[Warm and Cozy OST – Part 5] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사/작곡: 김영석 | 편곡: 서재하
Lyricist/Composer: Kim Yeong-seok | Arranger: Seo Jae-ha
날 용서하며 살아가 줘
넌 그럴 거야 마음 아파져도
이젠 의미 없는 시간 속에
널 기억하며 눈물 흘리겠지
아주 오래 전에 잊고 지낸 소중함들을
너를 잃은 후에 느낄 수 있는
아직 바보 같은 날
넌 이해할 수 있다면
널 위한 거야 널 외면할 땐
나의 눈에 흐른 눈물 마를지도 몰라
날 용서해줘 나 떠나가도
멀리서 너를 꼭 지켜봐줄게
널 기억하며 살아갈게
내 이름조차 잊혀질지라도
이젠 어두워진 거울 속에
날 바라보며 눈물 흘리겠지
아주 오래 전에 잊고 지낸 소중함들을
너를 잃은 후에 느낄 수 있는
아직 바보 같은 날
넌 이해할 수 있다면
널 위한 거야 널 외면할 땐
나의 눈에 흐른 눈물 마를지도 몰라
날 용서해줘 나 떠나가도
멀리서 너를 꼭 지켜봐줄게
널 위한 거야 널 외면할 땐
나의 눈에 흐른 눈물 마를지도 몰라
날 용서해줘 나 떠나가도
멀리서 너를 꼭 지켜봐줄게
[Romanization]
nal yongseohamyeo saraga jwo
neon keureol geoya ma.eum apajyeodo
ijen uimi eopneun sigan soge
neol ki.eokhamyeo nunmul heulligetji
aju orae jeone itgo jinaen sojunghamdeureul
neoreul irheun hu.e neukkil su itneun
ajik babo gateun nal
neon ihaehal su itdamyeon
neol wihan geoya neol woemyeonhal ttaen
naui nune heureun nunmul mareuljido molla
nal yongseohaejwo na tteonagado
meolliseo neoreul kkok jikyeobwajulke
neol ki.eokhamyeo saragalke
nae ireumjocha ijhyeojiljirado
ijen eoduwojin geo.ul soge
nal barabomyeo nunmul heulligetji
aju orae jeone itgo jinaen sojunghamdeureul
neoreul irheun hu.e neukkil su itneun
ajik babo gateun nal
neon ihaehal su itdamyeon
neol wihan geoya neol woemyeonhal ttaen
naui nune heureun nunmul mareuljido molla
nal yongseohaejwo na tteonagado
meolliseo neoreul kkok jikyeobwajulke
neol wihan geoya neol woemyeonhal ttaen
naui nune heureun nunmul mareuljido molla
nal yongseohaejwo na tteonagado
meolliseo neoreul kkok jikyeobwajulke
[Translations]
Please forgive me
That’s what you’ll do, even if your heart aches
Now I’ll be living in meaningless times
Remembering you, shedding tears
The precious things from long ago that I’ve forgotten about
I felt them after I lost you
I’m still such a fool
If only you could understand
When I turn away from you, it’s all for you
The tears in my eyes might dry
Forgive me even if I leave
I’ll watch over you from far away
I’ll remember you
Even if you forget my name
In the darkened mirror
I’ll look at myself and shed tears
The precious things from long ago that I’ve forgotten about
I felt them after I lost you
I’m still such a fool
If only you could understand
When I turn away from you, it’s all for you
The tears in my eyes might dry
Forgive me even if I leave
I’ll watch over you from far away
When I turn away from you, it’s all for you
The tears in my eyes might dry
Forgive me even if I leave
I’ll watch over you from far away
[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit
sleeplessaliana 