시간아… 멈춰라

Tag Archives: translations

Wanna One Prequel Repackage Album ‘1-1=0 (Nothing Without You)’
[Track 10] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사: 별들의 전쟁 | 작곡: 별들의 전쟁, 아테나 | 편곡: 아테나
Lyricist: Star Wars | Composers: Star Wars, Athena | Arranger: Athena

보여줄 준비가 됐어
하나가 된 우리 모습을
후회 없이 쏟아내고 싶어
매일이 마지막인 것처럼
To be one

Time is runnin’ out
금방 돌아올게
아직 들려주고 싶은 얘기가 많아
Time is runnin’ out
조금만 기다려줄래
보여주고 싶은 것들이 너무 많아
To be one

You know what
We’re nothing without you
We’ll be back

To Be One

[Romanization]

boyeojul junbiga dwaesseo
hanaga doen uri moseubeul
huhoe eopsi ssodanaego sipeo
mae.iri majimagin geot cheoreom
To be one

Time is runnin’ out
geumbang doraolke
ajik deullyeojugo sipeun yaegiga manha
Time is runnin’ out
jogeumman kidaryeojullae
boyeojugo sipeun geotdeuri neomu manha
To be one

You know what
We’re nothing without you
We’ll be back

To Be One

[English Translations HERE]

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

Advertisements

Wanna One Prequel Repackage Album ‘1-1=0 (Nothing Without You)’
[Track 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사/작곡/편곡: 텐조, 타스코
Lyricists/Composers/Arrangers: Tenzo, Tasco

너의 숨결 하나하나 놓치고 싶지 않아
너로 인해 아름답게 물들어가는 지금
이제 우린 시작이란 말을 잊지 마
잊지 마 날 놓지 마

Beautiful Beautiful
느껴 널 느껴 널 원해 널
Twilight Twilight
어디선가 들려 날 위한 노래가

Beautiful Beautiful
느껴 널 느껴 널 원해 널
언제든 널 내 안에 담아
우리 기억 잃어버리지 않게
I’m feeling you

Nothing without you
(Nothing without you)
You’re breathing in me
(You’re breathing in me)

Nothing without you
So Beautiful Beautiful
갖고 싶어 안고 싶어

Nothing Without You

[Romanization]

neo.ui sumgyeol hana hana nohchigo sipji anha
neoro inhae areumdabke muldeureoganeun jigeum
ije urin sijagiran mareul ijji ma
ijji ma nal nohji ma

Beautiful Beautiful
neukkyeo neol neukkyeo neol wonhae neol
Twilight Twilight
eodiseon.ga deullyeo nal wihan noraega

Beautiful Beautiful
neukkyeo neol neukkyeo neol wonhae neol
eonjedeun neol nae ane dama
uri ki.eok irheobeoriji anhke
I’m feeling you

Nothing without you
(Nothing without you)
You’re breathing in me
(You’re breathing in me)

Nothing without you
So Beautiful Beautiful
gatgo sipeo an.go sipeo

Nothing Without You

[English Translations HERE]

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit


Wanna One Prequel Repackage Album ‘1-1=0 (Nothing Without You)’
[Track 4] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사/작곡/편곡: 김원, 미친손가락
Lyricists/Composers/Arrangers: Kim Won, MadFinger

뒤돌아 서기가 너무 힘들어
바래다 줄 때마다 보내기 싫어서

오늘따라 더 눈이 부시네
Sunshine (Sunshine)
아니 너 말이야
Moonlight (Moonlight)
보다 훨씬 빛나 넌

I’m missing you I’m missing you
바로 옆에 있는데도
I’ll be with you I’ll be with you
너라는 이유

Fall in love Girl
Stay 지금 이대로
멈춰진 시간 속에 Now
Stay 지금 이대로
언제까지나 머물러줘

Twilight Twilight Twilight Twilight
Twilight Twilight Twilight Twilight
Twilight Twilight Twilight Twilight
Want you to stay
머물러줘

Beautiful Wonderful
식상한 얘기
내 기분 그 정도론 표현 할 수는 없어

Ay 네 앞에선 Stupid
자꾸 했던 농담 또 해
근데 웃어주네
너도 내 마음과 같은 걸까

너 때문에 그래도 웃어
불안한 미래도 잊어 (다 잊어)
욕심일까 내게 넌

I’m missing you
(I’m missing you)
I’m missing you
(I’m missing you)
바로 옆에 있는데도

I’ll be with you (You)
I’ll be with you (You)
너라는 이유 Baby

Fall in love Girl
Stay 지금 이대로
멈춰진 시간 속에 Now
Stay 지금 이대로
언제까지나 머물러줘

고백 하고 싶은데
돌아서야 하는 가봐
아무것도 지금 해줄 수 없어서

Fall in love Girl
Stay 지금 이대로
멈춰진 시간 속에 Now

Stay 지금 이대로
언제까지나 머물러줘

Twilight Twilight Twilight Twilight
Twilight Twilight Twilight Twilight
Twilight Twilight Twilight Twilight
Want you to stay
머물러줘

[Romanization]

dwidora seogiga neomu himdeureo
baraeda jul ttaemada bonaegi sirheoseo

oneulttara deo nuni bushine
Sunshine (Sunshine)
ani neo mariya
Moonlight (Moonlight)
boda hwolsshin bitna neon

I’m missing you I’m missing you
baro yeope itneundedo
I’ll be with you I’ll be with you
neoraneun iyu

Fall in love Girl
Stay jigeum idaero
meomchwojin sigan soge Now
Stay jigeum idaero
eonjekkajina meomulleojwo

Twilight Twilight Twilight Twilight
Twilight Twilight Twilight Twilight
Twilight Twilight Twilight Twilight
Want you to stay
meomulleojwo

Beautiful Wonderful
shiksanghan yaegi
nae kibun keu jeongdoron pyohyeon hal suneun eopseo

Ay ne apeseon Stupid
jakku haetdeon nongdam tto hae
keunde useojune
neodo nae ma.eumgwa gateun geolkka

neo ttaemune keuraedo useo
buranhan miraedo ijeo (da ijeo)
yokshimilkka naege neon

I’m missing you
(I’m missing you)
I’m missing you
(I’m missing you)
baro yeope itneundedo

I’ll be with you (You)
I’ll be with you (You)
neoraneun iyu Baby

Fall in love Girl
Stay jigeum idaero
meomchwojin sigan soge Now
Stay jigeum idaero
eonjekkajina meomulleojwo

gobaek hago sipeunde
doraseoya haneun gabwa
amugeotdo jigeum haejul su eopseoseo

Fall in love Girl
Stay jigeum idaero
meomchwojin sigan soge Now

Stay jigeum idaero
eonjekkajina meomulleojwo

Twilight Twilight Twilight Twilight
Twilight Twilight Twilight Twilight
Twilight Twilight Twilight Twilight
Want you to stay
meomulleojwo

[English Translations HERE]

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit


Wanna One Prequel Repackage Album ‘1-1=0 (Nothing Without You)’
[Track 3] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사: 정호현 (e.one), Party in My Pool | 작곡/편곡: 정호현 (e.one)
Lyricists: Jeong Ho Hyeon (e.one), Party in My Pool | Composer/Arranfer: Jeong Ho Hyeon (e.one)

너의 이름까지 갖고 싶어
너의 눈빛 작은 손짓 하나까지
너의 기억까지 안고 싶어
너의 시간 모든 순간까지 다
갖고 싶어

숨겨왔던 마음이 자꾸만 새어 나와
너를 보면 마주 보면
어지러워 너무나 예쁜 걸
Wanna be your love
자꾸 나의 마음이 No
너를 보면 마주 보면
마음대로 안 돼

너의 이름까지 갖고 싶어
너의 눈빛 작은 손짓 하나까지 다
너의 기억까지 안고 싶어
너의 시간 모든 순간까지 다

매일 하루의 끝에
시답지 않은 얘길 하고 싶은데
나의 계절의 끝에서
너와의 얘길 담고 싶어
네 마음을 갖고 싶어

갖고 싶어

I wanna be yours
I wanna be yours Girl
아무도 비교할 수 없어
나만의 World
내 눈동자에는 너만 담고 싶어
지금 이 순간도 너를 갖고 싶어

바보처럼 혼자 속삭이다가
Be afraid
네 앞에 서면 자꾸 작아져 왜
너를 보면 마주 보면
내 옆자리엔 You 너였으면 해

너의 이름까지 갖고 싶어
너의 눈빛 작은 손짓 하나까지 다
너의 기억까지 안고 싶어
너의 시간 모든 순간까지 다

매일 하루의 끝에
시답지 않은 얘길 하고 싶은데
나의 계절의 끝에서
너와의 얘길 담고 싶어
네 마음을 갖고 싶어

너만 생각하면 내 심장이 떨려서
말하고 싶지만 이리 오래 걸렸어
Baby 너에게 해주고 싶은
말들이 너무나 많아
멈춰있던 내 심장을 네가 깨웠어

수백 번 다시 생각해도 내겐 오직 너
너도 내가 좋다면 지금 당장 말해줘
You know what I mean
너란 아이를 Dreaming
맘을 열어줘 내게 더 다가와

매일 하루의 끝에
시답지 않은 얘길 하고 싶은데
나의 계절의 끝에서
너와의 얘길 담고 싶어
네 마음을 갖고 싶어

[Romanization]

neo.ui ireumkkaji gatgo sipeo
neo.ui nunbit jageun sonjit hanakkaji
neo.ui ki.eok.kkaji an.go sipeo
neo.ui sigan modeun sun.gankkaji da
gatgo sipeo

sumgyeowatdeon ma.eumi jakkuman sae.eo nawa
neoreul bomyeon maju bomyeon
eojireowo neomuna yeppeun geol
Wanna be your love
jakku naui ma.eumi No
neoreul bomyeon maju bomyeon
ma.eumdaero an dwae

neo.ui ireumkkaji gatgo sipeo
neo.ui nunbit jageun sonjit hanakkaji da
neo.ui ki.eok.kkaji an.go sipeo
neo.ui sigan modeun sun.gankkaji da

mae.il haru.ui kkeute
shidabji anheun yaegil hago sipeunde
naui gyejeorui kkeuteseo
neowaui yaegil damgo sipeo
ne ma.eumeul gatgo sipeo

gatgo sipeo

I wanna be yours
I wanna be yours Girl
amudo bigyohal su eopseo
namanui World
nae nundongja.eneun neoman damgo sipeo
jigeum i sun.gando neoreul gatgo sipeo

babocheoreom honja soksagidaga
Be afraid
ne ape seomyeon jakku jagajyeo wae
neoreul bomyeon maju bomyeon
nae yeopjarien You neoyeosseumyeon hae

neo.ui ireumkkaji gatgo sipeo
neo.ui nunbit jageun sonjit hanakkaji da
neo.ui ki.eok.kkaji an.go sipeo
neo.ui sigan modeun sun.gankkaji da

mae.il haru.ui kkeute
shidabji anheun yaegil hago sipeunde
naui gyejeorui kkeuteseo
neowaui yaegil damgo sipeo
ne ma.eumeul gatgo sipeo

neoman saenggakhamyeon nae shimjangi tteollyeoseo
malhago sipjiman iri orae geollyeosseo
Baby neo.ege haejugo sipeun
maldeuri neomuna manha
mwomchwo.itdeon nae shimjangeul nega kkaewosseo

subaek beon dasi saenggakhaedo naegen ojik neo
neodo naega jotdamyeon jigeum dangjang malhaejwo
You know what I mean
neoran aireul Dreaming
mameul yeoreojwo naege deo dagawa

mae.il haru.ui kkeute
shidabji anheun yaegil hago sipeunde
naui gyejeorui kkeuteseo
neowaui yaegil damgo sipeo
ne ma.eumeul gatgo sipeo

[English Translations HERE]

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit


Wanna One Prequel Repackage Album ‘1-1=0 (Nothing Without You)’
[Track 2] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사: 텐조, 키비 | 작곡: 텐조, 우직 | 편곡: 우직
Lyricists: Tenzo, Kebee | Composers: Tenzo, Wooziq | Arranger: Wooziq

바보같이 아쉬움 많은 노래가
하늘에 닿기를
눈물 속에 밤새운 내 기도가
마음에 닿기를

어렸어 내가 이럴 줄은 몰랐어
당연한 거라 그땐 생각했었어
내게 남겨준 미소가
아직도 이 가슴속에 남아있어

솔직히 나 아직은 받는 사랑이
필요한 가봐
홀로 남은 시간이 길어질수록
두렵고 그래
그때가 그립고 너무 보고 싶고 그래
Yeah

I miss you so much
이제서야 느껴 우리 공간
I miss you so much
이렇게 눈물이 나는데 왜 난
몰랐을까

So Beautiful Beautiful
그 누구 보다 아름다울 너니까
아프지 마 울지 마 널 향한 노래가
들린다면 다시 돌아와

Oh 그리워 그리워
거울 속에 혼자 서있는 모습이
낯설어 두려워 네가 필요해
이제야 느끼는 내가 너무 싫어
다시 돌아와

기억은 바다처럼 넓은 창고라고
그 안에서 하루 종일 헤매도
혼자 느끼는 이 외로움마저
유일한 너의 흔적이라고
억지로 눈 감은 채 견디고 있어 오늘도

I miss you so much
이제서야 느껴 우리 공간
I miss you so much
이렇게 눈물이 나는데 왜 난
몰랐을까

So Beautiful Beautiful
그 누구 보다 아름다울 너니까
아프지 마 울지 마 널 향한 노래가
들린다면 다시 돌아와

Oh 그리워 그리워
거울 속에 혼자 서있는 모습이
낯설어 두려워 네가 필요해
이제야 느끼는 내가 너무 싫어

Yeah
이렇게 너처럼 예쁜 꽃을 안고
네 앞에 다시 서고 싶어
Yeah
그 시절보다 더 멋진 모습을 하고
네 앞에 나타나고 싶어 Yeah

익숙했던 시간들을 손끝으로 그려
돌지 않는 시계처럼 제자리서 울어
반짝이던 널 천사 같은 널
아름다운 널 맘껏 안아보고 싶어
꼭 다시 보고 싶어

So Beautiful Beautiful
어디선가 울고 있진 않을까
떠나지마 가지마 사랑한단 거짓말
어떤 말이든 좋으니까

Oh 그리워 그리워
(그리워)
멀어지던 너의 마지막 그 말
(그리워)
낯설어 두려워 네가 필요해
이제야 느끼는 내가 너무 싫어

바보같이 아쉬움 많은 노래가
하늘에 닿기를
당신 향해 밤새운 내 기도가
마음에 닿기를

[Romanization]

babogati aswium manheun noraega
haneure datgireul
nunmul soge bamsae.un nae kidoga
ma.eume datgireul

eoryeosseo naega ireol jureun mollasseo
dangyeonhan geora keuttaen saenggakhaesseosseo
naege namgyeojun misoga
ajikdo i gaseumsoge namaisseo

soljikhi na ajigeun badneun sarangi
pilyohan gabwa
hollo nameun sigani gireojulsurok
duryeobgo keurae
keuttaega keuribgo neomu bogo sipgo keurae
Yeah

I miss you so much
ijeseoya neukkyeo uri gonggan
I miss you so much
ireohke nunmuri naneunde wae nan
mollasseulkka

So Beautiful Beautiful
keu nugu boda areumdaul neonikka
apeuji ma ulji ma neol hyanghan noraega
deullindamyeon dasi dorawa

Oh keuriwo keuriwo
geo.ul soge honja seo itneun moseubi
natseoreo duryeowo nega pilyohae
ijeya neukkineun naega neomu sirheo
dasi dorawa

ki.eogeun badacheoreom neolbeun changgorago
keu aneseo haru jongil hemaedo
honja neukkineun i woeroummajeo
yuilhan neo.ui heunjeokirago
eokjiro nun gameun chae gyeondigo isseo oneuldo

I miss you so much
ijeseoya neukkyeo uri gonggan
I miss you so much
ireohke nunmuri naneunde wae nan
mollasseulkka

So Beautiful Beautiful
keu nugu boda areumdaul neonikka
apeuji ma ulji ma neol hyanghan noraega
deullindamyeon dasi dorawa

Oh keuriwo keuriwo
geo.ul soge honja seo itneun moseubi
natseoreo duryeowo nega pilyohae
ijeya neukkineun naega neomu sirheo

Yeah
ireohke neocheoreom yeppeun kkocheul an.go
ne ape dasi seogo sipeo
Yeah
keu sijeolboda deo meotjin moseubeul hago
ne ape natanago sipeo Yeah

iksukhaetdeon sigandeureul sonkkeuteuro keuryeo
dolji anhneun sigyecheoreom jejariseo ureo
banjjagideon neol cheonsa gateun neol
areumdaun neol mamkkeot anabogo sipeo
kkok dasi bogo sipeo

So Beautiful Beautiful
eodiseon.ga ulgo itjin anheulkka
tteonajima gajima saranghandan geojitmal
eotteon marideun joheunikka

Oh keuriwo keuriwo
(keuriwo)
meoreojideon neo.ui majimak keu mal
(keuriwo)
natseoreo duryeowo nega pilyohae
ijeya neukkineun naega neomu sirheo

babogati aswium manheun noraega
haneure datgireul
dangshin hyanghae bamsae.un nae kidoga
ma.eume datgireul

[English Translations HERE]

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit


[While You Were Sleeping OST – Part 12] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사: 이주환 | 작곡: 파스텔라운지 | 편곡: 홍정수
Lyricist: Lee Joo Hwan | Composer: Pastel Lounge | Arranger: Hong Jeong Soo

오직 그대만 나는 보네요
이런 맘을 그대는 알까요
맘이 말해요 이렇듯
그대가 어느새 날 찾아왔어요

세상에 모든 것들이
그대의 향기를 전해요
그렇게 눈을 감은
나의 이 행복 그대뿐이죠

오늘 하루도 맘껏 웃어요
그대는 그런 소중함이죠

세상에 모든 것들이
그대의 향기를 전해요
그렇게 눈을 감은
나의 이 행복 그대뿐이죠

혹시 다가올 어둠에
그대 맘이 슬퍼진대도
아픔이 흘러도
그대를 안아줄 수 있기에

내 맘에 모든 말들이
오로지 그댈 원해요
오늘도 눈을 감은
나의 이 행복 그대뿐이죠

이 행복 그대는 알까요

[Romanization]

ojik keudaeman naneun boneyo
ireon mameul keudaeneun alkkayo
mami malhaeyo ireohdeut
keudaega eoneusae nal chajawasseoyo

sesange modeun geotdeuri
keudae.ui hyanggireul jeonhaeyo
keureohke nuneul gameun
naui i haengbok keudaeppunijyo

oneul harudo mamkkeot useoyo
keudaeneun keureon sojunghamijyo

sesange modeun geotdeuri
keudae.ui hyanggireul jeonhaeyo
keureohke nuneul gameun
naui i haengbok keudaeppunijyo

hoksi dagaol eodume
keudae mami seulpeojindaedo
apeumi heulleodo
keudaereul anajul su itgie

nae mame modeun maldeuri
oroji keudael wonhaeyo
oneuldo nuneul gameun
naui i haengbok keudaeppunijyo

i haengbok keudaeneun alkkayo

[English Translations HERE]

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit


Monsta X 5th Mini Album ‘The Code’
[Track 7] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사: JQ, 강은유, 김혜정 (makeumine works), 주헌, 아이엠, 최지혜 | 작곡: Flow Blow, JJ Evans, 신혁 | 편곡: Flow Blow
Lyricists: JQ, Kang Eun Yoo, Kim Hye Jeong (makeumine works), Joo Heon, IM, Choi Ji Hye | Composers: Flow Blow, JJ Evans, Shin Hyeok | Arranger: Flow Blow

Turn the lights on
Turn the lights on
Turn the lights on
Uhh MONSTA X

회색빛 거리에 빛이 모여
하나 둘 모여든 빛이 보여
기억 저 너머에 (Let’s run up)
다른 차원의 세계 (Arrival)

두 눈을 감고 깊이
잠들어있던 감정
이게 꿈인지 현실인지
모르는 게 반전
눈부신 빛이 날 향해
서서히 걸어오잖아
온 몸이 왠지 모르게 떨려오잖아

조금만 천천히 가까이와
오늘 난 온전히 너에게만
집중한 채 내 시선을 모아
널 감당해보려 해 이 시작의 반
이미 어디선가 본 광경 알고 있지
결말은 Outcha

머릿속을 스친 찰나의 섬광
잊혀지지 않는 꿈인 것 같아
이미 정해진 것처럼
운명은 나를 이끌어

한 순간 나를 관통한
넌 데자뷰 (Break out)

회색빛 거리에 빛이 모여
하나 둘 모여든 빛이 보여
기억 저 너머에 (Let’s run up)
다른 차원의 세계 (Arrival)

뜨겁게 타오를 때가 됐어
숨죽여 기다린 때가 왔어
긴 터널 너머에 저 빛을 따라서
달려와 Escape

기시감 미시감
본 것 같기도 어디선가
아닌가 맞나 모르겠지만 심장은
똑같이 뛰어 Hol’ up

익숙한 듯 익숙하지 않은 듯
머릿속은 혼동 초점은 흔들리며
부르르 떨고 있어 동공

답을 알 수 없던 수많은 날들
낯설지가 않아 첨 본 모든 게
지금 이 순간 깨어나
마주한 곳에 너와 나

한 순간 나를 관통한 넌
데자뷰 (Break out)

회색빛 거리에 빛이 모여
하나 둘 모여든 빛이 보여
기억 저 너머에 (Let’s run up)
다른 차원의 세계 (Arrival)

뜨겁게 타오를 때가 됐어
숨죽여 기다린 때가 왔어
긴 터널 너머에 저 빛을 따라서
달려와 Escape

너의 꿈이 현실이 돼가
니가 내게 올 길을 알려
눈에 밟힌 널 찾아갈게
I wanna go I wanna go

날 깨운 빛을 넌 기억해
어지러운 이 도시를 버리고 달려
너 있는 그 곳에 내가 있을 테니
저 빛을 향해 뛰어
Now escape

끝없이 간다면 기적처럼
꿈속의 기억은 현재가 돼
돌아왔어도 (Let’s run up)
우린 결국 그 곳에 (Arrival)

누군가 우리를 막는대도
애썼던 몸이 멈추게 되면
익숙한 네가 (Let’s right up)
운명처럼 나타나 눈 앞에 서 있어

[Romanization]

Turn the lights on
Turn the lights on
Turn the lights on
Uhh MONSTA X

hoesaekbit georie bichi moyeo
hana dul moyeodun bichi boyeo
ki.eok jeo neomeo.e (Let’s run up)
dareun chawonui segye (Arrival)

du nuneul gamgo gipi
jamdeureo itdeon gamjeong
ige kkuminji hyeonshirinji
moreuneun ge banjeon
nunbushin bichi nal hyanghae
seoseohi georeo ojanha
on momi waenji moreuge tteollyeo ojanha

jogeumman cheoncheonhi gakkaiwa
oneul nan onjeonhi neo.egeman
jibjunghan chae nae siseoneul moa
neol gamdanghaeboryeo hae i sijagui ban
imi eodiseon.ga bon gwanggyeong algo itji
gyeolmareun Outcha

meoritsogeul seuchin challaui seomgwang
ijhyeojiji anhneun kkumin geot gata
imi jeonghaejin geotcheoreom
unmyeongeun nareul ikkeureo

han sun.gan nareul gwantonghan
neon dejabyu (Break out)

hoesaekbit georie bichi moyeo
hana dul moyeodun bichi boyeo
ki.eok jeo neomeo.e (Let’s run up)
dareun chawonui segye (Arrival)

tteugeobke taoreul ttaega dwaesseo
sumjukyeo kidarin ttaega wasseo
gin teoneol neomeo.e jeo bicheul ttaraseo
dallyeowa Escape

gishigam mishigam
bon geot gatgido eodiseon.ga
anin.ga matna moreugetjiman shimjangeun
ttokgati ttwi.eo Hol’ up

iksukhan deut iksukhaji anheun deut
meoritsogeun hondong chojeomeun heundeullimyeo
bureureu tteolgo isseo donggong

dabeul al su eopdeon sumanheun naldeul
natseoljiga anha cheom bon modeun ge
jigeum i sun.gan kkae.eona
majuhan gose neowa na

han sun.gan nareul gwantonghan
neon dejabyu (Break out)

hoesaekbit georie bichi moyeo
hana dul moyeodun bichi boyeo
ki.eok jeo neomeo.e (Let’s run up)
dareun chawonui segye (Arrival)

tteugeobke taoreul ttaega dwaesseo
sumjukyeo kidarin ttaega wasseo
gin teoneol neomeo.e jeo bicheul ttaraseo
dallyeowa Escape

neo.ui kkumi hyeonshiri dwaega
niga naege ol gireul allyeo
nune balbhin neol chajagalke
I wanna go I wanna go

nal kkae.un bicheul neon ki.eokhae
eojireo.un i dosireul beorigo dallyeo
neo itneun keu gose naega isseul teni
jeo bicheul hyanghae ttwi.eo
Now escape

kkeut eopsi gandamyeon gijeokcheoreom
kkumsogui ki.eogeun hyeonjaega dwae
dorawasseodo (Let’s run up)
urin kyeolguk keu gose (Arrival)

nugun.ga urireul makneundaedo
aesseotdeon momi meomchuge doemyeon
iksukhan nega (Let’s right up)
unmyeongcheoreom natana nun ape seo isseo

[English Translations HERE]

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit


Monsta X 5th Mini Album ‘The Code’
[Track 6] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사: 주헌, 아이엠, 크루셜스타 | 작곡: Kooky, 크루셜스타 | 편곡: 크루셜스타
Lyricists: Joo Heon, IM, Crucial Star | Composers: Kooky, Crucial Star | Arranger: Crucial Star

Yeah yeah
It’s the tropical night yeah
Let’s get it

땀을 흘려 꿈을 위해
더워서 흘린 땀은 한 방울도 안될걸
겨울에도 난 젖어 있네
죽기 전엔 절대 멈출 수가 없어 난

내 이름 세 글자를 새기고서
난 떠날 거야 여기를
I’m one of a kind

내게 더 큰 힘을 주소서
날 믿어주는 사람들의 별이 될 거야

세계가 우릴 봐 (All eyes on me)
나는 오늘 밤의 주인공이야
(Oh yeah)
Baby do what you wanna do baby
It’s the tropical night
tro tropical night

내 심장은 뜨거운 열대야 (열대야)
지금이 일을 벌릴 때야
(Tropical night)
내 꿈에선 차가 열대야 (열대야)
칼을 뺐으니 전부 썰 테야 야 야

내 심장은 뜨거운 열대야 (열대야)
젊음을 썩히는 건 죄야
(scurr scurr scurr)
내가 설 무댄 전세계야 (세계야)
난 답을 알고 있는 문제아 야 야 야

Yeah I’m freakin’ busy
Who can tell me lazy
Sorry baby move the way
I’m ballin’
I’m tropical body so rolled
roll and rolling
for my future it will be worth it

날 말리지마 말릴 거면 진작에
말렸어야 하지 이제 다들 긴장해
뜨거워진 심장은 팬들의 사랑에
무리가게 무대 위
무식하게 무지막지하게
Pump pump pump 막 뛰어 놀아
그게 내 방식이니 다 뛰어 놀아
우린 톱니 바퀴처럼 딱 맞게 돌아
오늘 밤 모두 내 손 잡고 돌아

세계가 우릴 봐 (All eyes on me)
나는 오늘 밤의 주인공이야
(Oh yeah)
Baby do what you wanna do baby
It’s the tropical night
tro tropical night

내 심장은 뜨거운 열대야 (열대야)
지금이 일을 벌릴 때야
(Tropical night)
내 꿈에선 차가 열대야 (열대야)
칼을 뺐으니 전부 썰 테야 야 야

내 심장은 뜨거운 열대야 (열대야)
젊음을 썩히는 건 죄야
(scurr scurr scurr)
내가 설 무댄 전세계야 (세계야)
난 답을 알고 있는 문제아 야 야 야

My babe you can do it too
힘이 들면 나의 손 잡아 일어나
Everything’s gonna be alright

후끈 달아오른 분위기는 뜨거워
뜨끔 하게 될걸 U gotta work
뻐끔 뻐끔거리지마 입만 살아
뻥긋 뻥긋한 놈들
놈놈놈 폼폼폼 재지마 눈먼
니 미래는 어두컴컴컴

세계가 우릴 봐 (All eyes on me)
나는 오늘 밤의 주인공이야
(Oh yeah)
Baby do what you wanna do baby
It’s the tropical night
tro tropical night

내 심장은 뜨거운 열대야 (열대야)
지금이 일을 벌릴 때야
(Tropical night)
내 꿈에선 차가 열대야 (열대야)
칼을 뺐으니 전부 썰 테야 야 야

내 심장은 뜨거운 열대야 (열대야)
젊음을 썩히는 건 죄야
(scurr scurr scurr)
내가 설 무댄 전세계야 (세계야)
난 답을 알고 있는 문제아 야 야 야

[Romanization]

Yeah yeah
It’s the tropical night yeah
Let’s get it

ttameul heullyeo kkumeul wihae
deowoseo heullin ttameun han banguldo andoelgeol
gyeo.uredo nan jeojeo itne
jukgi jeonen jeoldae meomchul suga eopseo nan

nae ireum se geuljareul saegigoseo
nan tteonal geoya yeogireul
I’m one of a kind

naege deo keun himeul jusoseo
nal mideojuneun saramdeurui byeori doel geoya

segyega uril bwa (All eyes on me)
naneun oneul bamui juin.gongiya
(Oh yeah)
Baby do what you wanna do baby
It’s the tropical night
tro tropical night

nae shimjangeun tteugeo.un yeoldaeya (yeoldaeya)
jigeumi ireul beollil ttaeya
(Tropical night)
nae kkumeseon chaga yeoldaeya (yeoldaeya)
kareul ppaesseuni jeonbu sseol teya ya ya

nae shimjangeun tteugeo.un yeoldaeya (yeoldaeya)
jeolmeumeul sseokhineun geon joeya
(scurr scurr scurr)
naega seol mudaen jeonsegyeya (segyeya)
nan dabeul algo itneun munjea ya ya ya

Yeah I’m freakin’ busy
Who can tell me lazy
Sorry baby move the way
I’m ballin’
I’m tropical body so rolled
roll and rolling
for my future it will be worth it

nal mallijima mallil geomyeon jinjage
mallyeosseoya haji ije dadeul ginjanghae
tteugeowojin shimjangeun paendeurui sarange
murigage mudae wi
mushikhage mujimakjihage
Pump pump pump mak ttwi.eo nora
keuge nae bangshigini da ttwi.eo nora
urin tobni bakwicheoreom ttak matge dora
oneul bam modu nae son jabgo dora

segyega uril bwa (All eyes on me)
naneun oneul bamui juin.gongiya
(Oh yeah)
Baby do what you wanna do baby
It’s the tropical night
tro tropical night

nae shimjangeun tteugeo.un yeoldaeya (yeoldaeya)
jigeumi ireul beollil ttaeya
(Tropical night)
nae kkumeseon chaga yeoldaeya (yeoldaeya)
kareul ppaesseuni jeonbu sseol teya ya ya

nae shimjangeun tteugeo.un yeoldaeya (yeoldaeya)
jeolmeumeul sseokhineun geon joeya
(scurr scurr scurr)
naega seol mudaen jeonsegyeya (segyeya)
nan dabeul algo itneun munjea ya ya ya

My babe you can do it too
himi deulmyeon naui son jaba ireona
Everything’s gonna be alright

hukkeun daraoreun bunwigineun tteugeowo
tteukkeum hage doelgeol U gotta work
ppeokkeum ppeokkeumgeorijima ibman sara
ppeonggeut ppeonggeuthan nomdeul
nomnomnom pompompom jaejima nunmeon
ni miraeneun eodukeomkeomkeom

segyega uril bwa (All eyes on me)
naneun oneul bamui juin.gongiya
(Oh yeah)
Baby do what you wanna do baby
It’s the tropical night
tro tropical night

nae shimjangeun tteugeo.un yeoldaeya (yeoldaeya)
jigeumi ireul beollil ttaeya
(Tropical night)
nae kkumeseon chaga yeoldaeya (yeoldaeya)
kareul ppaesseuni jeonbu sseol teya ya ya

nae shimjangeun tteugeo.un yeoldaeya (yeoldaeya)
jeolmeumeul sseokhineun geon joeya
(scurr scurr scurr)
naega seol mudaen jeonsegyeya (segyeya)
nan dabeul algo itneun munjea ya ya ya

[English Translations HERE]

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit


Monsta X 5th Mini Album ‘The Code’
[Track 5] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사: 오민주, 주헌, 아이엠 | 작곡/편곡: 어벤전승
Lyricists: Oh Min Joo, Joo Heon, IM | Composer/Arranger: Avenger Seung

Yeah ah yeah Hey hey hey
I can’t stop now
I’m warning
Let’s get it

경고했어 난 네가 알고 있던 지구는
이 순간부터 사라지게 될 거야

날 보고 있는 걸 차원이 다를 걸
심장이 터질듯해

시간까지 뒤엉켜 버릴 거야 넌
나와 함께 있는 그 1분 1초가

언제 갔나 모를 다 뭐가 뭔지 모를
알 수 없는 설렘으로 가득 채워 가

위험해 위험해 Yeah
왜 날 시험해 Yeah
이건 마치 범죄 Yeah
이쁜걸 어떡해 Yeah 아리따운 넌 왜
이렇게 날 힘들게 하는데 Yeah yeah

나쁜 생각들은 하지 않아 절대
오직 너만 있으면 되는데
너가 내게 오지 않을 이유 따윈 없어
l can make u drunk to me 건배

모두가 날 X라고 불러
그 남자는 위험해
알 수 없는 그 눈빛에
자꾸 끌려가 그게 나야
더 커져가 X라는 세계
알 수 없는 감정에
대책 없이 빠져들어 지금 너와 나

데려갈게 널
이름 모를 낯선 우주로
우리 둘만이 남겨진 이 곳으로
눈빛이 만날 때 손끝이 닿을 때
시간이 멈춘 듯 해

중력마저 사라져 버릴 거야 넌
하늘 높이 나는 듯한 기분은 어때
심장이 막 뛰어 감각을 더 깨워
아찔한 이 느낌으로 가득 채워 가

Hol’ up hol’ up just gimme a moment
본론부터 가기 전에 이름 물어봐 서론
날 x라고 부른다면 널 똑같이 불러
너와 내가 만난다면 우린 xx
xxx 우리의 관계
너 xx 나 설명이 필요 없어
딱 맞어 우리의 궁합이 넘 찰떡
눈이 마주친 순간 I’m hyper

모두가 날 X라고 불러
그 남자는 위험해
알 수 없는 그 눈빛에
자꾸 끌려가 그게 나야
더 커져가 X라는 세계
알 수 없는 감정에
대책 없이 빠져들어 지금 너와 나

처음부터 정해져 있어
텅 빈 수식에 너를 대입했어
확률보단 운명을 믿어
빠져들어 빠져들어
Baby you

모두가 널 X라고 불러
그 여자는 위험해
끝이 없는 그 눈빛에
난 이끌려가 그게 너야
더 커져가 X라는 세계
사랑이란 감정에
대책 없이 빠져들어 지금 너와 나
지금 너와 나

[Romanization]

Yeah ah yeah Hey hey hey
I can’t stop now
I’m warning
Let’s get it

gyeonggohaesseo nan nega algo itdeon jiguneun
i sun.ganbuteo sarajige doel geoya

nal bogo itneun geol chawoni dareul geol
shimjangi teojildeuthae

sigankkaji dwi.eongkyeo beoril geoya neon
nawa hamkke itneun keu ilbun ilchoga

eonje gatna moreul da mwoga mwonji moreul
al su eopneun seollemeuro gadeuk chaewo ga

wiheomhae wiheomhae Yeah
wae nal siheomhae Yeah
igeon machi beomjoe Yeah
ippeun geol eotteokhae Yeah arittaun neon wae
ireohke nal himdeulke haneunde Yeah Yeah

nappeun saenggakdeureun haji anha jeoldae
ojik neoman isseumyeon doeneunde
neoga naege oji anheul iyu ttawin eopseo
l can make u drunk to me geonbae

moduga nal X rago bulleo
keu namjaneun wiheomhae
al su eopneun keu nunbiche
jakku kkeullyeoga keuge naya
deo keojyeoga X raneun segye
al su eopneun gamjeonge
daechaek eopsi ppajyeodeureo jigeum neowa na

deryeogalke neol
ireum moreul natseon ujuro
uri dulmani namgyeojin i goseuro
nunbichi mannal ttae sonkkeuti daheul ttae
sigani meomchun deut hae

jungryeokmajeo sarajyeo beoril geoya neon
haneul nopi naneun deuthan kibuneun eottae
shimjangi mak ttwi.eo gamgakeul deo kkaewo
ajjilhan i neukkimeuro gadeuk chaewo ga

Hol’ up hol’ up just gimme a moment
bonronbuteo gagi jeone ireum mureobwa seoron
nal X rago bureundamyeon neol ttokgati bulleo
neowa naega mannandamyeon urin XX
XXX uriui gwan.gye
neo XX na seolmyeongi pilyo eopseo
ttak majeo uriui gunghabi neom chaltteok
nuni majuchin sun.gan I’m hyper

moduga nal X rago bulleo
keu namjaneun wiheomhae
al su eopneun keu nunbiche
jakku kkeullyeoga keuge naya
deo keojyeoga X raneun segye
al su eopneun gamjeonge
daechaek eopsi ppajyeodeureo jigeum neowa na

cheo.eumbuteo jeonghaejyeo isseo
teong bin sushige neoreul dae.ibhaesseo
hwakrulbodan unmyeongeul mideo
ppajyeodeureo ppajyeodeureo
Baby you

moduga neol X rago bulleo
keu yeojaneun wiheomhae
kkeuti eopneun keu nunbiche
nan i kkeullyeoga keuge neoya
deo keojyeoga X raneun segye
sarangiran gamjeonge
daechaek eopsi ppajyeodeureo jigeum neowa na
jigeum neowa na

[English Translations HERE]

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit


Monsta X 5th Mini Album ‘The Code’
[Track 4] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사: 원호, 주헌, 아이엠, 브라더수 | 작곡: 원호, Rich Jang, 브라더수 | 편곡: 원호, Rich Jang
Lyricists: Wonho, Joo Heon, IM, BrotherSu | Composers: Wonho, Rich Jang, BrotherSu | Arrangers: Wonho, Rich Jang

알아 내가 많이 부족했단 거
또 차마 미안하다 못했던 거

니가 내 곁에 있는 걸
당연하게 생각했어
조금씩 그렇게 나도
시간에게 속았어

전부 지울 순 없겠지만
다 잊을 수도 없겠지만

되돌릴 수 없다면
지금부터 시작하고 싶어
한 번 더 날 믿어줘

우리 얘길 새로 써 From 0
니 모든 걸 다시 알고 싶어
많이 힘들다 해도 From 0
너를 내 품에 다시 안고 싶어
From 0 from 0
시곌 지금 다시 거꾸로 돌리고 있어
처음처럼
내게 돌아와
From 0
내게 돌아와
From 0

내가 너로부터 그걸 느껴 사랑을
너는 나로부터 시작하면 돼 사랑을

되돌릴 수 없다면
지금부터 시작하고 싶어
한 번 더 날 믿어줘

우리 얘길 새로 써 From 0
니 모든 걸 다시 알고 싶어
많이 힘들다 해도 From 0
너를 내 품에 다시 안고 싶어
From 0 from 0
시곌 지금 다시 거꾸로 돌리고 있어
처음처럼
내게 돌아와
From 0
내게 돌아와
From 0

우리가 함께 울고 웃었던 그날
그 날을 추억하는 것도 다 그만해
Yeah
내 손을 잡아야 해 Yeah
놓지 말고 꽉 쥐어야 해
그래야 널 향한 사랑이 이제
낭떠러지라도 안 떨어지지

처음처럼 다시 내게

내게 돌아와
From 0
내게 돌아와
From 0

From 0 not even 1
For u I dedicate this song
그때로 다시 돌아간다면
지금쯤 우린 행복할까 싶어
알아 많이 힘들단 거
내가 만들었잖아 uh
So please babe
Just give me a chance to be yours

[Romanization]

ara naega manhi bujokhaetdan geo
tto chama mianhada mothaetdeon geo

niga nae gyeote itneun geol
dangyeonhage saenggakhaesseo
jogeumssik keureohke nado
siganege sogasseo

jeonbu jiul sun eopgetjiman
da ijeul sudo eopgetjiman

doedollil su eopdamyeon
jigeumbuteo sijakhago sipeo
han beon deo nal mideojwo

uri yaegil saero sseo From 0
ni modeun geol dasi algo sipeo
manhi himdeulda haedo From 0
neoreul nae pume dasi an.go sipeo
From 0 from 0
sigyel jigeum dasi geokkuro dolligo isseo
cheo.eumcheoreom
naege dorawa
From 0
naege dorawa
From 0

naega neorobuteo keugeol neukkyeo sarangeul
neoneun narobuteo sijakhamyeon dwae sarangeul

doedollil su eopdamyeon
jigeumbuteo sijakhago sipeo
han beon deo nal mideojwo

uri yaegil saero sseo From 0
ni modeun geol dasi algo sipeo
manhi himdeulda haedo From 0
neoreul nae pume dasi an.go sipeo
From 0 from 0
sigyel jigeum dasi geokkuro dolligo isseo
cheo.eumcheoreom
naege dorawa
From 0
naege dorawa
From 0

uriga hamkke ulgo useotdeon keunal
keu nareul chu.eokhaneun geotdo da keumanhae
Yeah
nae soneul jabaya hae Yeah
nohji malgo kkwak jwi.eoya hae
keuraeya neol hyanghan sarangi ije
nangtteoreojirado an tteoreojiji

cheo.eumcheoreom dasi naege

naege dorawa
From 0
naege dorawa
From 0

From 0 not even 1
For u I dedicate this song
keuttaero dasi doragandamyeon
jigeumjjeum urin haengbokhalkka sipeo
ara manhi himdeuldan geo
naega mandeureotjanha Uh
So please babe
Just give me a chance to be yours

[English Translations HERE]

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit


Monsta X 5th Mini Album ‘The Code’
[Track 3] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사/작곡/편곡: 주헌, Ye-Yo!
Lyricists/Composers/Arrangers: Joo Heon, Ye-Yo!

시간은 tic toc 흐르고 있고
시계 속 분침은 니가 있는 곳을
가리키고 있어
방향감각을 잃은 내게 중심을
잡아주고 있는데

어디로 가야 할지 어디를 봐야 할지
주위엔 온통 하얗게 빛나던
얼굴만 보이는데

In time 이 시간아 멈춰줘
그 아름다운 빛을 내가 볼 수 있게
In time 시공간의 속에서
니가 내 품에 다가올 수 있게 기다려줘

평소엔 우리 서로가 잘 잡았던 손들
가끔씩은 왜 그게 안될까
고민했던 그 곳을

기억하고 있는 게 멍청하게
느껴지는 자신에게만
과연 그 존재에게 느껴지는 내게란
회상 속 기쁨이 될까란 생각을
아래 입술 꽉 깨물면서
많은 공책에 써놨던 감정을

In time 이 시간아 멈춰줘
그 아름다운 빛을 내가 볼 수 있게
In time 시공간의 속에서
니가 내 품에 다가올 수 있게 기다려줘

시간이 말해주고 있어
1월 2월부터 12월

주변을 돌아보고만 있어
그 숫자들을 이제 모두 지워

하나 둘 하면 니가 내 앞에 나타나
소중한 널 만지게 해줘

이 시간이 멈췄으면 좋겠어
이제 내가 널 볼 수 있게

In time 이 시간아 멈춰줘
그 아름다운 빛을 내가 볼 수 있게
In time 시공간의 속에서
니가 내 품에 다가올 수 있게 기다려줘

[Romanization]

siganeun Tic Toc heureugo itgo
sigye sok bunchimeun niga itneun goseul
garikigo isseo
banghyanggamgakeul irheun naege jungshimeul
jabajugo itneunde

eodiro gaya halji eodireul bwaya halji
juwien ontong hayahke bitnadeon
eolgulman boineunde

In time i sigana meomchwojwo
keu areumdaun bicheul naega bol su itke
In time sigongganui sogeseo
niga nae pume dagaol su itke kidaryeojwo

pyeongsoen uri seoroga jal jabatdeon sondeul
gakkeumssigeun wae keuge andoelkka
gominhaetdeon keu goseul

ki.eokhago itneun ge meongcheonghage
neukkyeojineun jashinegeman
kwayeon keu jonjae.ege neukkyeojineun naegeran
hoesang sok kippeumi doelkkaran saenggakeul
arae ibsul kkwak kkaemulmyeonseo
manheun gongchaege sseo.nwatdeon gamjeongeul

In time i sigana meomchwojwo
keu areumdaun bicheul naega bol su itke
In time sigongganui sogeseo
niga nae pume dagaol su itke kidaryeojwo

sigani malhaejugo isseo
ilwol iwolbuteo shibiwol

jubyeoneul dorabogoman isseo
keu sutjadeureul ije modu jiwo

hana dul hamyeon niga nae ape natana
sojunghan neol manjige haejwo

i sigani meomchwosseumyeon jotgesseo
ije naega neol bol su itke

In time i sigana meomchwojwo
keu areumdaun bicheul naega bol su itke
In time sigongganui sogeseo
niga nae pume dagaol su itke kidaryeojwo

[English Translations HERE]

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit


Monsta X 5th Mini Album ‘The Code’
[Track 2] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사: 별들의 전쟁, 주헌, 아이엠 | 작곡/편곡: 별들의 전쟁
Lyricists: Star Wars, Joo Heon, IM | Composer/Arranger: Star Wars

와와와와 여기로 지금 당장
나를 본받아야 해 넌
right now now now now
얽매인 끈을 풀어 전부 쏟아 부어
You gotta live your own y o l o
될 대로 되라 그래
Y’all keep calm
and poppin’ your own game

Just do it 하고 싶은 거 해
(Do it now or never)
니 마음이 끌리는 대로 해
(Do it now or never)
You only live once
후회 없이 살아
지금이 아니면 안돼
(Just do it do it)
Now or never

Do it now or never
(Now or never)
Do it now or never
Now or never
Do it now or never
(Now or never)
Now or never

야 인마 누가 뒤에서 말들이 많어
다 데리고 와 이 귀여운 것
어딜 감히 발을 들여놓냐
내가 가는 길에 왜 들어오냐
내 주관은 변하지 않아 uh
딱 한번뿐인 인생
I work forever

Just do it 하고 싶은 거 해
(Do it now or never)
니 마음이 끌리는 대로 해
(Do it now or never)
You only live once
후회 없이 살아
지금이 아니면 안돼
(Just do it do it)
Now or never

Do it now or never
(Now or never)
Do it now or never
Now or never
Do it now or never
(Now or never)
Now or never

눈치 보지마 저질러 놓고 봐
후회하는 것 보단 나으니까
잘 들어 니 인생 한번이야
남이 원하는 거 말고
니가 원하는 삶을 살아

Nobody knows you than you
Now or never

Do it now or never
(Now or never)
Do it now or never
Now or never
Do it now or never
(Now or never)
Now or never

Do it now or never
(Now or never)
Do it now or never
Now or never
Do it now or never
(Now or never)
Now or never

[Romanization]

wawawawa yeogiro jigeum dangjang
nareul bonbadaya hae neon
right now now now now
eolkmae.in kkeuneul pureo jeonbu ssoda bu.eo
You gotta live your own y o l o
doel daero doera keurae
Y’all keep calm
and poppin’ your own game

Just do it hago sipeun geo hae
(Do it now or never)
ni ma.eumi kkeullineun daero hae
(Do it now or never)
You only live once
huhoe eopsi sara
jigeumi animyeon andwae
(Just do it do it)
Now or never

Do it now or never
(Now or never)
Do it now or never
Now or never
Do it now or never
(Now or never)
Now or never

ya inma nuga dwieseo maldeuri manheo
da derigo wa i kwiyeo.un geot
eodil gamhi bareul deuryeonohnya
naega ganeun gire wae deureo.onya
nae jugwaneun byeonhaji anha Uh
ttak hanbeonppunin insaeng
I work forever

Just do it hago sipeun geo hae
(Do it now or never)
ni ma.eumi kkeullineun daero hae
(Do it now or never)
You only live once
huhoe eopsi sara
jigeumi animyeon andwae
(Just do it do it)
Now or never

Do it now or never
(Now or never)
Do it now or never
Now or never
Do it now or never
(Now or never)
Now or never

nunchi bojima jeojilleo nohgo bwa
huhoehaneun geot bodan na.eunikka
jal deureo ni insaeng hanbeoniya
nami wonhaneun geo malgo
niga wonhaneun salmeul sara

Nobody knows you than you
Now or never

Do it now or never
(Now or never)
Do it now or never
Now or never
Do it now or never
(Now or never)
Now or never

Do it now or never
(Now or never)
Do it now or never
Now or never
Do it now or never
(Now or never)
Now or never

[English Translations HERE]

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit


Seventeen 2nd Album ‘TEEN, AGE’
[Track 6] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사: WOOZI, BUMZU, 디노 | 작곡: WOOZI, BUMZU, Dirty Orange, Mitsu.J | 편곡: BUMZU, Dirty Orange, Mitsu.J
Lyricists: WOOZI, BUMZU, Dino | Composers: WOOZI, BUMZU, Dirty Orange, Mitsu. J | Arrangers: BUMZU, Dirty Orange, Mitsu.J

넌 내 꿈에 살고 (살고) 아름다우며
날 흔들고 갔고 (사라져서)
날 기다리고 기다리게 해
Ay wut
달을 보고 너를 기도하게 해
Ay
널 보게 해달라고

나의 움직임 너의 의미 가득 담아
우리 둘만
존재할 수 있는 그 시간을 열고
그럴 수 있다면 그래
그럴 수만 있다면
나를 그려낼게
13월의 춤

너를 위해 Lilili Yabbay
(너를 위해 Lilili Yabbay)
너를 위해 Lilili Yabbay
(너를 위해 Lilili Yabbay)

달빛에 기대 춤을 추지
(YAYAYAYAYAYA)
시선은 너만 보고 있지
오로지 너의 앞에서
13월의 그곳에서
춤을 출거야
(너를 위해 Lilili Yabbay)

마음의 믿음과 기도가
널 위한 기도가

사라지지 않을 거라 믿어
믿음을 의심한 적이 없어
목마르고 추워져도
이곳에 서서

나의 움직임 너의 의미 가득 담아
우리 둘만
존재할 수 있는 그 시간을 열고
그럴 수 있다면 그래
그럴 수만 있다면
나를 그려낼게
13월의 춤

너를 위해 Lilili Yabbay
(너를 위해 Lilili Yabbay)
너를 위해 Lilili Yabbay
(너를 위해 Lilili Yabbay)

달빛에 기대 춤을 추지
(YAYAYAYAYAYA)
시선은 너만 보고 있지
오로지 너의 앞에서
13월의 그곳에서
춤을 출거야
(너를 위해 Lilili Yabbay)

1월부터 12월
매번 돌아도 늘 널 찾고 있어
두 눈 말고 진정으로 마주치면
우리의 13월로 만남 이뤄져
사계절로 우리
가둘 수 없지 only
내가 그린 선 끝 따라 봄이 와
너의 눈물 흰 눈이 되어
서로 감동의 물결
만들어내 Yeah

너를 위해 Lilili Yabbay
(너를 위해 Lilili Yabbay)
너를 위해 Lilili Yabbay
(너를 위해 Lilili Yabbay)

달빛에 기대 춤을 추지
(YAYAYAYAYAYA)
시선은 너만 보고 있지
오로지 너의 앞에서
13월의 그곳에서
춤을 출거야
(너를 위해 Lilili Yabbay)

[Romanization]

neon nae kkume salgo (salgo) areumdaumyeo
nal heundeulgo gatgo (sarajyeoseo)
nal kidarigo kidarige hae
Ay wut
dareul bogo neoreul kidohage hae
Ay
neol boge haedallago

naui umjigim neo.ui uimi gadeuk dama
uri dulman
jonjaehal su itneun keu siganeul yeolgo
keureol su itdamyeon keurae
keureol suman itdamyeon
nareul geuryeonaelke
shibsamworui chum

neoreul wihae Lilili Yabbay
(neoreul wihae Lilili Yabbay)
neoreul wihae Lilili Yabbay
(neoreul wihae Lilili Yabbay)

dalbiche kidae chumeul chuji
(YAYAYAYAYAYA)
siseoneun neoman bogo itji
oroji neo.ui apeseo
shibsamworui keugoseseo
chumeul chulkeoya
(neoreul wihae Lilili Yabbay)

ma.eumui mideumgwa kidoga
neol wihan kidoga

sarajiji anheul geora mideo
mideumeul uishimhan jeogi eopseo
mokmareugo chuwojyeodo
igose seoseo

naui umjigim neo.ui uimi gadeuk dama
uri dulman
jonjaehal su itneun keu siganeul yeolgo
keureol su itdamyeon keurae
keureol suman itdamyeon
nareul geuryeonaelke
shibsamworui chum

neoreul wihae Lilili Yabbay
(neoreul wihae Lilili Yabbay)
neoreul wihae Lilili Yabbay
(neoreul wihae Lilili Yabbay)

dalbiche kidae chumeul chuji
(YAYAYAYAYAYA)
siseoneun neoman bogo itji
oroji neo.ui apeseo
shibsamworui keugoseseo
chumeul chulkeoya
(neoreul wihae Lilili Yabbay)

ilwolbuteo shibiwol
maebeon dorado neul neol chatgo isseo
du nun malgo jinjeongeuro majuchimyeon
uriui shibsamwollo mannam irwojyeo
sagyejeollo uri
gadul su eopji Only
naega geurin seon kkeut ttara bomi wa
neo.ui nunmul huin nuni doe.eo
seoro gamdongui mulgyeol
mandeureonae Yeah

neoreul wihae Lilili Yabbay
(neoreul wihae Lilili Yabbay)
neoreul wihae Lilili Yabbay
(neoreul wihae Lilili Yabbay)

dalbiche kidae chumeul chuji
(YAYAYAYAYAYA)
siseoneun neoman bogo itji
oroji neo.ui apeseo
shibsamworui keugoseseo
chumeul chulkeoya
(neoreul wihae Lilili Yabbay)

[English Translations HERE]

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit


Seventeen 2nd Album ‘TEEN, AGE’
[Track 5] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사: WOOZI, 호시, Vernon | 작곡: WOOZI, 동네형, 원영헌, 민식이 | 편곡: 동네형, 원영헌, 민식이
Lyricists: WOOZI, Hoshi, Vernon | Composers: WOOZI, Neighbourhood Brother, Won Young Hun, Minshiki | Arrangers: Neighbourhood Brother, Won Young Hun, Minshiki

Roger that yes sir
반드시 지켜낸다
내 사람을 건드린 것들로부터
털끝 하나 건드릴 수 없어
자신 있으면 건드려봐라 우리부터
밀착 붙어 불을 붙여
네 앞길 내 앞길 다 내가 책임져
이 곳을 싹 다 전부 정리해
Two captains 우리가 지휘해 더더더

Woo 들어와 들어와
Woo 다 들어와 들어와
붕 떠다니는 것 같지만
떠도는 걸 알아 I know
네가 갈 목적지 이미 먹었지
Hey 취뤼봉야 취리취리봉야
Do not cross over this
better get out
호시우지콤비 들어 봤나
안 들어봤으면 Ay WOOZI
tell em right now

뭔가에 미친 듯 홀려
눈빛이 달아오른
두 마리 맹수 먹잇감을
쫓아 날아오르지
We never lose a thing
Don’t worry about that
만약 자신 있다면
Ay 날 쏘고 가라

쏴 Turn right
쏴 Turn left
나가자 싸우자 이기자
Hey hey
나가자 싸우자 이기자 Brrrrr
하나에 장전
둘에 발사
하나 둘
쏴 쏴 쏴

Shout out the world
여긴 내 구역
내가 만든 내 세상에 드러누워
무수한 별들을 안고 왔지
이제 우리가 왔으니
불안해 하는 게
내 눈에만 보이는 거야
굴하지 않고 달려가는 게
멋있는 거야
우리 팀 세븐틴 계속해서 엑셀 밟아
말하는 대로 We change up 새겨들어

뭔가에 미친 듯 홀려
눈빛이 달아오른
두 마리 맹수 먹잇감을
쫓아 날아오르지
We never lose a thing
Don’t worry about that
만약 자신 있다면
Ay 날 쏘고 가라

쏴 Turn right
쏴 Turn left
나가자 싸우자 이기자
Hey hey
나가자 싸우자 이기자 Brrrrr
하나에 장전
둘에 발사
하나 둘
쏴 쏴 쏴

호우주의보 발령
누가 누가 누가 얘네 좀 말려
우릴 건드릴 수가 있다면
먼저 날 쏘고 가라

호우주의보 발령
누가 누가 누가 얘네 좀 말려
우릴 건드릴 수가 있다면
먼저
내 함 쏘고 가봐라

쏴 Turn right
쏴 Turn left
나가자 싸우자 이기자 Hey hey
나가자 싸우자 이기자 Brrrrr
하나에 장전
둘에 발사
하나 둘
쏴 쏴 쏴

Oh 쏴 쏴 쏴
하나 하면
장전 하며
둘을 세면
쏴 쏴 쏴

Oh 쏴 쏴 쏴
하나 하면
장전 하며
둘을 세면
쏴 쏴 쏴

[Romanization]

Roger that yes sir
bandeusi jikyeonaenda
nae sarameul geondeurin geotdeullobuteo
teolkkeut hana geondeuril su eopseo
jasin isseumyeon geondeuryeobwara uributeo
milchak buteo bureul butyeo
ne apgil nae apgil da naega chaegimjyeo
i goseul ssak da jeonbu jeongrihae
Two captains uriga jihwihae deo deo deo

Woo deureowa deureowa
Woo da deureowa deureowa
bung tteodanineun geot gatjiman
tteodoneun geol ara I know
nega gal mokjeokji imi meogeotji
Hey chwirwibongya chwirichwiribongya
Do not cross over this
better get out
Hoshi Wooji kombi deureo bwatna
an deureobwasseumyeon Ay WOOZI
tell em right now

mwon.ga.e michin deut heullyeo
nunbichi daraoreun
du mari maengsu meogitgameul
jjocha naraoreuji
We never lose a thing
Don’t worry about that
manyak jashin itdamyeon
Ay nal ssogo gara

sswa Turn right
sswa Turn left
nagaja ssauja igija
Hey hey
nagaja ssauja igija Brrrrr
hana.e jangjeon
dure balsa
hana dul
sswa sswa sswa

Shout out the world
yeogin nae guyeok
naega mandeun nae sesange deureonuwo
musuhan byeoldeureul an.go watji
ije uriga wasseuni
buranhae haneun ge
nae nuneman boineun geoya
gulhaji anhgo dallyeoganeun ge
meositneun geoya
uri tim sebeuntin kyesokhaeseo eksel balba
malhaneun daero We change up saegyeodeureo

mwon.ga.e michin deut hollyeo
nunbichi daraoreun
du mari maengsu meogitgameul
jjocha naraoreuji
We never lose a thing
Don’t worry about that
manyak jashin itdamyeon
Ay nal ssogo gara

sswa Turn right
sswa Turn left
nagaja ssauja igija
Hey hey
nagaja ssauja igija Brrrrr
hana.e jangjeon
dure balsa
hana dul
sswa sswa sswa

houju.uibo ballyeong
nuga nuga nuga yaene jom mallyeo
uril geondeuril suga itdamyeon
meonjeo nal ssogo gara

houju.uibo ballyeong
nuga nuga nuga yaene jom mallyeo
uril geondeuril suga itdamyeon
meonjeo
nae ham ssogo gabwara

sswa Turn right
sswa Turn left
nagaja ssauja igija Hey hey
nagaja ssauja igija Brrrrr
hana.e jangjeon
dure balsa
hana dul
sswa sswa sswa

Oh sswa sswa sswa
hana hamyeon
jangjeon hamyeo
dureul semyeon
sswa sswa sswa

Oh sswa sswa sswa
hana hamyeon
jangjeon hamyeo
dureul semyeon
sswa sswa sswa

[English Translations HERE]

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit


Monsta X 5th Mini Album ‘The Code’
[Track 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사: 서지음, 서정아, 주헌, 아이엠 | 작곡: Andreas Oberg, Drew Ryan Scott | 편곡: A-Dee, Stereo 14
Lyricists: Seo Ji Eum, Seo Jeong Ah, Jooheon, IM | Composers: Andreas Oberg, Drew Ryan Scott | Arrangers: A-Dee, Stereo 14

Dramama Ramama Ramama hey
Dramama Ramama Ramama hey
Dramama Ramama Ramama hey

너의 그 눈빛 묶어버려
나의 팔과 다리
No way not funny
내 시간은 멈춰 움직일 수 없어
다시 내 맘이 돌고 돌아
또 같은 자리
Daydream 꿈을 꾸지
이 눈부신 환영 이 달콤한 환청

널 품에 안은 채로 눈을 뜨게 해줘
전부 너라면 Yes I do

그게 되나 적당히 좋아하는 게
그게 되나 적당히 다가가는 게
너는 잊을 수가 없는 아름다운 충격
숨 쉴 틈을 한번 주지 않게 해

그게 되나 적당히 맘을 주는 게
그게 되나 적당히 빠져있는 게
네가 그려둔 빅 픽쳐 그 속에 난 갇혀
끝을 알 수 없는 나의
Drama Dramarama

Dramama Ramama Ramama hey
Dramama Ramama Ramama hey
Dramama Ramama Ramama hey

She is like dramama ramama
상상 속 아마
우린 늑대와 미녀 같아 ah
브라운관 뚫고 나와
Oh mama gosh
널 보내기 너무 아쉬워
길 잃은 방랑자 널 두고 어디 안가

Dramama ramama
미쳐버리지 Oh my god
Oh my oh my god
얼마나 이순간을 기다렸는가
그만 좀 할 때가 됐지 혼잣말
절망감 같은 trauma말고
받아 꽃다발

심각할 필요 없어 솔직해져 볼까
내게 말해봐 What to do

그게 되나 적당히 좋아하는 게
그게 되나 적당히 다가가는 게
너는 잊을 수가 없는 아름다운 충격
숨 쉴 틈을 한번 주지 않게 해

그게 되나 적당히 맘을 주는 게
그게 되나 적당히 빠져있는 게
네가 그려둔 빅 픽쳐 그 속에 난 갇혀
끝을 알 수 없는 나의
Drama Dramarama

정점으로 치솟는 장면이야
이젠 널 내껄로
만들 줄 아는 게 당연이야
당연한걸 뭘 물어
그저 바람이 불어 오는 대로
니가 네게 오면 되는걸
pull up

바보같이 행동하지마
지켜주고 싶게
비극이 널 더럽히더라도
이겨낼 수 있게
뭔가 내 안에
배인 너의 향기가
배경이 되어
드라마가 될 테니까 uh

가까이 와

그게 되나 적당히 좋아하는 게
그게 되나 적당히 다가가는 게
너는 잊을 수가 없는 아름다운 충격
숨 쉴 틈을 한번 주지 않게 해

그게 되나 적당히 맘을 주는 게
그게 되나 적당히 빠져있는 게
내게 적당한 건 없어 극단적인 장면
끝을 알 수 없는 나의
Drama Dramarama

Dramama Ramama Ramama hey
Dramama Ramama Ramama hey

자꾸 반복되는 장면 그 속에 난 갇혀
끝을 알 수 없는 나의
Drama Dramarama

[Romanization]

Dramama Ramama Ramama hey
Dramama Ramama Ramama hey
Dramama Ramama Ramama hey

neo.ui keu nunbit mukkeobeoryeo
naui palgwa dari
No way not funny
nae siganeun meomchwo umjigil su eopseo
dasi nae mami dolgo dora
tto gateun jari
Daydream kkumeul kkuji
i nunbusin hwanyeong i dalkomhan hwancheong

neol pume aneun chaero nuneul tteuge haejwo
jeonbu neoramyeon Yes I do

keuge doena jeokdanghi johahaneun ge
keuge doena jeokdanghi dagaganeun ge
neoneun ijeul suga eopneun areumdaun chunggyeok
sum swil teumeul hanbeon juji anhke hae

keuge doena jeokdanghi mameul juneun ge
keuge doena jeokdanghi ppajyeo itneun ge
nega geuryeodun bik pikchyeo keu soge nan gadhyeo
kkeuteul al su eopneun naui
Drama Dramarama

Dramama Ramama Ramama hey
Dramama Ramama Ramama hey
Dramama Ramama Ramama hey

She is like dramama ramama
sangsang sok ama
urin neukdaewa minyeo gata Ah
beuraun.gwan ttulhgo nawa
Oh mama gosh
neol bonaegi neomu aswiwo
gil irheun bangrangja neol dugo eodi an.ga

Dramama ramama
michyeobeoriji Oh my god
Oh my oh my god
eolmana isun.ganeul kidaryeotneun.ga
keuman jom hal ttaega dwaetji honjatmal
jeolmanggam gateun Trauma malgo
bada kkot dabal

shimgakhal pilyo eopseo soljikhaejyeo bolkka
naege malhaebwa What to do

keuge doena jeokdanghi johahaneun ge
keuge doena jeokdanghi dagaganeun ge
neoneun ijeul suga eopneun areumdaun chunggyeok
sum swil teumeul hanbeon juji anhke hae

keuge doena jeokdanghi mameul juneun ge
keuge doena jeokdanghi ppajyeo itneun ge
nega geuryeodun bik pikchyeo keu soge nan gadhyeo
kkeuteul al su eopneun naui
Drama Dramarama

jeongjeomeuro chisotneun jangmyeoniya
ijen neol naekkeollo
mandeul jul aneun ge dangyeoniya
dangyeonhan geol mwol mureo
keujeo barami bureo oneun daero
niga nege omyeon doeneun geol
pull up

babogati haengdonghajima
jikyeojugo sipke
bigeugi neol deoreobhideorado
igyeonael su itke
mwon.ga nae ane
bae.in neo.ui hyanggiga
baegyeongi doe.eo
deuramaga doel tenikka Uh

gakkai wa

keuge doena jeokdanghi johahaneun ge
keuge doena jeokdanghi dagaganeun ge
neoneun ijeul suga eopneun areumdaun chunggyeok
sum swil teumeul hanbeon juji anhke hae

keuge doena jeokdanghi mameul juneun ge
keuge doena jeokdanghi ppajyeo itneun ge
naege jeokdanghan geon eopseo geukdanjeogin jangmyeon
kkeuteul al su eopneun naui
Drama Dramarama

Dramama Ramama Ramama hey
Dramama Ramama Ramama hey

jakku banbokdoeneun jangmyeon keu soge nan gadhyeo
kkeuteul al su eopneun naui
Drama Dramarama

[English Translations HERE]

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit


Seventeen 2nd Album ‘TEEN, AGE’
[Track 3] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사: WOOZI, BUMZU, S.COUPS, 정한, 호시, 디에잇, 민규, 도겸 (SEVENTEEN), Vernon, 디노 | 작곡: WOOZI, BUMZU, 박기태 | 편곡: BUMZU, 박기태
Lyricists: WOOZI, BUMZU, S.COUPS, Jeong Han, Hoshi, The 8, Mingyu, Dogyeom (Seventeen), Vernon, Dino | Composers: WOOZI, BUMZU, Park Gi Tae | Arrangers: BUMZU, Park Gi Tae

너 없이 힘들었어 두려웠어
혼자라는 생각에 무서워서
멍청이처럼 시간만 보내다
시간이 가는 줄도 몰랐어

몰랐어 아무것도
힘들어도
You don’t have to be alone
돌아와줘 들을 준비 다 되었어
어디서라도 내 말 들린다면
다시 내 눈에 널 비치게 해줘 제발

그 뻔한 돌아오겠다는
한마디 말도 남기지 않고서
당연하다는 듯 인사 한번도 없이

떠나간 널 따라 숨이 차게 달려봐도
너는 여기 없는데

모자를 눌러쓰고
이리저리 부딪혀 아파도
관심도 없는 넌 예쁘고
참 나쁘다 (그래)
쓰러져가는 망가져가는
난 이제 중요치 않아

네가 없이 난 지금부터 난
변해볼까 해
변해볼까 해
변해볼까 해
변해볼까 해
변해볼까 해

이러다 나 돌아 버릴지도 몰라
차라리 그게 더 맘 편할 것 같아
매번 다잡아도 고민의 끝은 똑같아
됐어 이거 나 안해 Yeah

거기 없다는 걸 이제 난 알아
그걸 안다는 게 너무나 아파
아무렇지 않다고 말하는 것 조차

하기 싫어
네 생각 안하는 것만으로도
이렇게 아픈 내가

모자를 눌러쓰고
이리저리 부딪혀 아파도
관심도 없는 넌 예쁘고
참 나쁘다 (그래)
쓰러져가는 망가져가는
난 이제 중요치 않아

네가 오기 전 그날 까지만
변해볼까 해
변해볼까 해
변해볼까 해
변해볼까 해
변해볼까 해

[Romanization]

neo eopsi himdeureosseo duryeowasseo
honjaraneun saenggake museowoseo
meongcheongicheoreom siganman bonaeda
sigani ganeun juldo mollasseo

mollasseo amugeotdo
himdeureodo
You don’t have to be alone
dorawajwo deureul junbi da doe.eosseo
eodiseorado nae mal deullindamyeon
dasi nae nune neol bichige haejwo jebal

keu ppeonhan doraogetdaneun
hanmadi maldo namgiji anhgoseo
dangyeonhadaneun deut insa hanbeondo eopsi

tteonagan neol ttara sumi chage dallyeobwado
neoneun yeogi eopneunde

mojareul nulleosseugo
irijeori budithyeo apado
gwansimdo eopneun neon yeppeugo
cham nappeuda (keurae)
sseureojyeoganeun manggajyeoganeun
nan ije jungyochi anha

nega eopsi nan jigeumbuteo nan
byeonhaebolkka hae
byeonhaebolkka hae
byeonhaebolkka hae
byeonhaebolkka hae
byeonhaebolkka hae

ireoda na dora beoriljido molla
charari keuge deo mam pyeonhal geot gata
maebeon dajabado gominui kkeuteun ttokgata
dwaesseo igeo na anhae Yeah

geogi eopdaneun geol ije nan ara
keugeol andaneun ge neomuna apa
amureohji anhdago malhaneun geot jocha

hagi sirheo
ne saenggak anhaneun geotmaneurodo
ireohke apeun naega

mojareul nulleosseugo
irijeori budithyeo apado
gwansimdo eopneun neon yeppeugo
cham nappeuda (keurae)
sseureojyeoganeun manggajyeoganeun
nan ije jungyochi anha

nega ogi jeon keunal kkajiman
byeonhaebolkka hae
byeonhaebolkka hae
byeonhaebolkka hae
byeonhaebolkka hae
byeonhaebolkka hae

[English Translations HERE]

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit


Seventeen 2nd Album ‘TEEN, AGE’
[Track 2] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사: WOOZI, S.COUPS, 호시, BUMZU | 작곡: WOOZI, BUMZU, 호시 | 편곡: BUMZU
Lyricists: WOOZI, S.COUPS, Hosi, BUMZU | Composers: WOOZI, BUMZU, Hosi | Arranger: BUMZU

Change Up Change Up Change Up
Change Up Change Up Change Up
Change Up Change Up Change Up
Change Up Change Up
(Change up)

기어 올려 계속 달려 엑셀 밟아야 해
뜨거워진 엔진
계속 계속 가열해야 돼
세븐틴 비추는 불 꺼지지 않게
우리 Studio 매일 불이 켜져 있네

물구나무 서야 이해할 수 있어 넌
우린 아직 반도
보여준 적 없잖아 Yeh yeh yeh
내 손을 잡아
또 다른 세상으로 가자 날
따라 따라 따라 따라 따라 따라

원하는 대로 다 하나 둘 이뤄 가
우리가 작을 때 쏘아 올린 Flare

매일 매일 매일
쉴 틈 없이 커지고 있지
계속 해서 멈출 수 없는 우리 내일이
(Change up)

We Change Up Change Up Change Up
We Change Up Change Up Change Up
We Change Up Change Up Change Up
We Change Up Change Up Change Up

어떤 곳에서 어떤 느낌일지
우리가 작을 때 쏘아 올린 Flare
We Change Up Change Up Change Up
We Change Up Change Up Change Up

뭘 들어도 똑같지
기분이 바뀌지가 않지
잘 찾아 왔어 이 노래에 Right
무의식이 이끄는 대로 끄덕여 고개

물구나무 서야 이해할 수 있어 넌
우린 아직 반도
보여준 적 없잖아 Yeh yeh yeh
내 손을 잡아
또 다른 세상으로 가자 날
따라 따라 따라 따라 따라 따라

원하는 대로 다 하나 둘 이뤄 가
우리가 작을 때 쏘아 올린 Flare

매일 매일 매일
쉴 틈 없이 커지고 있지
계속 해서 멈출 수 없는 우리 내일이
(Change up)

We Change Up Change Up Change Up
We Change Up Change Up Change Up
We Change Up Change Up Change Up
We Change Up Change Up Change Up

어떤 곳에서 어떤 느낌일지
우리가 작을 때 쏘아 올린 Flare
We Change Up Change Up Change Up
We Change Up Change Up Change Up

Change Up Change Up Change Up
Change Up Change Up Change Up
Change Up Change Up Change Up
Let me do it again Do it again

Change Up Change Up
We Change Up Change Up Change Up
We Change Up Change Up Change Up
We Change Up Change Up Change Up
We Change Up Change Up Change Up

어떤 곳에서 어떤 느낌일지
우리가 작을 때 쏘아 올린 Flare
We Change Up Change Up Change Up
We Change Up Change Up Change Up

[Romanization]

Change Up Change Up Change Up
Change Up Change Up Change Up
Change Up Change Up Change Up
Change Up Change Up
(Change up)

gi.eo ollyeo kyesok dallyeo eksel balbaya hae
tteugeowojin enjin
kyesok kyesok gayeolhaeya dwae
sebeuntin bichuneun bul kkeojiji anhke
uri Studio mae.il buri kyeojyeo itne

mulgunamu seoya ihaehal su isseo neon
urin ajik bando
boyeojun jeok eopjanha Yeh Yeh Yeh
nae soneul jaba
tto dareun sesangeuro gaja nal
ttara ttara ttara ttara ttara ttara

wonhaneun daero da hana dul irwo ga
uriga jageul ttae ssoa ollin Flare

mae.il mae.il mae.il
swil teum eopsi keojigo itji
kyesok haeseo meomchul su eopneun uri nae.iri
(Change up)

We Change Up Change Up Change Up
We Change Up Change Up Change Up
We Change Up Change Up Change Up
We Change Up Change Up Change Up

eotteon goseseo eotteon neukkimilji
uriga jageul ttae ssoa ollin Flare
We Change Up Change Up Change Up
We Change Up Change Up Change Up

mwol deureodo ttokgatji
kibuni bakkwijiga anhji
jal chaja wasseo i norae.e Right
mu.uishigi ikkeuneun daero kkeudeokyeo gogae

mulgunamu seoya ihaehal su isseo neon
urin ajik bando
boyeojun jeok eopjanha Yeh Yeh Yeh
nae soneul jaba
tto dareun sesangeuro gaja nal
ttara ttara ttara ttara ttara ttara

wonhaneun daero da hana dul irwo ga
uriga jageul ttae ssoa ollin Flare

mae.il mae.il mae.il
swil teum eopsi keojigo itji
kyesok haeseo meomchul su eopneun uri nae.iri
(Change up)

We Change Up Change Up Change Up
We Change Up Change Up Change Up
We Change Up Change Up Change Up
We Change Up Change Up Change Up

eotteon goseseo eotteon neukkimilji
uriga jageul ttae ssoa ollin Flare
We Change Up Change Up Change Up
We Change Up Change Up Change Up

Change Up Change Up Change Up
Change Up Change Up Change Up
Change Up Change Up Change Up
Let me do it again Do it again

Change Up Change Up
We Change Up Change Up Change Up
We Change Up Change Up Change Up
We Change Up Change Up Change Up
We Change Up Change Up Change Up

eotteon goseseo eotteon neukkimilji
uriga jageul ttae ssoa ollin Flare
We Change Up Change Up Change Up
We Change Up Change Up Change Up

[English Translations HERE]

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit


SUPER JUNIOR 8th Album ‘PLAY’
[Track 3] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사: 동해, J-dub, 은혁 | 작곡: 동해, J-dub | 편곡: J-dub
Lyricists: Donghae, J-dub, Eunhyuk | Composers: Donghae, J-dub | Arranger: J-dub

뚜렷했던 모습도 잊혀지나요
그런 시간이 있긴 한가요 (No No)
행복했던 그 기억도 다 지워지나요
그런 사랑이 사랑인가요 (Oh No)

같이 걷던 거리에 혼자 있어도
거짓말처럼 모든 게 믿겨지지 않네요
한 순간의 찰나가
영원할 줄 알았던
그 생각도 마음도
모두 이기적이었나요

이제는 서로 다른 시간 속에
다 익숙해지고
너와 내가 만날 순간 속에
다시 눈물이 흘러도 Oh
언제가 될지 모를 한숨
이 노래가 되고
나도 몰래 다시 네게로 물들어 져가

이대로 비처럼 가지 마요 Oh
난 오늘도 이렇게 적셔진
젖은 흔적들 속에서 그대를 찾겠죠
지울 수 있을까요 Oh
또 한번 더 할 수만 있다면
Just one more chance 볼 수 있게

괜찮을 줄 알았던 또 다른 내일도
시간이 지나면
지날수록 깊어져 가네요
그리움이 지나면 새로울 줄 알았던
내 맘속 시곈
고장 난 듯 같은 시간이네요

빗 속에 서 있어도 난 그게 좋았어
네가 남긴 흔적들이었으니 모든 게
그리움은 아름다운 고통일 테니까
견딜 수 있을 거라 생각 했어
난 실수도 많았고 상처도 많았어
사실 다 두려워
주저 앉고 끝내고 싶기도 해
비는 내리고 또 마르고 사라져
그렇게 너 마저 떠나면 안돼 제발

이대로 비처럼 가지 마요 Oh
난 오늘도 이렇게 적셔진
젖은 흔적들 속에서 그대를 찾겠죠
지울 수 있을까요 Oh
또 한번 더 할 수만 있다면
Just one more chance 볼 수 있게

어디로 가고 있는지 언제 끝나는지
알 수 없는 길에 선 것만 같아
이제 널 다시 한번만 볼 수 있다면
다신 그 손 놓치지 않을 텐데

비처럼 가지 마요 Oh
난 오늘도 이렇게 적셔진
젖은 흔적들 속에서 그대를 찾겠죠
지울 수 있을까요 Oh
또 한번 더 할 수만 있다면
Just one more chance 볼 수 있게
볼 수 있게

[Romanization]

tturyeothaetdeon moseubdo ijhyeojinayo
keureon sigani itgin han.gayo (No No)
haengbokhaetdeon keu ki.eokdo da jiwojinayo
keureon sarangi sarangin.gayo (Oh No)

gati geoddeon georie honja isseodo
geojitmalcheoreom modeun ge midgyeojiji anhneyo
han sun.ganui chalnaga
yeongwonhal jul aratdeon
keu saenggakdo ma.eumdo
modu igijeogi.eotnayo

ijeneun seoro dareun sigan soge
da iksukhaejigo
neowa naega mannal sun.gan soge
dasi nunmuri heulleodo Oh
eonjega doelji moreul hansum
i noraega doego
nado mollae dasi negero muldeureo jyeoga

idaero bicheoreom gaji mayo Oh
nan oneuldo ireohke jeoksyeojin
jeojeun heunjeokdeul sogeseo keudaereul chatgetjyo
jiul su isseulkkayo Oh
tto hanbeon deo hal suman itdamyeon
Just one more chance bol su itke

gwaenchaneul jul aratdeon tto dareun nae.ildo
sigani jinamyeon
jinalsurok gipeojyeo ganeyo
keuriumi jinamyeon saeroul jul aratdeon
nae mamsok sigyen
gojang nan deut gateun siganineyo

bit soge seo isseodo nan keuge johasseo
nega namgin heunjeokdeuri.eosseuni modeun ge
keuriumeun areumdaun gotongil tenikka
gyeondil su isseul geora saenggak haesseo
nan silsudo manhatgo sangcheodo manhasseo
sasil da duryeowo
jujeo antgo kkeutnaego sipgido hae
bineun naerigo tto mareugo sarajyeo
keureohke neo majeo tteonamyeon andwae jebal

idaero bicheoreom gaji mayo Oh
nan oneuldo ireohke jeoksyeojin
jeojeun heunjeokdeul sogeseo keudaereul chatgetjyo
jiul su isseulkkayo Oh
tto hanbeon deo hal suman itdamyeon
Just one more chance bol su itke

eodiro gago itneunji eonje kkeutnaneunji
al su eopneun gire seon geotman gata
ije neol dasi hanbeonman bol su itdamyeon
dasin keu son nohchiji anheul tende

bicheoreom gaji mayo Oh
nan oneuldo ireohke jeoksyeojin
jeojeun heunjeokdeul sogeseo keudaereul chatgetjyo
jiul su isseulkkayo Oh
tto hanbeon deo hal suman itdamyeon
Just one more chance bol su itke
bol su itke

[English Translations HERE]

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit


SUPER JUNIOR 8th Album ‘PLAY’
[Track 10] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사: yoda, 민연재, 1월 8일 (Jam Factory), 희철 | 작곡: 신혁, Jeff Lewis, 배민수 (Joombas), Sun (Joombas), MRey | 편곡: 신혁, 배민수 (Joombas), Sun (Joombas), MRey
Lyricists: yoda, Min Yeon Jae, 8 January (Jam Factory), Hee Chul | Composers: Shin Hyuk, Jeff Lewis, Bae Min Soo (Joombas), Sun (Joombas), MRey | Arrangers: Shin Hyuk, Bae Min Soo (Joombas), Sun (Joombas), MRey

일 년 전 그날에 입었던 옷을 꺼내
널 웃게 했던 그 꽃도 준비해
우리 함께 보낸 네 번의 계절 속에
어느새 우린 Woo 닮아가

숨이 너무 떨려서 발음조차 엉켰던
그 고백을 한 번 더 하려 해
두근댄 심장이 온통 널 향하던
꿈만 같던 그날처럼

시작해 (I do) Baby
처음 널 만나 느낀 떨림 그대로
서로의 손끝만 스쳐도
세상이 멈추던 설레었던 그때로
약속해 (I do) Baby
수많은 날이 우릴 밀어낸대도
다시 또 그 날로 돌아가
네 손을 잡아봐
몇 번의 내일이 와도 영원히 I do

어떤 노랫말 가사에서 본 것처럼
까만 머리 파뿌리 될 때까지도
나 맹세해
눈과 비가 와도 아껴주면서 지켜줄게
보통 아주 오래된 연인들은 멀어진대
근데 이제 1년 된 우린
평생을 가도 상관없지
설령 서쪽에서 해가 뜬대도

둘만의 달력들을 빼곡히 채웠었던
1년이란 시간 속 우리 둘
하루 또 더해진 우리 사진 속엔
아름답던 그날처럼

시작해 (I do) Baby
처음 널 만나 느낀 떨림 그대로
서로의 손끝만 스쳐도
세상이 멈추던 설레었던 그때로
약속해 (I do) Baby
수많은 날이 우릴 밀어낸대도
다시 또 그 날로 돌아가
네 손을 잡아봐
몇 번의 내일이 와도 영원히 I do

내려앉는 햇살이 달콤해
Well it’s you
부는 바람마저 우릴 감싸 안아
모든 게 완벽한 오늘

이대로 (I do) Baby
유난히 길었던 그 하루 끝 너머
바로 그 순간
나의 옆에 나의 왼손 끝에
늘 이렇게 함께해줘
평생을 (I do) Baby
내 맘을 너 하나 걸고 약속할게
다시 1년이 지나가도 다시 흘러가도
변함없이 사랑할게 영원히 I do

[Romanization]

il nyeon jeon keunare ibeotdeon useul kkeonae
neol utke haetdeon keu kkotdo junbihae
uri hamkke bonaen ne beonui gyejeol soge
eoneusae urin Woo dalmaga

sumi neomu tteollyeoseo bareumjocha eongkyeotdeon
keu gobaegeul han beon deo haryeo hae
dugeundaen shimjangi ontong neol hyanghadeon
kkumman gatdeon keunalcheoreom

sijakhae (I do) Baby
cheo.eum neol manna neukkin tteollim keudaero
seoroui sonkkeutman seuchyeodo
sesangi meomchudeon seolle.eotdeon keuttaero
yaksokhae (I do) Baby
sumanheun nari uril mireonaendaedo
dasi tto keu nallo doraga
ne soneul jababwa
myeot beonui nae.iri wado yeongwonhi I do

eotteon noraetmal gasa.eseo bon geotcheoreom
kkaman meori pappuri doel ttaekkajido
na maengsehae
nun.gwa biga wado akkyeojumyeonseo jikyeojulke
botong aju oraedoen yeonindeureun meoreojindae
keunde ije ilnyeon doen urin
pyeongsaengeul gado sanggwan eopji
seollyeong seojjogeseo haega tteundaedo

dulmanui dallyeokdeureul ppaegokhi chaewosseotdeon
ilnyeoniran sigan sok uri dul
haru tto deohaejin uri sajin sogen
areumdabdeon keunalcheoreom

sijakhae (I do) Baby
cheo.eum neol manna neukkin tteollim keudaero
seoroui sonkkeutman seuchyeodo
sesangi meomchudeon seolle.eotdeon keuttaero
yaksokhae (I do) Baby
sumanheun nari uril mireonaendaedo
dasi tto keu nallo doraga
ne soneul jababwa
myeot beonui nae.iri wado yeongwonhi I do

naeryeo.antneun haessari dalkomhae
Well it’s you
buneun barammajeo uril gamssa ana
modeun ge wanbyeokhan oneul

idaero (I do) Baby
yunanhi gireotdeon keu haru kkeut neomeo
baro keu sun.gan
naui yeope naui woenson kkeute
neul ireohke hamkkehaejwo
pyeongsaengeul (I do) Baby
nae mameul neo hana geolgo yaksokhalke
dasi ilnyeoni jinagado dasi heulleogado
byeonham eopsi saranghalke yeongwonhi I do

[English Translations HERE]

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit


SUPER JUNIOR 8th Album ‘PLAY’
[Track 9] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사 (Lyricist): 서지음 (Seo Ji Eum) | 작곡 (Composers): Cesar Peralta, Christopher Golighty, Francia Lopez, Anthony Lee | 편곡 (Arranger): Cesar Peralta

내 맘은 또 Too late
이렇게 또 Too late

네가 날 기다리며 서있던 이 자리
어디서 얼마큼 더 어긋난 걸까
도대체 어떤 맘으로 돌아간 거니
이 바람엔 너의 긴 한숨만이

너는 사랑이라 말했고
또 난 그저 웃었고
몰랐던 거지 바보처럼 아무것도
까마득하게 멀었던 내 마음을 보면서
아파 쓴 웃음을 짓던 네 표정

난 이렇게 또 Too late
이번에도 Too late
나는 매번 늦고 아깝게 널 놓쳐
내 맘은 또 Too late no way

저 멀리 코너를 돌면
만날 수 있을 것 같은데
이미 차갑게 식은 네 Coffee
나에겐 지금이 넌 과거야

점점 멀어지고 있던 널
난 까맣게 몰랐어
내 기분에만 늘 취해있는 지도
미안하다는 말 기회를 달란 말
그 날 허무한 듯 날 보던 표정

난 이렇게 또 Too late
이번에도 Too late
나는 매번 늦고 아깝게 널 놓쳐
내 맘은 또 Too late no way

나는 결국 넌데 Woo
이기적인 난데 I know
행복했던 그 때 꿈을 깨지 못해
또 다시 그자리

난 이렇게 또 Too late
이번에도 Too late
(Don’t say I’m too late)
나는 매번 늦고 아깝게 널 놓쳐
내 맘은 또 Too late
(나는 항상 늦게, 뒤늦게 Oh)

너도 알고 있겠지 너 없이 혼자
한없이 무너지는 나란 걸
버틸 수가 없단 걸
네가 지나친 자리 사랑이 사라진 거리
난 한 발짝도 뗄 수가 없어 Yeah
널 붙잡지도 못해

[Romanization]

nae mameun tto Too late
ireohke tto Too late

nega nal kidarimyeo seo.itdeon i jari
eodiseo eolmakeum deo eogeutnan geolkka
dodaeche eotteon mameuro doragan geoni
i baramen neo.ui gin hansummani

neoneun sarangira malhaetgo
tto nan keujeo useotgo
mollatdeon geoji babocheoreom amugeotdo
kkamadeukhage meoreotdeon nae ma.eumeul bomyeonseo
apa sseun useumeul jitdeon ne pyojeong

nan ireohke tto Too late
ibeonedo Too late
naneun maebeon neutgo akkabke neol nohcyeo
nae mameun tto Too late no way

jeo meolli koneoreul dolmyeon
mannal su isseul geot gateunde
imi chagabke sigeun ne Coffee
na.egen jigeumi neon gwageoya

jeomjeom meoreojigo itdeon neol
nan kkamahke mollasseo
nae kibuneman neul chwihae.itneun jido
mianhadaneun mal gihoereul dallan mal
keu nal heomuhan deut nal bodeon pyojeong

nan ireohke tto Too late
ibeonedo Too late
naneun maebeon neutgo akkabke neol nohcyeo
nae mameun tto Too late no way

naneun kyeolguk neonde Woo
igijeogin nande I know
haengbokhaetdeon keu ttae kkumeul kkaeji mothae
tto dasi keujari

nan ireohke tto Too late
ibeonedo Too late
(Don’t say I’m too late)
naneun maebeon neutgo akkabke neol nohcyeo
nae mameun tto Too late
(naneun hangsang neutke, dwineutke Oh)

neodo algo itgetji neo eopsi honja
han eopsi muneojineun naran geol
beotil suga eopdan geol
nega jinachin jari sarangi sarajin geori
nan han baljjakdo ttel suga eopseo Yeah
neol butjabjido mothae

[English Translations HERE]

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit