireumeun
mwo mwo mwo ya
nae ireumeun nae ireumeun nae ireumeun
You don’t know ma name
What’s ma name?

keudongan naega bujokhaetdeon geolkka
anim hoksi naega mwol jalmothan geolkka
igeon anya Babe ani mothae nan
nae ppeonhan daedabeun No No

sangcheoga gipi natjiman (ije waseo)
nal wiroharyeo hajima
cham utgijido anha neoran keureon saram
na deoneun pilyo eopseo

nae ireumeun yeoja chin.gu mwonde?
wae jakku ttan gotman chyeodabwa neon nal molla
uri mannan jiga beolsseo myeot nyeonjjaende
eojjeom nae ireumdo molla mami apeujanha

nae ireumeun nae ireumeun nae ireumeun
mwo mwo mwo ya
nae ireumeun nae ireumeun nae ireumeun
You don’t know ma name
What’s ma name?

da geojitmaril geoya neo
nolliji ma an mideul geoya na
jakku geobi na jeongmal hoksina
nega nal tteonalkka bwa

nae ireumeun yeoja chin.gu mwonde?
wae jakku ttan gotman chyeodabwa neon nal molla
uri mannan jiga beolsseo myeot nyeonjjaende
eojjeom nae ireumdo molla mami apeujanha

nae ireumeun nae ireumeun nae ireumeun
mwo mwo mwo ya
nae ireumeun nae ireumeun nae ireumeun
You don’t know ma name
What’s ma name?

[Translations]

Don’t say it, what you’re about to say
Lies, please don’t make me cry
I want to know why you go away (away)
My obvious answer is, No No

So easily, you say to me, I’m sorry (sorry)
Every day, it’s the same story
Again today, because of you, I cry again(again)
Your lies are so obvious

The scars are deep but
Don’t try to comfort me now
You’re so ridiculous
I don’t need you anymore

My name is, your girlfriend, what?
Why do you keep looking somewhere else? You don’t know me
It’s already been a few years since we met
How come you don’t even know my name? My heart aches

My name, my name, what’s my name?
My name, my name, my name
You don’t know ma name What’s ma name?

Was I not enough for you?
Or did I do something wrong?
This isn’t right babe, I can’t do this
My obvious answer is no no

The scars are deep but
Don’t try to comfort me now
You’re so ridiculous
I don’t need you anymore

My name is, your girlfriend, what?
Why do you keep looking somewhere else? You don’t know me
It’s already been a few years since we met
How come you don’t even know my name? My heart aches

My name, my name, what’s my name?
My name, my name, my name
You don’t know ma name What’s ma name?

It’s all a lie
Don’t tease me, I won’t believe in you
I keep getting scared
What if you really leave me?

My name is, your girlfriend, what?
Why do you keep looking somewhere else? You don’t know me
It’s already been a few years since we met
How come you don’t even know my name? My heart aches

My name, my name, what’s my name?
My name, my name, my name
You don’t know ma name What’s ma name?

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit


[Teaser]

[Making Film]

[Official Audio]

[Official MV]

[Fight For My Way OST – Part 4] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사: 어거스트08 | 작곡/편곡: 어거스트08, Key U, 멧돼지
Lyricist: August08 | Composers/Arrangers: August08, Key U, Wild Boar

알듯 말듯해
All I wanna do All I wanna do
혼자 착각한 거니
뭐 줄듯 말듯 니 맘을
알듯 말듯 니 맘을
애매한 우리 사이를
Tell me now Tell me now

너는 나를 걱정하게 해
넌 나를 옴짝 달싹 꼼짝 못하게 해
너는 나의 이 외로움을
조금씩 조금씩 마취시키곤 해
친구인 척 아닌 척
때로는 연인인 척
아이스크림처럼 샤르르르르르
너는 나의 마음을 녹여놔

알듯 말듯해
All I wanna do All I wanna do
혼자 착각한 거니
뭘 바라보고 있냐고
너는 나를 아냐고
애매한 우리 사이를
Tell me now Tell me now

들어봐 가슴 뛰는 소리
돌아봐 나의 몸이 널 보면 떨리는 걸
엇갈리는 설레임 속에
우리의 만남은 기막힌 타이밍
친구인 척 아닌 척
때로는 연인인 척
아이스크림처럼 샤르르르르르
너는 나의 마음을 녹여봐

알듯 말듯해
All I wanna do All I wanna do
혼자 착각한 거니
뭐 줄듯 말듯 니 맘을
알듯 말듯 니 맘을
애매한 우리 사이를
Tell me now Tell me now

너를 바라보는 나의 눈빛이
뭘까 예전 같지가 않아
때론 때론 여자로 보여
난 왜 이렇게 좋을까

알듯 말듯해
All I wanna do All I wanna do
혼자 착각한 거니
뭐 줄듯 말듯 니 맘을
알듯 말듯 니 맘을
애매한 우리 사이를
Tell me now

알듯 말듯해
All I wanna do All I wanna do
혼자 착각한 거니
뭘 바라보고 있냐고
너는 나를 아냐고
애매한 우리 사이를
Tell me now Tell me now

[Romanization]

aldeut maldeuthae
All I wanna do All I wanna do
honja chakgakhan geoni
mwo juldeut maldeut ni mameul
aldeut maldeut ni mameul
aemaehan uri saireul
Tell me now Tell me now

neoneun nareul keokjeonghage hae
neon nareul omjjak dalssak kkomjjak mothage hae
neoneun naui i woeroumeul
jogeumssik jogeumssik machwisikigon hae
chin.guin cheok anin cheok
ttaeroneun yeoninin cheok
aiseukeurim cheoreom syareureureureureu
neoneun naui ma.eumeul nogyeo.nwa

aldeut maldeuthae
All I wanna do All I wanna do
honja chakgakhan geoni
mwol barabogo itnyago
neoneun nareul anyago
aemaehan uri saireul
Tell me now Tell me now

deureobwa gaseum ttwineun sori
dorabwa naui momi neol bomyeon tteollineun geol
eotgallineun seolleim soge
uriui mannameun gimakhin taiming
chin.guin cheok anin cheok
ttaeroneun yeoninin cheok
aiseukeurimcheoreom

aldeut maldeuthae
All I wanna do All I wanna do

honja chakgakhan geoni
mwo juldeut maldeut ni mameul
aldeut maldeut ni mameul
aemaehan uri saireul
Tell me now Tell me now

neoreul baraboneun naui nunbichi
mwolkka yejeon gatjiga anha
ttaeron ttaeron yeojaro boyeo
nan wae ireohke joheulkka

aldeut maldeuthae
All I wanna do All I wanna do
honja chakgakhan geoni
mwo juldeut maldeut ni mameul
aldeut maldeut ni mameul
aemaehan uri saireul
Tell me now

aldeut maldeuthae
All I wanna do All I wanna do
honja chakgakhan geoni
mwol barabogo itnyago
neoneun nareul anyago
aemaehan uri saireul
Tell me now Tell me now

[Translations]

It’s ambiguous
All I wanna do All I wanna do
Am I misunderstood?
You seem like you like me but sometimes not
I think I know your mind but sometimes not
Our ambiguous relationship
Tell me now Tell me now

You make me worry
You control my everything
You put my loneliness under anesthesia little by little
Like a friend or not or sometimes like a lover
Like an ice-cream, softly
You melt my mind

It’s ambiguous
All I wanna do All I wanna do
Am I misunderstood?
What are you looking at?
Do you know me?
Our ambiguous relationship
Tell me now Tell me now

Listen to this heartbeat sounds
Look at me, my body is trembling when I see you
From a mixed fluttering
Our meeting is the perfect time

Like a friend or not or sometimes like a lover
Like an ice-cream, softly
You melt my mind
It’s ambiguous
All I wanna do All I wanna do
Am I misunderstood?
You seem like you like me but sometimes not
I think I know your mind but sometimes not
Our ambiguous relationship
Tell me now Tell me now

My eyes when I look at you
What’s this? It’s unusual
Sometimes you look so lovely
How come do I like you this much?

It’s ambiguous
All I wanna do All I wanna do
Am I misunderstood?
You seem like you like me but sometimes not
I think I know your mind but sometimes not
Our ambiguous relationship
Tell me now

It’s ambiguous
All I wanna do All I wanna do
Am I misunderstood?
What are you looking at?
Do you know me?
Our ambiguous relationship
Tell me now Tell me now

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: kpoply]
Please take out with full credit


g-dragon-2nd-mini-album-kwon-ji-yong

G-Dragon 2nd Mini Album ‘Kwon Ji Yong’
[Track 5] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |

작사/작곡 (Lyricists/Composers): G-DRAGON, 8!, Brian Lee, Frank Dukes, SAFE | 편곡 (Arrangers): Frank Dukes, MoMurdaBeatz, Brian Lee

개천에 용이 난데
가족 아니면 생판 남 몰라
고생 끝에 낙이
(Divina Commedia)
별 볼 일 없는 지하에서 별이 돼
자체 발광이 직업병이래
NURSE Heal me I’ll pay you more
I’ll be your Billionaire PRINCE
내 나이 갓 만 30세
이상해? 정상 맞지?
남들 성장할 때 상장해
키는 좀 작지

엄마 아무 걱정하지 말아요
난 문제가 아냐 문제의 답이에요
촉이 와, 초기화. ‘영감’도 세워

Right? Wrong?
다들 무슨 죄 죄다 모순데
Right? Wrong?
이해가 안가 말이 돼 안돼
엄마 아무 걱정하지 말아요
난 문제가 아냐 문제의 답이에요
촉이 와, 초기화. ‘영감’도 세워
(Divina Commedia)

Gone I’m Numb I’m Numb Yea I am
Gone I’m Numb I’m Numb Yea I am
Gone I’m Numb I’m Numb Yea I am
Gone I’m Numb I’m Numb

왜 인생을 코미디라 하지?
웃다가 울다가 하니?
난 지금 무슨 표정?
어떤 얼굴의 모습? 가식이 탈이지
죽어라 자기최면을 거네
잘 먹고 살려고 명을 거래해
이름값이 얼마 하게 (You’ll pay?)
궁금하면 연락해 (To. 태희)
Success? 막 발악하고 빌고
애써 노력하면 뭐해
누가 알아준대?
I’ve been there Suck-ass
모든건 한방에 와
삶에 파도 치면 타고
Swervin’ Surfin’ Dive in
Don’t get Swept Away

Right? Wrong?
다들 무슨 죄 죄다 모순데
Right? Wrong?
이해가 안가 말이 돼 안돼
엄마 아무 걱정하지 말아요
난 문제가 아냐 문제의 답이에요
촉이 와, 초기화. ‘영감’도 세워
(Divina Commedia)

우리는 각자의 세상에 살고 있어
(무대에)
기획 제작 각본 연출 주인공 돼
(꿈에)
‘비현실이 초현실’

Truman Show
“In case I don’t see ya
good-afternoon
good-evenin’ and 굿밤..”

Right? Wrong?
다들 무슨 죄 죄다 모순데
Right? Wrong?
시민가수가 국민배우가 돼
엄마 아무 걱정하지 말아요
난 문제가 아냐 문제의 답이에요
촉이 와, 초기화. ‘영감’도 세워
(Divina Commedia)

Gone I’m Numb I’m Numb Yea I am
Gone I’m Numb I’m Numb Yea I am
Gone I’m Numb I’m Numb Yea I am
Gone I’m Numb I’m Numb

(Divina Commedia)

[Romanization]

gaecheone yongi nande
kajok animyeon saengpan nam molla
gosaeng kkeute nagi
(Divina Commedia)
byeol bol il eopneun jiha.eseo byeori dwae
jache balgwangi jikeobbyeongirae
NURSE Heal me I’ll pay you more
I’ll be your Billionaire PRINCE
nae nai gat man 30se
isanghae? jeongsang matji?
naldeul seongjanghal ttae sangjanghae
kineun jom jakji

eomma amu keokjeonghaji marayo
nan munjega anya munje.ui dabieyo
chogi wa, chogihwa. ‘yeonggam’do sewo

Right? Wrong?
dadeul museun joe joeda mosunde
Right? Wrong?
ihaega an.ga mari dwae andwae
eomma amu keokjeonghaji marayo
nan munjega anya munje.ui dabieyo
chogi wa, chogihwa. ‘yeonggam’do sewo
(Divina Commedia)

Gone I’m Numb I’m Numb Yea I am
Gone I’m Numb I’m Numb Yea I am
Gone I’m Numb I’m Numb Yea I am
Gone I’m Numb I’m Numb

wae insaengeul komidira haji?
utdaga uldaga hani?
nan jigeum museun pyojeong?
eotteon eolgurui moseub? gasigi tariji
jugeora jagichoemyeoneul geone
jal meokgo sallyeogo myeongeul georaehae
ireumgabsi eolma hage (You’ll pay?)
gunggeumhamyeon yeonlakhae (To. Taehee)
Success? mak barakhago bilgo
aesseo noryeokhamyeon mwohae
nuga arajundae?
I’ve been there Suck-ass
modeun geon hanbange wa
salme pado chimyeon tago
Swervin’ Surfin’ Dive in
Don’t get Swept Away

Right? Wrong?
dadeul museun joe joeda mosunde
Right? Wrong?
ihaega an.ga mari dwae andwae
eomma amu keokjeonghaji marayo
nan munjega anya munje.ui dabieyo
chogi wa, chogihwa. ‘yeonggam’do sewo
(Divina Commedia)

urineun gakjaui sesange salgo isseo
(mudae.e)
gihoek jejak gakbon yeonchul juin.gong dwae
(kkume)
‘bihyeonshiri chohyeonshil’

Truman Show
“In case I don’t see ya
good-afternoon
good-evenin’ and gutbam..”

Right? Wrong?
dadeul museun joe joeda mosunde
Right? Wrong?
shimin gasuga gukmin bae.uga dwae
eomma amu keokjeonghaji marayo
nan munjega anya munje.ui dabieyo
chogi wa, chogihwa. ‘yeonggam’do sewo
(Divina Commedia)

Gone I’m Numb I’m Numb Yea I am
Gone I’m Numb I’m Numb Yea I am
Gone I’m Numb I’m Numb Yea I am
Gone I’m Numb I’m Numb

(Divina Commedia)

[Translations]

They say dragons rise from humble beginnings
If it’s not family, it’s gonna be a complete stranger, I dunno
April showers bring May flowers
(Divina Commedia)
Out of an uneventful basement, a star is born
They say self radiance is an occupational disease
‘NURSE’ Heal me,
I’ll pay you more,
I’ll be your Billionaire.
‘PRINCE’
I’m only 30 years old, is it weird?
It’s normal right?
When other people are growing, I’ve got medals
I’m a little short

Mom, don’t worry about me
I’m not the problem, I’m the solution to the problem
I get the feeling, initialization. In the name of ‘inspiration’

Right? Wrong?
Who’s in the wrong, everything is an irony.
Right? Wrong?
Get it? No. Does it make sense? No.
Mom, don’t worry about me
I’m not the problem, I’m the solution to the problem
I get the feeling, initialization. In the name of ‘inspiration’
(Divina Commedia)

Gone. I’m Numb. I’m Numb. Yea, I am.
Gone. I’m Numb. I’m Numb. Yea, I am.
Gone. I’m Numb. I’m Numb. Yea, I am.
Gone. I’m Numb. I’m Numb. Yea, I am.

Why do they say life is a comedy?
Do we laugh and cry in the same breath?
What is my current expression?
What kind of face is it? A mask of pretense
I self-hypnotize like there’s no tomorrow
I trade my life so I can eat and live well
How much does a name cost
(You’ll pay?)
Call me if you’re curious
(To. Taehee)
Success? Going nuts and begging
And trying so hard does what
Who’s gonna acknowledge that?
I’ve been there, Suck-ass.
Everything comes at once
If life make a wave, you ride it
Swervin’ Surfin’ Dive in
Don’t get Swept Away

Right? Wrong?
Who’s in the wrong, everything is an irony.
Right? Wrong?
Get it? No. Does it make sense? No.
Mom, don’t worry about me
I’m not the problem, I’m the solution to the problem
I get the feeling, initialization. In the name of ‘inspiration’
(Divina Commedia)

We all live in our own world
(On stage)
Pre-production, production, screenplay, direction, be the protagonist
(In your dreams)
‘Unreality is surrealism

“In case I don’t see ya
good-afternoon
good-evenin’ and good-night…”

Right? Wrong?
Who’s in the wrong, everything is an irony.
Right? Wrong?
Get it? No. Does it make sense? No.
Mom, don’t worry about me
I’m not the problem, I’m the solution to the problem
I get the feeling, initialization. In the name of ‘inspiration’
(Divina Commedia)

Gone. I’m Numb. I’m Numb. Yea, I am.
Gone. I’m Numb. I’m Numb. Yea, I am.
Gone. I’m Numb. I’m Numb. Yea, I am.
Gone. I’m Numb. I’m Numb. Yea, I am.

(Divina Commedia)

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: kpopviral]
Please take out with full credit


g-dragon-2nd-mini-album-kwon-ji-yong

G-Dragon 2nd Mini Album ‘Kwon Ji Yong’
[Track 3] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |

작사 (Lyricists): G-DRAGON, TEDDY, Joe Rhee | 작곡 (Composers): TEDDY, G-DRAGON, Joe Rhee, 24, Choice37, FUTURE BOUNCE, 서원진 (Seo Won Jin) | 편곡 (Arrangers): 24, TEDDY, Joe Rhee, Choice37, FUTURE BOUNCE, 서원진 (Seo Won Jin)

(I need some)
Things That I Want In My Life Now
가진 게 너무나 많아
잃을게 그보다 더 많아
(I need some)
큰 집 Super Car 돈 명예 여자
Ye a Ghetto Super Star
(자.수.성.가.)
내 방 벽들을 가득 채운 Art
우리 집 Galleria
‘서울숲’ My garden 편하게 놀러 와
손목에는 가볍게 Mille
Where’s Wally? Here’s Billi’
남자치고는 Skinny
하나 빼고는 Dig me?

I’m just livin’ like I used to
어린 시절 나의 소원
TV 속에 그들처럼
지금 살고 있는데도
왠지 슬퍼 외로운 건 여전해
마음 한구석이 허전해

I need somebody
I ain’t got nobody
I need somebody
Any god damn Body (Hello?)
I need somebody
I ain’t got nobody
(There’s nobody)
I need somebody
Any god damn Body (Hello?)

(I need some)
Petrus Latour Margaux
Conti Jayer
1988 Vintage에 집착해
(I need some)
동갑내기 친구가 돼
막 혼자 따라 주고 받기 짠해
작업해 곡 작업 밀린 광고 촬영
세계를 투어 다녀
(I need some)
나도 알아 네 말이 맞아
배불러 그래 (힘들어 그래)
오늘도 내일도 매일 다 내 일
없으면 또 그래
(그건 좀 그래)

I’m just livin’ like I used to
어린 시절 장래희망
TV 속에 그들처럼
지금 살고 있는데도
괜히 울컥 서러운 건 여전해
마음 한구석이 허전해

I need somebody
I ain’t got nobody
I need somebody
Any god damn Body (Hello?)
I need somebody
I ain’t got nobody
(There’s nobody)
I need somebody
Any god damn Body (Hello?)

여보세요 거기 누구 없소? (Hello?)
아무도 대답이 없어
“야!” 하고 “왜?” 하고 있어 (Hello?)
난 혼자가 아니야 아이야
옳지 착하지 예쁘지
사뿐사뿐히 이리 이리 온나
울지 마라 울긴 왜 울어 우리 둘 다
(I need some)
별들에게 물어봐 물어봐
(Meow Meow Meow)
달빛에 물들어가 숨어봐

I need somebody
I ain’t got nobody
I need somebody
Any god damn Body (Hello?)
I need somebody
I ain’t got nobody
(There’s nobody)
I need somebody
Any god damn Body (Hello?)

[Romanization]

(I need some)
Things That I Want In My Life Now
gajin ge neomuna manha
irheulke keuboda deo manha
(I need some)
keun jib Super Car don myeongye yeoja
Ye a Ghetto Super Star
(ja.su.seong.ga.)
nae bang byeokdeureul gadeuk chae.un Art
uri jib Galleria
‘Seoul sup’ My garden pyeonhage nolleo wa
sonmogeneun gabyeobke Mille
Where’s Wally? Here’s Billi’
namjachigoneun Skinny
hana ppaegoneun Dig me?

I’m just livin’ like I used to
eorin sijeol naui sowon
TV soge keudeulcheoreom
jigeum salgo itneundedo
waenji seulpeo woeroun geon yeojeonhae
ma.eum han.guseogi heojeonhae

I need somebody
I ain’t got nobody
I need somebody
Any god damn Body (Hello?)
I need somebody
I ain’t got nobody
(There’s nobody)
I need somebody
Any god damn Body (Hello?)

(I need some)
Petrus Latour Margaux
Conti Jayer
1988 Vintage.e jibchakhae
(I need some)
donggabnaegi chin.guga dwae
mak honja ttara jugo badgi jjanhae
jakeobhae gok jakeob millin gwanggo chwalyeong
segyereul tu.eo danyeo
(I need some)
nado ara ne mari maja
baebulleo keurae (himdeureo keurae)
oneuldo nae.ildo mae.il da nae.il
eopseumyeon tto keurae
(keugeon jom keurae)

I’m just livin’ like I used to
eorin sijeol jangraehuimang
TV soge keudeulcheoreom
jigeum salgo itneundedo
gwaenhi ulkeok seoreo.un geon yeojeonhae
ma.eum han.guseogi heojeonhae

I need somebody
I ain’t got nobody
I need somebody
Any god damn Body (Hello?)
I need somebody
I ain’t got nobody
(There’s nobody)
I need somebody
Any god damn Body (Hello?)

yeoboseyo geogi nugu eopso? (Hello?)
amudo daedabi eopseo
“ya!” hago “wae?” hago isseo (Hello?)
nan honjaga aniya aiya
olhji chakhaji yeppeuji
sappun sappunhi iri iri onna
ulji mara ulgin wae ureo uri dul da
(I need some)
byeoldeurege mureobwa mureobwa
(Meow Meow Meow)
dalbiche muldeureoga sumeobwa

I need somebody
I ain’t got nobody
I need somebody
Any god damn Body (Hello?)
I need somebody
I ain’t got nobody
(There’s nobody)
I need somebody
Any god damn Body (Hello?)

[Translations]

(I need some)
Things That I Want In My Life Now
I have too many things
I have more to lose than that
(I need some)
A big house, Super Car, money, fame, women
Ye a Ghetto Super Star
(A self-made man)
The Art that’s filling the walls of my room
My house is a Galleria
‘Seoul Forest’ My garden
Come over whenever you’d like
On my wrist, easily Mille
Where’s Wally? Here’s Billi’
For a man I’m rather Skinny
Other than one thing, you Dig me?

I’m just livin’ like I used to
A wish of mine when I was young
Like those on Tv
I live like that now but
I’m sad for some reason, I’m still lonely
A corner of my heart is still empty

I need somebody
I ain’t got nobody
I need somebody
Any god damn Body
(Hello?)
I need somebody
I ain’t got nobody
(There’s nobody)
I need somebody
Any god damn Body
(Hello?)

(I need some)
Petrus, Latour
Margaux, Conti, Jayer
I get obsessed with 1988 Vintage
(I need some)
Friends my age
I pour drinks and receive them alone, I raise my glass
I work, work on songs
I’m behind on filimg ads
I go on world tours
(I need some)
I know too that you’re right
It’s because I’ve got it all
(It’s because its hard)
Today and tomorrow and everyday, all of it
It’s gonna be the same if there’s nothing for me to do
(Yeah that’s not what I want either)

I’m just livin’ like I used to
My dream when I was younger
Like those on Tv
I live like that now but
I still get so sad for some reason
A corner of my heart is still empty

I need somebody
I ain’t got nobody
I need somebody
Any god damn Body
(Hello?)
I need somebody
I ain’t got nobody
(There’s nobody)
I need somebody
Any god damn Body
(Hello?)

Hello is anyone there?
(Hello?)
No one’s answering
They say “Hey!” and “What?”
(Hello?)
I’m not alone, heyo
That’s right, you’re good, you’re pretty
Come here softly
Don’t cry, why are you crying, crying, the both of us
(I need some)
Ask the stars, ask them
(Meow Meow Meow)
Dye in the moonlight, hide

I need somebody
I ain’t got nobody
I need somebody
Any god damn Body
(Hello?)
I need somebody
I ain’t got nobody
(There’s nobody)
I need somebody
Any god damn Body
(Hello?)

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: kpopviral]
Please take out with full credit


g-dragon-2nd-mini-album-kwon-ji-yong

G-Dragon 2nd Mini Album ‘Kwon Ji Yong’
[Track 4] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |

작사 (Lyricist): G-DRAGON | 작곡 (Composers): G-DRAGON, Choice37 | 편곡 (Arrangers): Choice37, 선우정아 (Sunwoo Jungah)

나에게 돌아오기가
어렵고 힘든 걸 알아
이제 더는 상처받기가
두렵고 싫은 걸 알아
네가 떠나 버린 그날에도
모진 말로 널 울리고
뒤돌아 서서 후회해 미안해

제발 단 한 번이라도
너를 볼 수 있다면
내 모든 걸 다 잃어도 괜찮아
꿈에서라도 너를 만나
다시 사랑하기를
우리 이대로

너에게 용서받기 보다
죽는 게 더 쉬울지 몰라
이 노래를 불러보지만
내 진심이 닿을지 몰라
네가 행복하기를 바래
그 흔한 거짓말도 못하고
돌아오기만 기도해 미안해

제발 단 한 번이라도
너를 볼 수 있다면
내 모든 걸 다 잃어도 괜찮아
꿈에서라도 너를 만나
다시 사랑하기를
우리 이대로

이제는 끝이라는 마지막이라는
너의 그 맘을 난 믿을 수 없어
I can’t let go cuz you never know
내겐 너 같은 너에겐 나 같은
그런 사랑은 두 번 다시는 없어
Nobody knows we always know

제발 단 한 번이라도
너를 볼 수 있다면
내 모든 걸 다 잃어도 괜찮아
꿈에서라도 너를 만나
다시 사랑하기를

지금 이 시간이 지나가고
다 잊을 수 있다면
그 기억도 행복했던 추억도
아니 다음 생에도 너를 만나
다시 사랑하기를
예전 그대로

[Romanization]

na.ege doraogiga
eoryeobgo himdeun geol ara
ije deoneun sangcheobadgiga
duryeobgo shirheun geol ara
nega tteona beorin keunaredo
mojin mallo neol ulligo
dwidora seoseo huhoehae mianhae

jebal dan han beonirado
neoreul bol su itdamyeon
nae modeun geol da irheodo gwaenchana
kkumeseorado neoreul manna
dasi saranghagireul
uri idaero

neo.ege yongseobadgi boda
jukneun ge deo swiulji molla
i noraereul bulleobojiman
nae jinsimi daheulji molla
nega haengbokhagireul barae
keu heunhan geojitmaldo mothago
doraogiman kidohae mianhae

jebal dan han beonirado
neoreul bol su itdamyeon
nae modeun geol da irheodo gwaenchana
kkumeseorado neoreul manna
dasi saranghagireul
uri idaero

ijeneun kkeutiraneun majimagiraneun
neo.ui keu mameul nan mideul su eopseo
I can’t let go cuz you never know
naegen neo gateun neo.egen na gateun
keureon sarangeun du beon dasineun eopseo
Nobody knows we always know

jebal dan han beonirado
neoreul bol su itdamyeon
nae modeun geol da irheodo gwaenchana
kkumeseorado neoreul manna
dasi saranghagireul

jigeum i sigani jinagago
da ijeul su itdamyeon
keu ki.eokdo haengbokhaetdeon chu.eokdo
ani da.eum saengedo neoreul manna
dasi saranghagireul
yejeon keudaero

[Translations]

I know that
It’s difficult and hard to come back to me
I know that
You no longer want to get hurt and you’re afraid
Even the day you left
I made you cry with harsh words
And I turned my back on you and I’m sorry

If I can only once
See you
It’s okay if I lose everything of mine
I want to see you in my dreams at least
And love again
The two fo us, like this

It may be easier
To die than to be forgiven by you
I sing this song, but
I don’t know if my true intentions will reach you
I want you to be happy
I can’t even lie, such a common thing
And I only pray that you’ll come back, I’m sorry

If I can only once
See you
It’s okay if I lose everything of mine
I want to see you in my dreams at least
And love again
The two fo us, like this

Now I can’t believe your heart
That says this is the last time, the end
I can’t let go
cuz you never know
There won’t be another love
Like yours, like mine to you
Nobody knows…
we always know

If I can only once
See you
It’s okay if I lose everything of mine
I want to see you in my dreams at least
And love again
The two of us, like this

If this time passes
And I can forget it all
Even the memories, happy ones too
No, even in the next life
I want to meet you and love you again
Just like we did before

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: kpopviral]
Please take out with full credit


DAY6 The First Album ‘SUNRISE’
[Track 14] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사: Jae, 성진, Young K, 원필, 도운, 준혁 | 작곡: 홍지상, 이우민 Collapsedone, Jae, 성진, Young K, 원필, 도운, 준혁 | 편곡: 홍지상, 이우민 Collapsedone
Lyricists: Jae, Seongjin, Young K, Wonpil, Dowoon, Junhyuk | Composers: Hong Ji Sang, Lee Woo Min ‘Collapsedone’, Jae, Seongjin, Young K, Wonpil, Dowoon, Junhyuk | Arrangers: Hong Ji Sang, Lee Woo Min ‘Collapsedone’

이제는 연락조차 받질 않아
너 대신 들리는 무미건조한 목소리
힘든 날들도 있는 건데
잠깐을 못 이겨 또 다른 대안을 찾아가

시간을 가지자
이 말을 난 있는 그대로
시간을 가지잔
뜻으로 받아들여 버렸어

Congratulations
넌 참 대단해
Congratulations
어쩜 그렇게
아무렇지 않아
하며 날 짓밟아
웃는 얼굴을 보니 다 잊었나 봐

시간을 갖자던 말 ye
생각해 보자던 말 ye
내 눈을 보면서 믿게 해놓고
이렇게 내게

아무렇지 않아
하며 날 짓밟아
웃는 얼굴로 날 까맣게 잊고
행복해 하는 넌

어때 그 남잔 나보다 더 나
그 사람이 내 기억 다 지워줬나 봐
그래 너가 행복하면 됐지
라는 거짓말은 안 할게
대체 내가 왜 날 떠난 너한테
행복을 바래야 돼 절대
I don’t give a 아

Congratulations
넌 참 대단해
Congratulations
어쩜 그렇게
아무렇지 않아
하며 날 짓밟아
웃는 얼굴을 보니 다 잊었나 봐

시간을 갖자던 말 ye
생각해 보자던 말 ye
내 눈을 보면서 믿게 해놓고
이렇게 내게

아무렇지 않아
하며 날 짓밟아
웃는 얼굴로 날 까맣게 잊고
행복해 하는 넌

진심 wow girl congratulations
바로 얼마 안 걸렸네 잘 나셨어
Huh 인터넷에 올라온
니 사진을 보니
그리 많이도 행복하니
입이 귀까지 걸려있는 거 같애
난 아직도 숨쉴 때 심장이 아픈데
다행히 넌 절대 아플 일은 없겠다
만약 또 이별을 겪는담
그럴 때 마다 새로운 사랑을
시작하면 되니까

Congratulations
어떻게 이래
Congratulations
넌 절대 내게
돌아오지 않아 기대조차 않아
나 없이도 얼마나 잘 살지 몰라 uh
시간을 갖자던 말 ye
생각해 보자던 말 ye
기다림 속에 날 가둬버리고
너만 이렇게

내 곁을 떠나가
그 남자를 만나
나라는 놈은 없었던 것처럼
사랑에 빠진 넌

[Romanization]

ijeneun yeonlakjocha badjil anha
neo daeshin deullineun mumigeonjohan moksori
himdeun naldeuldo itneun geonde
jamkkaneul mot igyeo tto dareun dae aneul chajaga

siganeul gajija
i mareul nan itneun keudaero
siganeul gajijan
tteuseuro badadeuryeo beoryeosseo

Congratulations
neon cham daedanhae
Congratulations
eojjeom keureohke
amureohji anha
hamyeo nal jitbalba
utneun eolgureul boni da ijeotnabwa

siganeul gatjadeon mal ye
saenggakhae bojadeon mal ye
nae nuneul bomyeonseo midke haenohgo
ireohke naege

amureohji anha
hamyeo nal jitbalba
utneun eolgullo nal kkamahke itgo
haengbokhae haneun neon

eottae keu namjan naboda deo na
keu sarami nae ki.eok da jiwojwotna bwa
keurae neoga haengbokhamyeon dwaetji
raneun geojitmareun an halke
daeche naega wae nal tteonan neohante
haengbokeul baraeya dwae jeoldae
I don’t give a ah

Congratulations
neon cham daedanhae
Congratulations
eojjeom keureohke
amureohji anha
hamyeo nal jitbalba
utneun eolgureul boni da ijeotnabwa

siganeul gatjadeon mal ye
saenggakhae bojadeon mal ye
nae nuneul bomyeonseo midke haenohgo
ireohke naege

amureohji anha
hamyeo nal jitbalba
utneun eolgullo nal kkamahke itgo
haengbokhae haneun neon

jinsim wow girl congratulations
baro eolma an geollyeotne jal nasyeosseo
Huh inteoneseo ollaon
ni sajineul boni
geuri manhido haengbokhani
ibi gwikkaji geollyeo itneun geo gatae
nan ajikdo sumswil ttae simjangi apeunde
dahaenghi neon jeoldae apeul ireun eopgetda
manyak tto ibyeoreul gyeokkneundam
keureol ttae mada saeroun sarangeul
sijakhamyeon doenikka

Congratulations
eotteohke irae
Congratulations
neon jeoldae naege
doraoji anha kidaejocha anha
na eopsido eolmana jal salji molla Uh
siganeul gatjadeon mal ye
saenggakhae bojadeon mal ye
kidarim soge nal gadwobeorigo
neoman ireohke

nae gyeoteul tteonaga
keu namjareul manna
naraneun nomeun eopseotdeon geot cheoreom
sarange ppajin neon

[Translations]

Now you won’t even pick up my calls
Instead of you, I hear a dull voice
There are always hard days
But you can’t win over that moment and you look for an alternative

Let’s take some time
When I heard that
I understood it exactly as it sounded
That we should take some time

Congratulations, you’re so amazing
Congratulations, how could you be so fine?
How could you trample on me?
I see your smiling face, I guess you forgot everything

When you said let’s take some time
When you said let’s think about it
You looked into my eyes and made me believe you
Like this

How could you be so fine?
How could you trample on me?
I see your smiling face as you completely forgot about me
As you’re being so happy

How is he? Is he better than me?
Did he erase all your memories about me?
Yes, your happiness is all that matters
No, I’m not gonna tell a lie like that
Why should I wish you happiness
When you’re the one who left me?
I don’t give a

Congratulations, you’re so amazing
Congratulations, how could you be so fine?
How could you trample on me?
I see your smiling face, I guess you forgot everything

When you said let’s take some time
When you said let’s think about it
You looked into my eyes and made me believe you
Like this

How could you be so fine?
How could you trample on me?
I see your smiling face as you completely forgot about me
As you’re being so happy

Seriously wow girl congratulations
It didn’t take you long, you’re such a hotshot
Huh, I saw your picture on the Internet
Are you that happy? Your smile goes up to your ears
For me, my heart still hurts every time I breathe
But it’s good that you’ll never be in pain
Because even if you break up with him
You’ll just start a new love again

Congratulations, how could you do this?
Congratulations, you won’t ever come back to me
I don’t even expect it
I don’t know how well you’ll live without me

When you said let’s take some time
When you said let’s think about it
You trapped me inside this waiting
And only you are free

Leave me
Go to him
As if a guy like me never existed
You’ve fallen in love

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit


PRODUCE 101 SEASON 2 – 35 BOYS 5 CONCEPTS
[Track 1] Naver| MelOn | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |
작사: 오성환, Ashtray, Kingmaker (윤여훈) | 작곡: Veethoven, 오성환, Ashtray, Kingmaker (윤여훈) | 편곡: Veethoven, 오성환, Ashtray
Lyricists: Oh Seong Hwan, Ashtray, Kingmaker (Yoon Yeo Hoon) | Composers: Veethoven, Oh Seong Hwan, Ashtray, Kingmaker (Yoon Yeo Hoon) | Arrangers: Veethoven, Oh Seong Hwan, Ashtray

자 이제 Show Time
다가와 First Time
널 위해 나 Long Time
준비한 Show Show Show Show
Perfect 확실한 Impact 보여줄게
평생 잊지 못할 너만의 Show Time

드디어 올 것이 왔어
차 시간이 다 됐어
널 가득 채우겠어 널 가득 채우겠어
특별한 날이기에 널 감동시키기에
완벽한 시나리오 절대 뻔하지 않아

심장이 터질 것 같아
너 오는 소리가 들려
두근거려 나 떨려
넌 어떤 표정 지을까
세상을 다 가진 것처럼 더 다가와

자 이제 Show Time
다가와 First Time
널 위해 나 Long Time
준비한 Show Show Show Show
Perfect 확실한 Impact 보여줄게
평생 잊지 못할 너만의 Show Time
난 너 하나면 돼
너만 바라볼게

Alright dear my love
넌 그 어떤 말로도 표현할래도
널 표현할 수 없어
진짜로 I love you girl
Cause it’s you Yeah I’m in you
My love is true
어떻게 더 말해줄까 Uh

새로운 막이 올랐어
나의 진심을 담아서 무대에 올랐어
관객은 오직 너뿐야
널위해 뭐든 다할거야 원한다면

자 이제 Show Time
다가와 First Time
널 위해 나 Long Time
준비한 Show Show Show Show
Perfect 확실한 Impact 보여줄게
평생 잊지 못할 너만의 Show Time
난 너 하나면 돼
너만 바라볼게

자 이제 Show Time
다가와 First Time
널 위해 나 Long Time
준비한 Show Show Show Show
Perfect 확실한 Impact 보여줄게
평생 잊지 못할 너만의 Show Time
난 너 하나면 돼
너만의 Show Time

[Romanization]

ja ije Show Time
dagawa First Time
neol wihae na Long Time
junbihan Show Show Show Show
Perfect hwaksilhan Impact boyeojulke
pyeongsaeng ijji mothal neomanui Show Time

deudieo ol geosi wasseo
cha sigani da dwaesseo
neol gadeul chae.ugesseo (neol gadeuk chae.ugesseo)
teukbyeolhan narigie neol gamdongsikigie
wanbyeokhan sinario (jeoldae ppeonhaji anha)

simjangi teojil geot gata
neo oneun soriga deullyeo
dugeun georyeo na tteollyeo
neon eotteon pyojeong ji.eulkka
sesangeul da gajin geot cheoreom deo dagawa

ja ije Show Time
dagawa First Time
neol wihae na Long Time
junbihan Show Show Show Show
Perfect hwaksilhan Impact boyeojulke
pyeongsaeng ijji mothal neomanui Show Time

Lalala lalalalala lalalalala lala
nan neo hanamyeon dwae
Lalala lalalalala lalalalala lala
neoman barabolke

Alright dear my love
neon keu eotteon mallodo pyohyeonhallaedo
neol pyohyeonhal su eopseo
jinjjaro (I love you girl)
Cause it’s you you Yeah I’m in you (I’m in you)
My love is true (true)
eotteohke deo malhaejulkka Uh

saeroun magi ollasseo
naui jimsimeul damaseo mudae.e ollasseo
gwan.gaekeun ojik neoppunya
neol wihae mwodeun dahalgeoya wonhandamyeon

ja ije Show Time
dagawa First Time
neol wihae na Long Time
junbihan Show Show Show Show
Perfect hwaksilhan Impact boyeojulke
pyeongsaeng ijji mothal neomanui Show Time

Lalala lalalalala lalalalala lala
nan neo hanamyeon dwae
Lalala lalalalala lalalalala lala
neoman barabolke

ja ije Show Time
dagawa First Time
neol wihae na Long Time
junbihan Show Show Show Show
Perfect hwaksilhan Impact boyeojulke
pyeongsaeng ijji mothal neomanui Show Time

Lalala lalalalala lalalalala lala
nan neo hanamyeon dwae
Lalala lalalalala lalalalala lala
neomanui Show Time

[Translations]

Now it’s Show Time
Come closer, First Time
For you I, Long Time
Prepared a Show Show Show Show
Perfect I’ll show you a definite impact

Finally it has come
Now the time is up
I’ll fill you up fully, I’ll fill you up fully
Since it’s a special day, since I got to move you
It’s a perfect scenario, it’s never cliche

I think my hear is gonna explode
I can hear you coming
My heart’s pounding, I’m shaking
What sort of expression will you show
Come closer as if you have the world

Now it’s Show Time
Come closer, First Time
For you I, Long Time
Prepared a Show Show Show Show
Perfect I’ll show you a definite impact
A Show Time that you’ll never forget in your life
I only need you
I’ll only look at you

Alright
Dear my love
Even if I try describe you with any sort of word
I really can’t describe you
I love you girl
Cause it’s you
Yeah I’m in you
My love is true
How should I tell you more uh

A new curtain goes up
With all my sincerity
I came up on stage
The audience is only you
If it’s for you, I’ll do anything if you want it

Now it’s Show Time
Come closer, First Time
For you I, Long Time
Prepared a Show Show Show Show
Perfect I’ll show you a definite impact
A Show Time that you’ll never forget in your life
I only need you
I’ll only look at you

Now it’s Show Time
Come closer, First Time
For you I, Long Time
Prepared a Show Show Show Show
Perfect I’ll show you a definite impact
A Show Time that you’ll never forget in your life
I only need you
*Your only Show Time

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: yubseyo]
*altered
Please take out with full credit


The boys did so well despite the votes they get.. and this is a good song. very catchy I can’t stop replay 🙂 by the way, once again Hyunbin makes me proud. He improves so much! I would say this is by far his best performance among all. ^^ anddddd our Hyunbin became a leader? awww! ❤ Even if it’s not in the golden 11 spots, I hope he could survive till the end of this program. ^^ humming i know you know

PRODUCE 101 SEASON 2 – 35 BOYS 5 CONCEPTS
[Track 2] Naver| MelOn | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |
작사: Mafly, Keyfly | 작곡: 신혁, Jeff Lewis, nomad, MRey | 편곡: 신혁, nomad
Lyricists: Mafly, Keyfly | Composers: Shin Hyuk, Jeff Lewis, nomad, MRey | Arrangers: Shin Hyuk, nomad

잘 모르겠어
도통 헷갈린 기분
모든 감각 총동원해도
어려워 넌 내게 신의 한 수

Baby 알듯 말듯 감당이 안돼
Baby 올듯 말듯 반칙을 하네
넌 마치 끝없는 신기루
Oh 잡힐 듯 또 쉽게 잡히지가 않아

왠지 흔들린 네 눈빛에
본능적으로 촉이 와
전부 들킨 것 같아
무슨 말을 하려 하는지
알고 있는 것 같아
솔직하게

오늘따라 좀 달라
자꾸 내 눈을 슬쩍 바라
I know you know
확실한 이 느낌
나와 같다 말해주잖아
숨길 수 없어

그런 눈빛으로 빤히
바라보면 그건 반칙
날 다룰 줄 아는 Master
Key를 쥐고 있지

점점 뒤로 빼지 말고 가까이
시치미 떼지 말고 내게 빨리
말해 baby I know you know
이게 난 더 좋아
모두 알려줘 baby come on

숨결마저 고요한 순간
출구도 없는 네가 와
영원히 갇히고 파
답을 모르는 아이처럼
너에게 더 빠져가
나도 몰래

오늘따라 좀 달라
자꾸 내 눈을 슬쩍 바라
I know you know
확실한 이 느낌
나와 같다 말해주잖아
숨길 수 없어

아닌 척해도 Girl
I know you know I know you know
나만 보잖아 Girl
I know you know 다 티가 나잖아
피하지는 마 Girl
I know you know oh yeah
그만 애태우고 와줘
I know you know

이미 커져버린 맘을
멈출 수가 없는걸
굳이 말을 해야 아느냐고
묻는 네 맘을 다 알아

이제 우린 좀 달라
분명 너도 날 원하잖아
I know you know
너와 맞는 이 느낌
너도 말을 하려 했잖아
더 다가와줘

아닌 척해도 Girl
I know you know I know you know it
나만 보잖아 Girl
I know you know 전부 느껴지잖아
피하지는 마 Girl
I know you know 이젠 더 이상
숨이 멎을듯한 지금 Talk to me
I know you know
I know you know
I know you know

[Romanization]

jal moreugesseo
dotong hetgallin kibun
modeun gamgak chongdongwonhaedo
eoryeowo neon naege shinui han su

Baby aldeut maldeut gamdangi andwae
Baby oldeut maldeut banchigeul hane
neon machi kkeut eopneun shin.giru
Oh jabhil deut tto swibke jabhijiga anha

waenji heundeullin ne nunbiche
bonneungjeogeuro chogi wa
jeonbu deulkin geot gata
museun mareul haryeo haneunji
algo itneun geot gata
soljikhage

oneulttara jom dalla
jakku nae nuneul seuljjeok bara
I know you know
hwaksilhan i neukkim
nawa gatda malhaejujanha
sumgil su eopseo

keureon nunbicheuro ppanhi
barabomyeon keugeon banchik
nal darul jul aneun Master
Key.reul jwigo itji

jeom jeom dwiro ppaeji malgo gakkai
sichimi tteji malgo naege ppalli
malhae baby I know you know
ige nan deo joha
modu allyeojwo Baby come on

sumgyeolmajeo goyohan sun.gan
chulgudo eopneun nega wa
yeongwonhi gadhigo pa
dabeul moreuneun aicheoreom
neo.ege deo ppajyeoga
nado mollae

oneulttara jom dalla
jakku nae nuneul seuljjeok bara
I know you know
hwaksilhan i neukkim
nawa gatda malhaejujanha
sumgil su eopseo

anin cheokhaedo
Girl I know you know
I know you know
naman bojanha
Girl I know you know
da tiga najanha
pihajineun ma Girl
I know you know oh yeah
keuman aetae.ugo wajwo
I know you know

imi keojyeobeorin mameul
meomchul suga eopneun geol
gudi mareul haeya aneu.nyago
mudneun ne mameul da ara

ije urin jom dalla
bunmyeong neodo nal wonhajanha
I know you know
neowa matneun i neukkim
neodo mareul haryeo haetjanha
deo dagawajwo

anin cheokhaedo
Girl I know you know
I know you know it
naman bojanha
Girl I know you know
jeonbu neukkyeojijanha
pihajineun ma
Girl I know you know
ijen deo isang
sumi meojeuldeuthan jigeum (Talk to me)
I know you know
I know you know
I know you know

[Translations]

I don’t really know
I’m just feeling complicated
Even when all my senses are fully mobilized
It’s difficult, you’re out of my league

Baby, I get it but then I don’t, I can’t handle
Baby, you’re coming but then you don’t, you’re cheating
You’re like an endless mirage
Oh, I can almost grab you but you’re not so easily grabbed

Somehow due to your shaky eyes
I instinctively get a hunch
I think all of me got caught
I think she knows what I’m about to say
Honestly

You’re a little different today
You keep glancing at my eyes
I know you know
This certain feeling
It’s telling me you’re the same as me
You can’t hide it

With those eyes
Evidently looking at me is cheating
You have the Master Key that knows how to handle me

Stop furthering back and come close
Stop feigning ignorance and hurry over to me
Tell me baby I know you know
I like this more
Let me know everything baby come on

A moment where even breathing is silent
You, who has no exit comes to me
I want to be trapped inside forever
Like a child without an answer
I get more drawn into you
Without me knowing

You’re a little different today
You keep glancing at my eyes
I know you know
This certain feeling
It’s telling me you’re the same as me
You can’t hide it

Even if you pretend it’s not
Girl I know you know
I know you know
You’re only looking at me
Girl I know you know
It’s too obvious
Just don’t avoid it
Girl I know you know oh yeah
Stop making me anxious and come
I know you know

My heart that has already grew big
It can’t be stopped
Do I really have to say it for you to know
I understand why you’re asking

Now we’re a little different
It’s certain that you want me too
I know you know
This feeling that matches with you
You know you were gonna say it too
Come even closer

Even if you pretend it’s not
Girl I know you know
I know you know
You’re only looking at me
Girl I know you know
You feel everything
Don’t just avoid it
Girl I know you know
Now I cannot anymore
I feel like my breathing will stop right now
Talk to me
I know you know
I know you know
I know you know

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: yubseyo]
Please take out with full credit


PRODUCE 101 SEASON 2 – 35 BOYS 5 CONCEPTS
[Track 3] Naver| MelOn | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |
작사: Yorkie, JQ, 현지원 | 작곡/편곡: Devine Channel
Lyricists: Yorkie, JQ, Hyeon Ji Won | Composer/Arranger: Devine Channel

너를 볼 때면 맘이 요동쳐
숨도 쉴 틈 없이 너에게로 달려가
눈이 마주친 순간 모든 게
멈춰버린 듯이 너 하나로 가득 해

한걸음 걸을 때마다
그림자가 되어 널 지킬게
눈이 부셔 이 순간에
내겐 넌 꿈만 같은 걸

텅 빈 마음에 가득 채워 너란 존재
너 하나만 꼭 들어오게
너에게만 내 문을 열게
어떤 단어로도 이 기분 설명 못해
상상할 수 없이 feels good

아름다운 너의 미소
묘하게 나를 이끌어
거부할 수 없어 난
운명처럼 깊숙히 파고들어

열어줘 열어줘 열어줘
커져버린 내 맘속 한 사람 맘을
열어줘 열어줘 열어줘
너란 색으로 나를 채워줘

yeah yeah yeah yeah yeah
너의 손끝에
yeah yeah yeah yeah yeah
내가 있어
열어줘 열어줘 열어줘
내 심장은 오늘도 너뿐인걸

I wanna know
뜨거워진 마음
어찌할 줄을 몰라 난 오늘도
환상일까 꿈은 아닐까 난 겁이나
아무도 모를걸
Make me crazy now
백 번을 말해도 내 기분 모를걸

난 너의 손짓 표정 속에 담긴
달콤함에 녹아 새로운 숨을 쉬어
마른 마음에 사랑이란 물을 주네
내가 숨쉴 수 있게 해

간지러운 네 숨결로
온종일 나를 설레게 해
거부할 수 없어 난
운명처럼 깊숙히 파고들어

열어줘 열어줘 열어줘
커져버린 내 맘속 한 사람 맘을
열어줘 열어줘 열어줘
너란 색으로 나를 채워줘

yeah yeah yeah yeah yeah
너의 손끝에
yeah yeah yeah yeah yeah
내가 있어
열어줘 열어줘 열어줘
내 심장은 오늘도 너뿐인걸

오랫동안 기다렸어
내 세상을 달빛처럼 비추길
어둠 속에 유일한 빛 이길
운명처럼 깊숙히 파고들어

열어줘 열어줘 열어줘
커져버린 내 맘속 한 사람 맘을
열어줘 열어줘 열어줘
너란 색으로 나를 채워줘

yeah yeah yeah yeah yeah
너의 손끝에
yeah yeah yeah yeah yeah
내가 있어
열어줘 열어줘 열어줘
내 심장은 오늘도 너뿐인걸

[Romanization]

neoreul bol ttaemyeon mami yodongchyeo
sumdo swil teum eopsi neo.egero dallyeoga
nuni majuchin sun.gan modeun ge
meomchwobeorin deusi neo hanaro gadeuk hae

han georeum georeul ttaemada
geurimjaga doe.eo neol jikilke
nuni busyeo i sun.gane
naegen neon kkumman gateun geol

teongbin ma.eume gadeuk chaewo neoran jonjae
neo hanaman kkok deureo.oge
neo.egeman nae muneul yeolge
eotteon daneorodo i kibun seolmyeong mothae
sangsanghal su eopsi Feels good

areumdaun neo.ui miso
myohage nareul ikkeureo
geobuhal su eopseo nan
unmyeongcheoreom gipsukhi pagodeureo

yeoreojwo yeoreojwo yeoreojwo
keojyeobeorin nae mamsok han saram (mameul)
yeoreojwo yeoreojwo yeoreojwo
neoran saegeuro nareul chewojwo

yeah yeah yeah yeah yeah
neo.ui sonkkeute
yeah yeah yeah yeah yeah
naega isseo
yeoreojwo yeoreojwo yeoreojwo
nae simjangeun oneuldo neo ppunin.geol

I wanna know
tteugeowojin ma.eum
eojjihal jureul molla nan oneuldo
hwansangilkka kkumeun anilkka nan geobina
amudo moreulgeol
Make me crazy now
baek beoneul malhaedo nae kibun moreul geol

nan neo.ui sonjit pyojeong soge damgin
dalkomhame noga saeroun sumeul swi.eo
mareun ma.eume sarangiran mureul june
naega sumswil su itke hae

ganjireo.un ne sumgyeollo
onjongil nareul seollege hae
geobuhal su eopseo nan
unmyeongcheoreom gipsukhi pagodeureo

yeoreojwo yeoreojwo yeoreojwo
keojyeobeorin nae mamsok han saram mameul
yeoreojwo yeoreojwo yeoreojwo
neoran saegeuro nareul chewojwo

yeah yeah yeah yeah yeah
neo.ui sonkkeute
yeah yeah yeah yeah yeah
naega isseo
yeoreojwo yeoreojwo yeoreojwo
nae simjangeun oneuldo neo ppunin.geol

oraetdongan kidaryeosseo
nae sesangeul dalbitcheoreom bichugil
eodum soge yuilhan bit.igil
unmyeongcheoreom gipsukhi pagodeureo

yeoreojwo yeoreojwo yeoreojwo
keojyeobeorin nae mamsok han saram (mameul)
yeoreojwo yeoreojwo yeoreojwo
neoran saegeuro nareul chewojwo

yeah yeah yeah yeah yeah
neo.ui sonkkeute
yeah yeah yeah yeah yeah
naega isseo
yeoreojwo yeoreojwo yeoreojwo
nae simjangeun oneuldo neo ppunin.geol

[Translations]

When I see you my heart shakes
I run towards you without having the time to breathe
Once our eyes met
As if everything has stopped, it’s full of you

As I go step by step
I’ll become your shadow and protect you
It’s blinding my eyes at this moment
To me, you’re only like a dream

In my empty heart, I fill it with your existence
So only yourself can surely come in
I’ll only open my doors for you
I can’t describe this feeling with any sort of word
To a point it’s unimaginable, feels good

Your beautiful smile
Strangely it draws me in
I can’t reject
Like fate, it buries inside

Open up, open up, open up
The heart of the person who’s expanding inside my heart
Open up, open up, open up
Fill me in with the color of you

yeah yeah yeah yeah yeah, on your fingertips
yeah yeah yeah yeah yeah, I’m there
Open up, open up, open up
Once again, my heart is only for you today

Today once more, I don’t know what to do about my burning heart
Is it an illusion, maybe a dream, I’m scared
Nobody would know, make me crazy now
Even if I say it a thousand times, you won’t know how I feel

Due to the sweetness in your gestures and expressions
I melt and breathe newly
You water my dry heart with love
You help me breathe

With your tickling breath
It makes me flutter all day
I can’t reject
Like fate, it buries inside

Open up, open up, open up
The heart of the person who’s expanding inside my heart
Open up, open up, open up
Fill me in with the color of you

yeah yeah yeah yeah yeah, on your fingertips
yeah yeah yeah yeah yeah, I’m there
Open up, open up, open up
Once again, my heart is only for you today

I’ve waited a long time
Shine my world like the moonlight
Let it be the sole light in the darkness
Like fate, it buries inside

Open up, open up, open up
The heart of the person who’s expanding inside my heart
Open up, open up, open up
Fill me in with the color of you

yeah yeah yeah yeah yeah, on your fingertips
yeah yeah yeah yeah yeah, I’m there
Open up, open up, open up
Once again, my heart is only for you today

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: yubseyo]
Please take out with full credit


In love with this song ❤ Sewoon is such a talented person. He can sing, he can play instrument, has nice personality, good attitude although a bit passive still someone who knows what he want and not afraid to say it, he has found the perfect song for him. I love the melody! This song has find its right performers. 🙂

PRODUCE 101 SEASON 2 – 35 BOYS 5 CONCEPTS
[Track 4] Naver| MelOn | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |
작사:L 키겐 | 작곡: Assbrass, 키겐 | 편곡: Assbrass
Lyricist: Kiggen | Composers: Assbrass, Kiggen | Arranger: Assbrass

넌 내가 지킨다
어떡해 마법이 풀리질 않아
어쩌다 어쩌다 이렇게 됐니
저 태양보다 더 뜨거운 내 맘
어쩌면 어쩌면 사랑일 거야

You take me high
Fly me up so high
풍선처럼 두둥실 떠올라
내 맘을 very 흔들어 놓아
난 너의 기쁨 슬픔 모두 다
꼭 끌어안고
오직 너만 알겠어

사랑보다 깊은 감정을 느껴
지금 누구보다 약하면서도 강해
그래 운명 따위는 내가 다 바꿀게
Baby baby
when you tell me something bad
어떤 눈물이 흘러도 닦아줄게
이별 따위랑은 이제 이별해
크게 소리쳐

Oh little girl
그 어떤 말로도
Little girl
널 꾸밀 수 없어
사랑보다 더 사랑 같은 너 You
Oh little girl
이 세상 모든걸
Little girl
다 잃는다 해도
운명보다 더 운명 같은 널
넌 내가 지킨다
넌 내가 지킨다
넌 내가 지킨다

언젠가 마법이 풀린대도
어쩌다 어쩌다 그럴지라도
태양이 빛을 다 잃는다 해도
날 믿어 날 믿어
We could be something

꽃잎이 져도
매일 그대 곁에 있을게
시간이 내게 준
지금이라는 보물 바로 너
그래 그 머리부터 발끝까지
내게 기대
내 전부를 다 걸겠어

사랑보다 깊은 감정을 느껴
지금 누구보다 약하면서도 강해
그래 운명 따위는 내가 다 바꿀게
Baby baby
when you tell me something bad
어떤 눈물이 흘러도 닦아줄게
그 아름다움 앞에 상냥해지는
내가 소리쳐

Oh little girl
그 어떤 말로도
Little girl
널 꾸밀 수 없어
사랑보다 더 사랑 같은 너 You
Oh little girl
이 세상 모든걸
Little girl
다 잃는다 해도
운명보다 더 운명 같은 널
넌 내가 지킨다

Baby 더는 없어 loneliness
And We 계절을 뛰어넘어
온 세상이 너로 꽉 찼는걸
I know you and me

Oh little girl
널 위한 멜로디
Little girl
목 터져라 불러
사랑보다 큰 사랑노래야 You
Oh little girl
이 세상이 우릴
Little girl
속일지라도
운명보다 더 운명 같은 널
넌 내가 지킨다
넌 내가 지킨다
너만을 지킨다

[Romanization]

neon naega jikinda

eotteokhae mabeobi pullijil anha
(eojjeoda eojjeoda ireohke dwaetni)
jeo taeyangboda deo tteugeo.un nae mam
(eojjeomyeon eojjeomyeon sarangil geoya)

You take me high
Fly me up so high
pungseoncheoreom dudungsil tteo.olla
nae mameul very heundeureo noha
(nan neo.ui kippeum seulpeum modu da
kkok kkeureo an.go
ojik neoman algesseo)

sarangboda gipeun gamjeongeul neukkyeo
jigeum nuguboda yakhamyeonseodo ganghae
keurae unmyeong ttawineun naega da bakkulke
Baby baby
when you tell me something bad
eotteon nunmuri heulleodo dakkajulke
(ibyeol ttawirangeun ije ibyeolhae)
keuge sorichyeo

Oh little girl
keu eotteon mallodo
Little girl
neol kkumil su eopseo
(sarangboda deo sarang gateun neo You)
Oh little girl
i sesang modeun geol
Little girl
da ilhneunda haedo
(unmyeongboda deo unmyeong gateun neol)
neon naega jikinda
neon naega jikinda
neon naega jikinda

eonjen.ga mabeobi pullindaedo
(eojjeoda eojjeoda keureoljirado)
taeyangi bicheul da ilhneunda haedo
(nal mideo nal mideo
We could be something)

kkot.ipi jyeodo
mae.il keudae gyeote isseulke
sigani naege jun
jigeumiraneun bomul baro neo
(keurae keu meoributeo balkkeutkkaji
naege kidae)
nae jeonbul da geolgesseo

sarangboda gipeun gamjeongeul neukkyeo
jigeum nuguboda yakhamyeonseodo ganghae
(keurae unmyeong ttawineun)
(naega da bakkulke)
Baby baby
when you tell me something bad
eotteon nunmuri heulleodo dakkajulke
(keu areumdaum ape sangnyanghaejineun)
naega sorichyeo

Oh little girl
keu eotteon mallodo
Little girl
neol kkumil su eopseo
(sarangboda deo sarang gateun neo You)
Oh little girl
i sesang modeun geol
Little girl
da ilhneunda haedo
(unmyeongboda deo unmyeong gateun neol)
neon naega jikinda

Baby deoneun eopseo loneliness
And We gyejeoreul ttwi.eo neomeo
on sesangi neoro kkwak chatneun geol
(I know you and me)

Oh little girl
neol wihan mellodi
Little girl
mok teojyeora bulleo
(sarangboda keun sarangnoraeya You)
Oh little girl
i sesangi uril
Little girl
sogiljirado
(unmyeongboda deo unmyeong gateun neol)
neon naega jikinda
neon naega jikinda
neomaneul jikinda

[Translations]

I’ll protect you
What do I do, the spell isn’t releasing
How, how did this happen
My heart that is hotter than that sun
Maybe, maybe, it’s probably love

You take my high
Fly me up so high
Like a balloon, I float up
My heart, you shake it up very much
I’ll embrace your happiness and sadness and everything
And only know of you

I feel an emotion that is deeper than love
Right now, I’m weaker than anyone else but also strong
Sure, I’ll change things like fate
Baby baby when you tell me something bad
Whatever sort of tears you drop, I’ll wipe them for you
Break up with things like break ups now
Shout loudly

Oh little girl, with any sort of words
Little girl, it can’t decorate you
You, who is more like love than love itself
Oh little girl, In this world
Little girl, even if I were to lose everything
You, who is more like fate than fate itself
I’ll protect you
I’ll protect you
I’ll protect you

Even if the spell were to release sometime
Somehow, somehow if it were to
Even if the sun were to lose all it’s light
Trust me, trust me
We could be something

Even when the flower petals wither, I’ll be by your side
Time has given me a treasure called now, which is you
Yes, that head to your toes, lean on me
I’ll bet my everything

I feel an emotion that is deeper than love
Right now, I’m weaker than anyone else but also strong
Sure, I’ll change things like fate
Baby baby when you tell me something bad
Whatever sort of tears you drop, I’ll wipe them for you
Break up with things like break ups now
Shout loudly

Oh little girl, with any sort of words
Little girl, it can’t decorate you
You, who is more like love than love itself
Oh little girl, In this world
Little girl, even if I were to lose everything
You, who is more like fate than fate itself
I’ll protect you

Baby, there’s no more loneliness
And we, jump across seasons
The whole world is jam-packed with you
I know you and me

Oh little girl, a melody for you
Little girl, shout as if your throat would burst
You, It’s a love song bigger than love itself
Oh little girl, even if this world
Little girl, were to fool us
You, who is more like fate than fate itself
I’ll protect you
I’ll protect you
I’ll only protect you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: yubseyo]
Please take out with full credit


Waiting for Jonghyun’s part like… forever. ㅠㅠ asdfghjkl I feel like smacking his head and said “stop being so kind!!” He appeared only near the end and he has what, only one freakin part?! Gosh this boy… His consideration for others has no limit 😦 Majority of my favorite trainees belong in this group. I’m happy with em conquered the stage & parts, but I hope gukmin peurodyuseonim will not forgetting our beautiful leader. Sobs……. this nuna quite worry if his ranking drops.ㅠㅠ by the way, this is a really nice song!!! It currently slays certain charts. Hoping for all-kill tomorrow morning. hehe

PRODUCE 101 SEASON 2 – 35 BOYS 5 CONCEPTS
[Track 5] Naver| MelOn | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |
작사: 후이, Flow Blow | 작곡: 후이, 이던, 우석 | 편곡: Flow Blow
Lyricists: Hui, Flow Blow | Composers: Hui, E’Dawn, Wooseok | Arranger: Flow Blow

사랑하지 않기를 원해 eh
멈출 수 없는 기억 속에 yeah eh
Everytime everywhere
내 머릿속에 너밖에 안보여
한 줌의 재가 되길 바래 yeah

매일 반복해 널 지우는 일
뼛속까지 시려
조각들에 찔린 느낌
다시 돌아보니
눈부시게 빛나는 길
부디 흔적 없이
너를 남겨두지 않길 eh

더 이상은 never ever
근데 내 맘은 또 왜 널 채워
We’re not forever
눈물로 채워
슬픈 엔딩으로 끝난 우리 둘
Never

Yeah eh 내 머릿속에서
이제는 get away
아름답던 우리는 저 위로
Yeah eh 깊은 곳에 맴도는 그 말
I love you

내 곁에서 떠나가줘 yeah
난 니가 너무 무서워 yeah
Everytime everywhere
내 목숨조차
아깝지 않을 사랑이었어
I love you love you love you

붙잡아낼 수도
담아낼 수도 없어
시간은 갈수록
내 소유욕만 커져
빛을 둘러싼 건
어둠이라는 난데
보이지 않는 내게서
넌 멀어져 가네 eh

더 이상은 never ever
차라리 지금 내겐 getting better
We’re not forever
눈물로 채워
슬픈 엔딩으로 끝난 우리 둘
Never

Yeah eh 내 머릿속에서
이제는 get away
아름답던 우리는 저 위로
Yeah eh 깊은 곳에 맴도는 그 말
I love you

아직도 내 맘 속엔
슬픈 비가 내려와
홀로 니가 내리던 밤
I wanna see you again
널 지워 이젠

I don’t wanna know
I don’t wanna know
나를 등져버린 그 마음과
그런 말은 넣어둬
너의 모든 순간과
모든 추억을 다 잊어버리게

I don’t wanna go
I don’t wanna go
아직 꺼지지 않은 불씨에
숨을 불어넣어줘
I let you go yeah oh

혼자만의 에필로그
이제는 끝을 내
I’m going on my way
더 이상은 never ever
근데 내 맘은 또 왜 널 채워
We’re not forever
눈물로 채워
슬픈 엔딩으로 끝난 우리 둘
Never

Yeah eh 내 머릿속에서
이제는 get away
아름답던 우리는 저 위로
Yeah eh 깊은 곳에 맴도는 그 말
I love you

[Romanization]

saranghaji anhgireul wonhae eh
meomchul su eopneun ki.eok soge yeah eh
(Everytime everywhere)
nae meoritsoge neo bakke anboyeo
han jumui jaega doegil barae yeah

mae.il banbokhae neol jiuneun il
ppyeotsok.kkaji siryeo
jogakdeure jjillin neukkim
dasi doraboni
nunbusige bitnaneun gil
budi heunjeok eopsi
neoreul namgyeoduji anhgil (eh)

deo isangeun never ever
keunde nae mameun tto wae neol chaewo
(We’re not forever
nunmullo chaewo
seulpeun endingeuro kkeutnan uri dul)

Never

(Yeah eh) nae meoritsogeseo
ijeneun get away
areumdabdeon urineun jeo wiro (oh ye oh)
(Yeah eh) gipeun gose maemdoneun keu mal
I love you (I love you)

nae gyeoteseo tteonagajwo Yeah
nan niga neomu museowo Yeah
(Everytime everywhere)
nae moksumjocha
akkabji anheul sarangi.eosseo
I love you love you love you

butjabanael sudo
damanael sudo eopseo
siganeun galsurok
nae soyuyokman keojyeo
bicheul dulleossan geon
eodumiraneun nande
boiji anhneun naegeseo
neon meoreojyeo gane (eh)

deo isangeun never ever
charari jigeum naegen getting better
(We’re not forever
nunmullo chaewo
seulpeun endingeuro kkeutnan uri dul)

Never

(Yeah eh) nae meoritsogeseo
ijeneun get away
areumdabdeon urineun jeo wiro (oh ye oh)
(Yeah eh) gipeun gose maemdoneun keu mal
I love you (I love you)

ajikdo nae mam sogen
seulpeun biga naeryeowa
hollo niga naerideon bam
I wanna see you again
neol jiwo ijen

I don’t wanna know
I don’t wanna know
nareul deungjyeobeorin keu ma.eumgwa
keureon mareun neoheodwo
(neo.ui modeun sun.gan gwa
modeun chu.eogeul da ijeobeorige)

I don’t wanna go
I don’t wanna go
ajik kkeojiji anheun bulssie
sumeul bureo neoheojwo
(I let you go yeah oh ohh)

honjamanui epillogeu
ijeneun kkeuteul nae
I’m going on my way
deo isangeun never ever
keunde nae mameun tto wae neol chaewo
(We’re not forever
nunmullo chaewo
seulpeun endingeuro kkeutnan uri dul)

Never

(Yeah eh) nae meoritsogeseo
ijeneun get away
areumdabdeon urineun jeo wiro (oh ye oh)
(Yeah eh) gipeun gose maemdoneun keu mal
I love you (I love you)

[Translations]

I don’t want to love you eh
In the memories that cannot be stopped yeah eh
Everytime everywhere
I can only see you in my head
I hope it becomes a handful of ashes yeah

I repeatedly erase you everyday
It chills me to the bone, it feels like I’m being poked by the pieces
But as I look back, it’s a bright and dazzling road
By all means, I won’t leave even a trace of you eh

Not anymore, never ever
But why is my heart filling itself with you again
We’re not forever
Fill it with tears, with a sad ending
The end of us both, never

Yeah eh in my head
Now get away
We, that were once beautiful goes way up there
Yeah eh, that word that hovers around deep inside
I love you

Leave my side yeah
I’m very scared of you yeah
Everytime everywhere
It was a love that my life wouldn’t even be wasted for
I love you I love you I love you

I can’t even grasp or contain it
As time goes, only my greed to have you becomes greater
The one that is surrounded by light is me, the darkness
But you’re going further away from me, who can’t see eh

Not anymore never ever
Instead for me, it’s getting better
We’re not forever
Fill it with tears, with a sad ending
The end of us both, never

Yeah eh in my head
Now get away
We, that were once beautiful goes way up there
Yeah eh, that word that hovers around deep inside
I love you

It’s still raining sadly inside my heart
The night where you came down solely
I wanna see you again
I erase you now

I don’t wanna know
I don’t wanna know
The heart that turned its back on me
And those words, keep it to yourself
So I can forget all the moments I had with you and all the memories

I don’t wanna go
I don’t wanna go
To the small flame that hasn’t been extinguished
Blow your breath into it
I let you go yeah oh

My own self epilogue, now I end it
I’m going on my way
Not anymore never ever
But why is my heart filling itself with you again
We’re not forever
Fill it with tears, with a sad ending
The end of us both, never

Yeah eh in my head
Now get away
We, that were once beautiful goes way up there
Yeah eh, that word that hovers around deep inside
I love you I love you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: yubseyo]
Please take out with full credit


Baek A Yeon The 3rd Mini Album ‘Bittersweet’
[Track 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes mp3 |
작사/작곡/편곡: 심은지
Lyricist/Composer/Arranger: Shim Eun Ji

조만간 얼굴 보자
언제 밥 한번 먹자
좋아 좋아
난 오늘도 기다려
더 예뻐진 것 같네
뭐가 이리 달콤해
so sweet so sweet
그럼 나 또 기대해

(빠라밤 빠라밤
빠라밥 빠라밥 빠라밤)
이번에는 진심이 맞죠
거짓말 아니죠 진짜 보는 거죠
(거짓말이라도
일단은 삼키고 볼래요)
맘이 썩는 것도 아닌데 뭐 어때

빈말이라도 난 좋아
빈말이라도 난 좋아
그 말 한마디를 잡고
며칠은 꿈꿀 수 있어
몇 마디라도 난 좋아
몇 마디라도 난 좋아
내 하룰 열고 하룰 닫는 말 그 말

담에 한번 보자고
말한 게 언제 인지
몰라 몰라
난 오늘 또 기다려
점점 더 예뻐진대
그 말만 열두 번째
싫어 싫어
저 영혼 없는 말투

(빠라밤 빠라밤
빠라밥 빠라밥 빠라밤)
이번에도 진심 아니죠
거짓말인 거죠 이젠 안 속아요
(달콤한 말들만
삼키고 삼켰던 내 맘이)
까맣게 썩어가는 줄도 모르고

빈말이 난 이젠 싫어
빈말이 난 이제 싫어
그 말 한마디를 잡고
밤새 헛된 꿈꾸게 해
빈말 이젠 정말 싫어
빈말 이젠 정말 싫어
텅텅 빈 하트같이 공허한 그 말

빈말 한마디로
하룰 버티던 나인데
어느새 기대가 커지고 커져서
툭툭 뱉고 사라진
널 미워하게 된 건
내가 변한 걸까
내 욕심이 커져버린 걸까

빈말이 난 이젠 싫어
빈말이 난 이제 싫어
그 말 한마디를 잡고
밤새 헛된 꿈꾸게 해
빈말 이젠 정말 싫어
빈말 이젠 정말 싫어
텅텅 빈 하트같이 공허한 그 말

[Romanization]

joman.gan eolgul boja
eonje bab hanbeon meokja
joha joha
nan oneuldo kidaryeo
deo yeppeojin geot gatne
mwoga iri dalkomhae
so sweet so sweet
keureom na tto kidaehae

(pparabam pparabam
pparabab pparabab pparabam)
ibeoneneun jinsimi matjyo
geojitmal anijyo jinjja boneun geojyo
(geojitmal.irado
ildaneun samkigo bollaeyo)
mami sseokneun geotdo aninde mwo eottae

binmarirado nan joha
binmarirado nan joha
keu mal hanmadireul jabgo
myeochireun kkumkkul su isseo
myeot madirado nan joha
myeot madirado nan joha
nae harul yeolgo harul dadneun mal keu mal

dame hanbeon bojago
malhan ge eonje inji
molla molla
nan oneul tto kidaryeo
jeomjeom deo yeppeojindae
keu malman yeoldu beonjjae
sirheo sirheo
jeo yeonghon eopneun maltu

(pparabam pparabam
pparabab pparabab pparabam)
ibeonedo jinsim anijyo
geojitmarin geojyo ijen an sogayo
(dalkomhan maldeulman
samkigo samkyeotdeon nae mami)
kkamahke sseogeoganeun juldo moreugo

binmari nan ijen sirheo
binmari nan ije sirheo
keu mal hanmadireul jabgo
bamsae heotdoen kkumkkuge hae
binmal ijen jeongmal sirheo
binmal ijen jeongmal sirheo
teongteong bin hateugati gongheohan keu mal

binmal hanmadiro
harul beotideon nainde
eoneusae kidaega keojigo keojyeoseo
tuktuk baetgo sarajin
neol miwohage doen geon
naega byeonhan geolkka
nae yoksimi keojyeobeorin geolkka

binmari nan ijen sirheo
binmari nan ije sirheo
keu mal hanmadireul jabgo
bamsae heotdoen kkumkkuge hae
binmal ijen jeongmal sirheo
binmal ijen jeongmal sirheo
teongteong bin hateugati gongheohan keu mal

[Translations]

“Let’s meet up someday”
“Let’s grab some food someday”
Yes, Yes
I wait another day
“You’ve gotten prettier”
Why is it so sweet?
so sweet so sweet
You got me waiting again

(Para-bam para-bam para-bop para-bop para-bam)
You’re being serious this time, right?
You’re not lying, right? We’re really gonna see each other
(Even if you are, I’m gonna believe you)
It’s not like It’s a big deal

I like it even if it’s an empty promise
I like it even if it’s an empty promise
Because I can dream for days with this one
Even with just a few words, I’m okay with it
Even with just a few words, I’m okay with it
The words that make my night and day

“Let’s meet up next time”
When was the last time you said it?
I don’t even know, I don’t even know
I wait for another day again
You’re saying I have gotten prettier
It’s the 12th time you’ve said it
I hate it, I hate it
Your empty words

(Para-bam para-bam para-bop para-bop para-bam )
You’re being insincere again
You’re lying again, aren’t you? I’m not buying it
(Your sweet words I’ve been holding on)
You don’t know that I’m hurting

I hate your empty words
I hate your empty words
I dream for nothing all night thinking what you’ve said
Now I hate your empty words
Now I hate your empty words

Your words are empty like a hollow heart
Your words used to keep me going
My expectations have gotten too high
Now I hate you for making empty promises and being gone
Have I changed?
Was I expecting too much?

I hate your empty words
I hate your empty words
I dream for nothing all night thinking what you’ve said
I hate your empty words now
I hate your empty words now
Your words are empty like a soulless heart

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: kpoply]
Please Take Out With Full Credit


Highlight The 1st Mini Album Repackage ‘Calling You’
[Track 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |
작사/작곡/편곡 (Lyricist/Composer/Arranger): Good Life

늦은 시간에 자꾸 전화해서 미안해
조금 취했지만 정신은 말짱해
Now I’m calling you calling you
대답 없는 너지만

아직 바뀌지 않은 너의 coloring처럼
내 마음도 아직 여전해
Now I’m calling you calling you
널 부르고 있어

조금만 더 채워줘 My friend
오늘따라 외로워서 그래
하늘에 달은 밝은데
내 맘까지 비춰주진 않네

가지마 It’s not time to go man
슬픔을 조금 나눠가 줄래
아무리 피해보려 해도
그 애가 자꾸 떠올라

넌 지금 무얼 하는지
이미 자고 있을런지
혹시 내가 필요한지
까맣게 다 잊었는지

한 순간도 멈추지 않고
내 모든 게 다 너를 향해 있어
어느새 난 또 너의
번호를 누르고 있어

늦은 시간에 자꾸 전화해서 미안해
조금 취했지만 정신은 말짱해
Now I’m calling you calling you
대답 없는 너지만

아직 바뀌지 않은 너의 coloring처럼
내 마음도 아직 여전해
Now I’m calling you calling you
널 부르고 있어

사실 무슨 말을 해야 할지
하나도 정리가 안 돼
그저 어딘가에 있는 너의
숨결이 너무 그리워
네가 너무 보고 싶어

잠에서 깨어나면
많이 후회 하겠지만
그걸 알면서도 어김없이
Now I’m calling you
I’m calling you

아무 여자나 만나서
널 잊어보려 했지만
그럴수록 널 찾게 돼
더욱 더 네가 그립기 만해

바쁘게 지내다 보면
괜찮을 줄 알았지만
마음이 내 뜻대로 안돼
또 너를 찾고 있잖아

넌 지금 무얼 하는지
이미 자고 있을런지
혹시 내가 필요한지
까맣게 다 잊었는지

한 순간도 멈추지 않고
내 모든 게 다 너를 향해 있어
어느새 난 또 너의
번호를 누르고 있어

늦은 시간에 자꾸 전화해서 미안해
조금 취했지만 정신은 말짱해
Now I’m calling you calling you
대답 없는 너지만

아직 바뀌지 않은 너의 coloring처럼
내 마음도 아직 여전해
Now I’m calling you calling you
널 부르고 있어

사실 무슨 말을 해야 할지
하나도 정리가 안 돼
그저 어딘가에 있는 너의
숨결이 너무 그리워
네가 너무 보고 싶어

잠에서 깨어나면
많이 후회 하겠지만
그걸 알면서도 어김없이
Now I’m calling you
I’m calling you

아직 널 보내주지 못해 미안해
매일 취해야 아픔을 버텨내
Now I’m calling you calling you
네가 들어줬음 해

이제 그만하란 말이라도 좋아
어떤 말이라도 난 괜찮아
Now I’m calling you calling you
I’m calling you

[Romanization]

neujeun sigane jakku jeonhwahaeseo mianhae
jogeum chwihaetjiman jeongshineun maljjanghae
Now I’m calling you calling you
daedab eopneun neojiman

ajik bakkwiji anheun neo.ui Coloring cheoreom
nae ma.eumdo ajik yeojeonhae
Now I’m calling you calling you
neol bureugo isseo

jogeumman deo chaewojwo My Friend
oneulttara woerowoseo keurae
haneure dareun balgeunde
nae mamkkaji bichwojujin anhne

gajima It’s not time to go man
seulpeumeul jogeum nanwoga jullae
amuri pihaeboryeo haedo
keu aega jakku tteo.olla

neon jigeum mu.eol haneunji
imi jago isseulleonji
hoksi naega pilyohanji
kkamahke da ijeotneunji

han sun.gando meomchuji anhgo
nae modeun ge da neoreul hyanghae isseo
eoneusae nan tto neo.ui
beonhoreul nureugo isseo

neujeun sigane jakku jeonhwahaeseo mianhae
jogeum chwihaetjiman jeongshineun maljjanghae
Now I’m calling you calling you
daedab eopneun neojiman

ajik bakkwiji anheun neo.ui Coloring cheoreom
nae ma.eumdo ajik yeojeonhae
Now I’m calling you calling you
neol bureugo isseo

sasil museun mareul haeya halji
hanado jeongriga an dwae
keujeo eodin.ga.e itneun neo.ui
sumgyeori neomu keuriwo
nega neomu bogo sipeo

jameseo kkae.eonamyeon
manhi huhoe hagetjiman
keugeol almyeonseodo eogim eopsi
Now I’m calling you
I’m calling you

amu yeojana mannaseo
neol ijeoboryeo haetjiman
keureolsurok neol chatke dwae
deo.uk deo nega keuribgi manhae

bappeuge jinaeda bomyeon
gwaenchaneul jul aratjiman
ma.eumi nae tteutdaero andwae
tto neoreul chatgo itjanha

neon jigeum mu.eol haneunji
imi jago isseulleonji
hoksi naega pilyohanji
kkamahke da ijeotneunji

han sun.gando meomchuji anhgo
nae modeun ge da neoreul hyanghae isseo
eoneusae nan tto neo.ui
beonhoreul nureugo isseo

neujeun sigane jakku jeonhwahaeseo mianhae
jogeum chwihaetjiman jeongshineun maljjanghae
Now I’m calling you calling you
daedab eopneun neojiman

ajik bakkwiji anheun neo.ui Coloring cheoreom
nae ma.eumdo ajik yeojeonhae
Now I’m calling you calling you
neol bureugo isseo

sasil museun mareul haeya halji
hanado jeongriga an dwae
keujeo eodin.ga.e itneun neo.ui
sumgyeori neomu keuriwo
nega neomu bogo sipeo

jameseo kkae.eonamyeon
manhi huhoe hagetjiman
keugeol almyeonseodo eogim eopsi
Now I’m calling you
I’m calling you

ajik neol bonaejuji mothae mianhae
mae.il chwihaeya apeumeul beotyeonae
Now I’m calling you calling you
nega deureojwosseum hae

ije keumanharan marirado joha
eotteon marirado nan gwaenchana
Now I’m calling you calling you
I’m calling you

[Translations]

I’m sorry that I keep calling you in the late night
I’m little bit drunk, but I’m as sober as a judge
Now I’m calling you, calling you
But, you don’t answer

Like an unchanged your coloring
My mind is still not changed
Now I’m calling you, calling you
I’m calling you

Please pour it more, My friend
I feel lonely today
The moon in the sky is bright
But it’s not lighting on my mind

Don’t go, It’s not time to go, man
Will you take some of sorrow for me?
Even I tried to avoid
I can’t stop thinking about her

I wonder what you are doing?
Are you sleeping?
Don’t you need me?
Or… do you forget me all?

I don’t stop even a second
Everything of me is toward you
Before I knew it, I’m pusing your number again

I’m sorry that I keep calling you in the late night
I’m little bit drunk, but I’m as sober as a judge
Now I’m calling you, calling you
But, you don’t answer

Like an unchanged your coloring
My mind is still not changed
Now I’m calling you, calling you
I’m calling you

Actually I don’t know what to say
I just miss your breath
I miss you so much

When I wake up, I will regret it
But, I’m doing again
Now I’m calling you, I’m calling you

While meeting any woman
I tried to forget you
But, the more I meet, the more I want you
I miss you so much

I thought if I’m busy, it’ll be okay
But I can’t control my mind
I’m looking for you again

I wonder what you are doing?
Are you sleeping?
Don’t you need me?
Or… do you forget me all?

I don’t stop even a second
Everything of me is toward you
Before I knew it, I’m pusing your number again

I’m sorry that I keep calling you in the late night
I’m little bit drunk, but I’m as sober as a judge
Now I’m calling you, calling you
But, you don’t answer

Like an unchanged your coloring
My mind is still not changed
Now I’m calling you, calling you
I’m calling you

Actually I don’t know what to say
I just miss your breath
I miss you so much

When I wake up, I will regret it
But, I’m doing again
Now I’m calling you, I’m calling you

I’m sorry that I keep holding you
I have to be drunk to bare it
Now I’m calling you, calling you
I hope you listen to my words

It’s okay even if you would say ‘Stop’
Whatever you say, I’m okay
Now I’m calling you, calling you
I’m calling you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: kpoply]
Please Take Out With Full Credit